От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Часть первая. Международные экономические и научно-технические организации
Раздел I. Совет Экономической Взаимопомощи. Учредительные документы
Устав Совета Экономической Взаимопомощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Коммюнике о заседаниях Сессии СЭВ и заявления принятые Сессией Коммюнике
о XXIX заседании Сессии Совета Экономической Взаимопомощи [Извлечение] . . . .26
Коммюнике о XXX заседании Сессии Совета Экономической Взаимопомощи
[Извлечение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Коммюнике о XXXI заседании Сессии Совета Экономической Взаимопомощи
[Извлечение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Коммюнике о XXXII заседании Сессии Совета Экономической Взаимопомощи
[Извлечение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Заявление глав делегаций стран - членов СЭВ в связи с одобрением Сессией СЭВ
на XXXII заседании долгосрочных целевых программ сотрудничества . . . . . . . 46
Коммюнике о XXXIII заседании Сессии Совета Экономической Взаимопомощи
[Извлечение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Заявление Сессии СЭВ о тридцатилетии Совета Экономической Взаимопомощи . . . .50
Коммюнике о XXXIV заседании Сессии Совета Экономической Взаимопомощи
[Извлечение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Документы, регулирующие деятельность органов СЭВ
Правила процедуры Сессии Совета Экономической Взаимопомощи . . . . . . . . . .60
Правила процедуры Исполнительного Комитета Совета Экономической Взаимопомощи .67
Положение о Секретариате Совета Экономической Взаимопомощи . . . . . . . . . .74
Правила об условиях труда сотрудников Секретариата Совета Экономической
Взаимопомощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Положение об Институте Совета Экономической Взаимопомощи по стандартизации . .89
Соглашения, заключенные СЭВ
Соглашение о сотрудничестве между Советом Экономической Взаимопомощи
и Иракской Республикой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Положение о Совместной комиссии Совета Экономической Взаимопомощи и Иракской
Республики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Соглашение о сотрудничестве между Советом Экономической Взаимопомощи
и Мексиканскими Соединенными Штатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Положение о Смешанной комиссии по сотрудничеству Совета Экономической
Взаимопомощи и Мексиканских Соединенных Штатов . . . . . . . . . . . . . . . 101
Соглашение о сотрудничестве между Советом Экономической Взаимопомощи
и Международным агентством по атомной энергии . . . . . . . . . . . . . . . .104
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Международной организацией космической связи "Интерспутник" . 105
Соглашение о сотрудничестве между Советом Экономической Взаимопомощи
и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде . . . . . . .107
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Международным инвестиционным банком . . . . . . . . . . . . . 109
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Международным научно-исследовательским институтом проблем
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Организацией сотрудничества подшипниковой промышленности . . .115
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Организацией по сотрудничеству в черной металлургии . . . . . 117
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Международным обществом по машинам для овощеводства,
садоводства и виноградарства "Агромаш" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Общим парком грузовых вагонов . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Протокол о характере и формах сотрудничества между Советом Экономической
Взаимопомощи и Советом совместного пользования контейнерами в международном
сообщении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Раздел 2. Международные кредитно-финансовые организации. Международный банк
экономического сотрудничества
Соглашение о многосторонних расчетах в переводных рублях и организации
Международного банка экономического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . 128
Устав Международного банка экономического сотрудничества . . . . . . . . . . 135
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик
и Международным банком экономического сотрудничества об урегулировании
вопросов, связанных с местопребыванием в СССР Международного банка
экономического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Международный инвестиционный банк
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик
и Международным инвестиционным банком об урегулировании вопросов, связанных
с местопребыванием в СССР Международного инвестиционного банка . . . . . . . 150
Соглашение о сотрудничестве между Международным инвестиционным банком
и Международным научно-исследовательским институтом проблем управления . . . 154
Раздел 3. Международные отраслевые организации в области промышленности
Международная организация по экономическому и научно-техническому
сотрудничеству в области электротехнической промышленности "Интерэлектро"
Протокол о присоединении Социалистической Федеративной Республики Югославии
к Соглашению о создании Международной организации по экономическому
и научно-техническому сотрудничеству в области электротехнической
промышленности "Интерэлектро" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Соглашение о сотрудничестве между Международной организацией
по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в области
электротехнической промышленности "Интерэлектро" и Международным
инвестиционным банком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Соглашение о сотрудничестве между Международной организацией
по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в области
электротехнической промышленности "Интерэлектро" и Международным
центром научной и технической информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Международное общество по машинам для овощеводства садоводства
и виноградарства "Агромаш"
Правила процедуры Управляющего Совета Международного общества "Агромаш" . . .163
Положение о Бюро Международного общества "Агромаш" . . . . . . . . . . . . . 173
Положение о Представительстве Международного общества "Агромаш" . . . . . . .182
Раздел 4. Международные организации в области связи. Международная
организация космической связи "Интерспутник"
Устав Международной организации космической связи "Интерспутник" . . . . . . 192
Положение о персонале дирекции Международной организации космической связи
"Интерспутник" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Соглашение о правоспособности, привилегиях и иммунитетах Международной
организации космической связи "Интерспутник" . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Соглашение между Международной организацией космической связи "Интерспутник"
и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об урегулировании
