Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Часть I. Законодательная лингвистика
Глава 1. Законодательный стиль - требования идеала . . . . . . . . . . . . . . 6
Глава 2. Слово - основная единица законодательного текста . . . . . . . . . . 10
А. Слово - основа законодательного текста. Юридическая терминология и
понятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Б. Профессионализмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
В. Архаизмы, историзмы и диалектизмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Г. Иноязычные слова и термины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Д. Жаргонизмы и нормативно-правовой текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Глава 3. Устойчивые словосочетания в законодательстве . . . . . . . . . . . . 21
1. Словосочетаемость и юридический текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2. Фразеологизмы и свободные словосочетания в нормативно-правовом тексте . . .21
3. Общие требования к правописанию словосочетаний . . . . . . . . . . . . . . 22
4. Специальные требования к правописанию устойчивых словосочетаний . . . . . .23
Глава 4. Предложение в нормативно-правовом тексте . . . . . . . . . . . . . . 24
1. Предложение как форма выражения правовых норм. Требования к ним . . . . . .24
2. Типичные дефекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Глава 5. Правовые аббревиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Глава 6. Законодательная графика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Часть II. Законодательная логика
Глава 7. Законы логики и нормотворчество . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Глава 8. Правовые понятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53