От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Часть первая
Декларация Правительства СССР от 24 сентября 1941 г. на Межсоюзной конференции
в Лондоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Декларация Правительства Советского Союза и Правительства Польской Республики
о дружбе и взаимопомощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Декларация четырех государств по вопросу о всеобщей безопасности (Московская
декларация от 30 октября 1943 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Декларация трех держав (Тегеранская декларация) от 1 декабря 1943 г . . . . . 12
Сообщение о результатах предварительных переговоров делегаций правительств
СССР, США и Соединенного Королевства в Вашингтоне по вопросу о создании
международной организации безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Конференция руководителей трех союзных держав: Советского Союза, Соединенных
Штатов Америки и Великобритании в Крыму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
К предстоящей конференции в Сан-Франциско . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Заявление делегаций четырех приглашающих правительств о порядке голосования
в Совете Безопасности от 7 июня 1945 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Часть вторая. Устав Организации Объединенных Наций
Глава I. Цели и принципы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Глава II. Члены Организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Глава III. Органы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Глава IV. Генеральная Ассамблея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Глава V. Совет Безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Глава VI. Мирное разрешение споров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Глава VII. Действия в отношении угрозы миру, нарушений мира и актов агрессии .43
Глава VIII. Региональные соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Глава IX. Международное экономическое и социальное сотрудничество . . . . . . 47
Глава X. Экономический и Социальный Совет . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Глава XI. Декларация в отношении несамоуправляющихся территорий . . . . . . . 51
Глава XII. Международная система опеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Глава XIII. Совет по Опеке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Глава XIV. Международный Суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Глава XV. Секретариат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Глава XVI. Разные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Глава XVII. Мероприятия по безопасности в переходный период . . . . . . . . . 59
Глава XVIII. Поправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Глава XIX. Ратификация и подписание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Статут Международного Суда
Глава I. Организация Суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Глава II. Компетенция Суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Глава III. Судопроизводство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Глава IV. Консультативные заключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Глава V. Поправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Положение о Комиссии Международного права
Глава I. Организация Комиссии международного права . . . . . . . . . . . . . .78
Глава II. Функции Комиссии международного права . . . . . . . . . . . . . . . 80
А. Прогрессивное развитие международного права . . . . . . . . . . . . . . . .80
Б. Кодификация международного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Глава III. Сотрудничество с другими органами . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Комиссия ООН по разоружению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Часть третья
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Пояснительные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Правила процедуры Генеральной Ассамблеи
I. Сессии (правила 1 - 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
II. Повестка дня (правила 12 - 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
III. Делегации (правила 25 - 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
IV. Полномочия (правила 27 - 29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
V. Председатель и заместители председателя (правила 30 - 37) . . . . . . . . 101
VI. Генеральный комитет (правила 38 - 44) . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
VII. Секретариат (правила 45 - 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
VIII. Языки (правила 51 - 60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
IX. Отчеты о заседаниях (правила 60 - 61) . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
X. Открытые и закрытые заседания (правила 62 - 63) . . . . . . . . . . . . . 108
XI. Минута молчания (правило 64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
XII. Пленарные заседания (правила 65 - 97) . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
XIII. Комитеты, их учреждение, должностные лица и др. (правила 98 - 134) . . 117
XIV. Прием новых членов в ООН (правила 135 - 139) . . . . . . . . . . . . . .124
XV. Выборы в гласные органы (правила 140 - 152) . . . . . . . . . . . . . . .125
XVI. Административные и бюджетные вопросы (правила 153 - 161) . . . . . . . .128