вопросов, связанных с местопребыванием в СССР Организации "Интерспутник" . . 208
Протокол об использовании "Интерспутником" спутников связи СССР . . . . . . .212
Соглашение о сотрудничестве между Международной организацией космической
связи "Интерспутник" и Международной организацией радиовещания
и телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Раздел 5. Международные научно-технические организации Международный центр
научной и технической, информации
Протоколе сотрудничестве между Международным центром научной и технической
информации и Академией Финляндии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Соглашение между Международным центром ISDS и Международным центром научной
и технической информации (МЦНТИ) о предоставлении МЦНТИ статуса Регионального
центра ISDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Международный научно-исследовательский институт проблем управления
Соглашение о создании Международного научно-исследовательского института
проблем управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Устав Международного научно-исследовательского института проблем управления .227
Положение о порядке работы Совета Международного научно-исследовательского
института проблем управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Положение об Ученом совете Международного научно-исследовательского
института проблем управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Часть вторая. Многосторонние соглашения по отдельным вопросам экономического
и научно-технического сотрудничества
Генеральное соглашение о сотрудничестве в перспективном развитии объединенных
электроэнергетических систем стран - членов СЭВ на период до 1990 года . . . 244
Генеральное соглашение о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации линии
электропередач напряжением 750 кВ Винница, -Западноукраинская (СССР) -
Альбертирша (ВНР) и подстанций Винница, Западноукраинская и Альбертирша . . .253
Генеральное соглашение о сотрудничестве в сооружении на территории СССР
Хмельницкой атомной электростанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Соглашение о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации линии
электропередачи напряжением 750 кВ Хмельницкая АЭС (СССР) - Жешув (ПНР)
и подстанции Жешув . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического
пространства в мирных целях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Конвенция о правовом статусе, привилегиях и иммунитетах межгосударственных
экономических организаций, действующих в определенных областях
сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Генеральное соглашение по специализации и кооперированию производства
энергоемкой и менее энергоемкой химической продукции, поставляемой
в компенсацию за энергоемкую продукцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Договор о многосторонней специализации и кооперировании производства
подшипников качения в странах - участницах Организации сотрудничества
подшипниковой промышленности (ОСПП) на период 1976 - 1980 гг . . . . . . . . 281
Генеральное соглашение об организации Международного научно-
экспериментального центра управления воздушным движением . . . . . . . . . . 290
Генеральное соглашение о сотрудничестве в развитии международных аэропортов .294
Генеральное соглашение об организации сотрудничества по совместной
эксплуатации отдельных международных авиалиний . . . . . . . . . . . . . . . 298
Соглашение о проведении исследований по созданию центра организации
(планирования) потоков в единой системе управления воздушным движением . . . 301
Генеральное соглашение о создании и введении в эксплуатацию взаимоувязанного
комплекса автоматизированных систем бронирования мест и продажи билетов
на международных воздушных линиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Протокол о продлении действия Соглашения о создании Временного международного
научно-исследовательского коллектива для проведения реакторно-физических
исследований на критической сборке типа ВВЭР . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Соглашение об устранении двойного налогообложения доходов и имущества
физических лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Соглашение об устранении двойного налогообложения доходов и имущества
юридических лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Часть третья. Общие условия поставок товаров, специализации и кооперирования
производства
Общие условия поставок товаров между организациями стран - членов СЭВ
(ОУП СЭВ 1968/1975 гг. в редакции 1979 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Общие условия специализации и кооперирования производства между организациями
стран - членов СЭВ (ОУСК СЭВ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Общие условия поставок товаров из стран - членов Совета Экономической
Взаимопомощи в Финляндскую Республику и из Финляндской Республики в страны -
члены Совета Экономической Взаимопомощи (ОУП СЭВ - Финляндия) . . . . . . . .372
Часть четвертая. Документы о многостороннем сотрудничестве академий наук
Соглашение о создании Международной информационной системы по общественным
наукам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Соглашение о многостороннем сотрудничестве академий наук социалистических
стран в области научного приборостроения и автоматизации научных
исследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Положение о Координационном Комитете по научному приборостроению
и автоматизации научных исследований академий наук социалистических стран . .413
Часть пятая. Документы о многосторонних хозяйственных товариществах
и совместных предприятиях
Международное хозяйственное товарищество "Интерводоочистка"
Соглашение о создании международного хозяйственного товарищества
"Интерводоочистка" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Положение о международном хозяйственном товариществе "Интерводоочистка" . . .423
Международное хозяйственное товарищество по сотрудничеству в области
малотоннажных нефтепродуктов, присадок и катализаторов "Интернефтепродукт"
Соглашение о создании международного хозяйственного товарищества по
сотрудничеству в области малотоннажных нефтепродуктов, присадок и катализаторов
"Интернефтепродукт" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Положение о международном хозяйственном товариществе по сотрудничеству
в области малотоннажных нефтепродуктов, присадок и катализаторов
"Интернефтепродукт" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Международное хозяйственное судоходное предприятие "Интерлихтер"
Соглашение о создании международного хозяйственного судоходного предприятия
"Интерлихтер" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Устав международного хозяйственного судоходного предприятия "Интерлихтер" . .446
Приложение
Предметный указатель документов, помещенных в сборниках "Многостороннее
экономическое сотрудничество социалистических государств", изданных в 1967,
1972, 1976 и 1981 гг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456