Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Глава I. Вина столкнувшихся морских судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
§ 1. Небрежность, как основание ответственности за последствия столкновения . . 9
§ 2. Общие принципы ответственности за причинение вреда . . . . . . . . . . . .12
А. Основания ответственности причинителя вреда . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Б. Небрежность потерпевшего и ее юридические последствия . . . . . . . . . . . 17
В. Вина обоих судов (both to blame) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
§ 3. Некоторые вопросы ответственности за убытки от столкновения судов . . . . 24
А. Бремя доказывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Б. Доказательства, требуемые судом для решения вопроса о небрежности в
связи с несоблюдением ППСС и необеспечиванием мореходности судна . . . . . . . 30
§ 4. Освобождение от ответственности за убытки в случае доказанной
непредотвратимости столкновения судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Глава II. Правовой аспект применения ППСС судами, снабженными радиолокационными
станциями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
§ 1. Значение соблюдения ППСС при пользовании радиолокационными станциями . . .39
§ 2. Основные причины столкновений судов, оснащенных радиолокатором и меры
по их предотвращению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
§ 3. Толкование ППСС применительно к судам, пользующимся радиолокационной
станцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
§ 4. Зарубежная судебная практика по делам о «радиолокационных» столкновениях
судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
§ 5. О некоторых положениях, содержащихся в ППСС 1960 г . . . . . . . . . . . .59
Глава III. Нарушение ППСС и портовых правил, как основание ответственности
за столкновение судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
§ 1. Вводные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
§ 2. О нормах, регулирующих безопасность плавания во внутренних водах
Англии и США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Глава IV. Принципы и практика возмещения убытков, причиненных столкновением
судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
§ 1. Лица, ответственные за убытки в Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
§ 2. Принципы возмещения убытков. Прямые и косвенные убытки. Определение видов
и размера возмещаемых убытков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
§ 3. О возмещении судовладельцем убытков, причиненных при эксплуатации судна
тайм-чартерным фрахтователем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
§ 4. О возмещении убытков, причиненных лицами, не являющимися собственниками
судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
§ 5. Об ответственности судна по искам из причинения вреда . . . . . . . . . . 79
§ 6. О возмещении убытков, причиненных после столкновения гибелью поврежденного
судна или последующими его повреждениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
§ 7. Обязанности экипажа судна, поврежденного при столкновении; необоснованное
оставление судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
§ 8. Возмещение стоимости подъема затонувшего судна; возмещение расходов по
докованию и ремонту судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
§ 9. Возмещение убытков судовладельца, а также упущенной выгоды, вызванных
простоем судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
§ 10. Ограничение ответственности судовладельцев за причинение вреда . . . . . 95
§ 11. Ответственность портовых властей за ущерб, причиненный судну . . . . . . 98
Глава V. Вопросы обеспечения исков по делам о столкновении судов
§ 1. Арест судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
§ 2. Залоговое право на судно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111