XVII. Вспомогательные органы Генеральной Ассамблеи (правило 162) . . . . . . 130
XVIII. Толкование и поправки (правила 163 - 164) . . . . . . . . . . . . . . 131
Приложение I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Приложение II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Временные правила процедуры Совета Безопасности
Глава I. Заседания (правила 1 - 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Глава II. Повестка дня (правила 5 - 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Глава III. Представительство и полномочия (правила 13 - 17) . . . . . . . . .141
Глава IV. Председательствование (правила 18 - 20) . . . . . . . . . . . . . .142
Глава V. Секретариат (правила 21 - 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Глава VI. Порядок ведения заседаний (правила 27 - 39) . . . . . . . . . . . .143
Глава VII. Голосование (правило 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Глава VIII. Языки (правила 41 - 47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Глава IX. Открытые и закрытые заседания. Протоколы (правила 48 - 57) . . . . 147
Глава X. Прием новых членов в ООН (правила 58 - 60) . . . . . . . . . . . . .149
Глава XI. Взаимоотношения с другими органами Организации Объединенных Наций
(правило 61) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Правила процедуры Экономического и Социального Совета
I. Сессии (правила 1 - 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
II. Повестка дня (правила 9 - 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
III. Представительство и полномочия (правила 18 - 19) . . . . . . . . . . . .156
IV. Председатель и заместители председателя (правила 20 - 25) . . . . . . . .157
V. Комитеты Совета (правила 26 - 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
VI. Секретариат (правила 28 - 34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
VII. Языки (правила 35 - 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
VIII. Открытые и закрытые заседания (правила 41 - 42) . . . . . . . . . . . .161
IX. Отчеты о заседаниях (правила 43 - 46) . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
X. Порядок ведения заседаний (правила 47 - 58) . . . . . . . . . . . . . . . 162
XI. Голосование (правила 59 - 70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
XII. Комиссии (правила 71 - 74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
XIII. Участие Членов ООН, не состоящих членами Совета (правила 75 - 76) . . .168
XIV. Участие председателя Совета по Опеке (правило 77) . . . . . . . . . . . 169
XV. Участие специализированных учреждений (правила 78 - 81) . . . . . . . . .169
XVI. Консультации с неправительственными организациями (правила 82 - 86) . . 170
XVII. Поправки (правила 87 - 89) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Правила процедуры Совета по Опеке
I. Сессии (правила 1 - 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
II. Повестка дня (правила 8 - 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
III. Представительство и полномочия (правила 11 - 18) . . . . . . . . . . . .176
IV. Председатель и заместитель председателя (правила 19 - 22) . . . . . . . .177
V. Секретариат (правила 23 - 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
VI. Языки (правила 28 - 35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
VII. Голосование (правила 36 - 43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
VIII. Открытые и закрытые заседания (правила 44 - 45) . . . . . . . . . . . .181
IX. Отчеты о заседаниях (правила 46 - 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
X. Порядок ведения заседания (правила 50 - 65) . . . . . . . . . . . . . . . 182
XI. Комитеты и докладчики (правила 66 - 67) . . . . . . . . . . . . . . . . .185
XII. Анкеты (правила 68 - 71) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
XIII. Ежегодные отчеты управляющей власти (правила 72 - 73) . . . . . . . . .186
XIV. Рассмотрение ежегодных отчетов (правила 74 - 75) . . . . . . . . . . . .187
XV. Петиции (правила 76 - 93) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
XVI. Посещения подопечных территорий (правила 94 - 99) . . . . . . . . . . . 192
XVII. Доклады Совета по Опеке (правила 100 - 103) . . . . . . . . . . . . . .193
XVIII. Другие функции (правило 104) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
IX. Взаимоотношения с другими органами (правило 105) . . . . . . . . . . . . 194
X. Приостановление действия правил процедуры (правило 106) . . . . . . . . . 195
XI. Поправки (правило 107) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
XII. Дополнительные правила процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Регламент Международного Суда Организации Объединенных Наций
Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Раздел I. Учреждение и функционирование суда . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Отдел I. Учреждение суда (статьи 1 - 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Отдел II. Функционирование суда (статьи 25 - 30) . . . . . . . . . . . . . . 204
Раздел II. Судопроизводство по спорным делам - (статья 31) . . . . . . . . . 206
Отдел I. Судопроизводство в Суде (статьи 32 - 69) . . . . . . . . . . . . . .206
Отдел II. Судопроизводство в Камерах (статьи 70 - 73) . . . . . . . . . . . .219
Отдел III. Решения (статьи 74 - 77) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Отдел IV. Просьбы о пересмотре и истолковании (статьи 78 - 81) . . . . . . . 221
Раздел III. Консультативные заключения (статьи 82 - 85) . . . . . . . . . . .222
Часть четвертая. Всемирная Почтовая Конвенция (извлечение)
Глава I. Организация Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Глава II. Структура Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Глава III. Взаимоотношения Союза с Организацией Объединенных Наций . . . . . 234
Глава IV. Акты Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Глава V. Предложения по изменению или толкованию актов Союза . . . . . . . . 235
Глава VI. Арбитраж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Приложение. Соглашение между ООН и Всемирным Почтовым Союзом . . . . . . . . 238
Международный Союз. Электросвязи (извлечение)
Глава I. Состав, цели и структура Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Глава II. Применение Конвенции и регламентов . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Глава III. Отношения с Организацией Объединенных Наций и Международными
организациями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Международная организация Труда (конституция)
Часть I. Организация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Часть II. Процедура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Часть III. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Часть IV. Различные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Приложение к Уставу Международной Организации Труда . . . . . . . . . . . . .283
Международная Организация по вопросам просвещения, науки и культуры (ЮНЕСКО)
(устав)
Устав (конституция) Всемирной Организации Здравоохранения . . . . . . . . . .299
Глава I. Цель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Глава II. Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Глава III. Члены Организации и члены-сотрудники . . . . . . . . . . . . . . .301
Глава IV. Органы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Глава V. Всемирная Ассамблея Здравоохранения . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Глава VI. Исполнительный Комитет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Глава VII. Секретариат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Глава VIII. Комитеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Глава IX. Конференции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Глава X. Местонахождение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Глава XI. Региональные соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Глава XII. Бюджет и расходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Глава XIII. Голосование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Глава XIV. Доклады, представляемые государствами . . . . . . . . . . . . . . 313
Глава XV. Правоспособность, привилегии и иммунитеты . . . . . . . . . . . . .313
Глава XVI. Взаимоотношения с другими организациями . . . . . . . . . . . . . 314
Глава XVII. Поправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Глава XVIII. Толкование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Глава XIX. Вступление в силу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Всемирная Метеорологическая Организация (конвенция)
Часть I. Учреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Часть II. Цели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Часть III. Состав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Часть IV. Структура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Часть V. Выборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Часть VI. Всемирный Метеорологический Конгресс . . . . . . . . . . . . . . . 320
Часть VII. Исполнительный Комитет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Часть VIII. Региональные ассоциации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Часть IX. Технические Комиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Часть X. Секретариат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Часть XI. Финансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Часть XII. Взаимоотношения с Организацией Объединенных Наций . . . . . . . . 326
Часть XIII. Взаимоотношения с другими организациями . . . . . . . . . . . . .326
Часть XIV. Юридический Статут, преимущества и льготы . . . . . . . . . . . . 327
Часть XV. Изменения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Часть XVI. Интерпретация и оспаривание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Часть XVII. Выход из Организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Часть XVIII. Временное отстранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Часть XIX. Ратификация и присоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Часть XX. Вступление в силу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Часть пятая
Конвенция о привилегиях и иммунитетах ООН . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Соглашение между ООН и США по вопросу о месторасположении Центральных
учреждений ООН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Временное Соглашение о привилегиях и иммунитетах ООН между Генеральным
Секретарем ООН и Швейцарским Федеральным Советом . . . . . . . . . . . . . . 356
Привилегии и иммунитеты Международного Суда . . . . . . . . . . . . . . . . .363