Вводные замечания редакторов к разделу IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Раздел IV. Перевод сделан Г.Н. Полянской. Объекты права
I. Вещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. Понятие и виды
§ 114. Предметы, вещи, совокупности вещей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
§ 115. Виды вещей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
§ 116. Деньги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
§ 117. Ценные бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2. § 118. Составные части (вещи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3. § 119. Принадлежность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4. Плоды, выгоды от пользования и обременения . . . . . . . . . . . . . . . . 43
§ 120. Понятие плодов и выгод от пользования . . . . . . . . . . . . . . . . .43
§ 121. Распределение плодов и обремений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. Вещи, неправоспособные и необоротоспособные . . . . . . . . . . . . . . . .50
§ 122. Общие заключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
§ 123. Отдельные неправоспособные и необоротоспособные вещи . . . . . . . . . 52
II. Имущество, особое имущество, предприятие . . . . . . . . . . . . . . . . .58
§ 124. Понятие имущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
§ 125. Особое имущество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
§ 125а. Предприятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
III. Ценность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
§ 125б. Понятие ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Вводные замечания редакторов к разделу V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Раздел V. Перевод сделан И.Б. Новицким. Возникновение, прекращение
и изменение субъективных прав
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
1. § 126. Понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2. Основания возникновения, прекращения и изменения прав . . . . . . . . . . .76
§ 127. Фактический состав. Юридические факты . . . . . . . . . . . . . . . . .76
§ 128. Юридические действия и их виды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
§ 129. Дееспособность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3. Приобретение прав в особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
§ 130. Виды приобретения прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
§ 132. Так называемое приобретение от неуправомоченного лица . . . . . . . . .91
§ 133. Общее (универсальное) преемство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
4. Утрата права и изменение права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
§ 134. Общие положения (распоряжение, отчуждение, обременение, отказ
от права) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
§ 135. Право распоряжения. Запрещение отчуждать. Способность приобретения
Запрещение приобретать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Глава II. Юридические сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
I. Понятие и главные виды сделок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
1. § 136. Волеизъявление и юридическая сделка . . . . . . . . . . . . . . . .108
2. Основные виды юридических сделок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
§ 137. Односторонние юридические сделки и договоры . . . . . . . . . . . . . 120
§ 138. Другие подразделения и виды юридических сделок . . . . . . . . . . . .122
§ 139. Абстрактные, каузальные, фидуциарные сделки . . . . . . . . . . . . . 124
II. Необходимые условия заключения сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
§ 140. Общий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1. Дееспособность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
§ 141. Недееспособность и отсутствие сознания . . . . . . . . . . . . . . . .132
§ 142. Ограниченная дееспособность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
§ 143. Согласие законного представителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
2. Выражение воли совершить сделку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
§ 144. Акт выражения воли вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Форма выражения воли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
§ 145. Необязательность формы; о форме вообще . . . . . . . . . . . . . . . .149
§ 146. Предписанная законом письменная форма . . . . . . . . . . . . . . . . 153
§ 147. Предписанные законом публичные формы . . . . . . . . . . . . . . . . .156
§ 148. Форма, установленная юридической сделкой . . . . . . . . . . . . . . .161
Завершение волеизъявления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
§ 149. Основные правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
§ 150. Самостоятельное значение волеизъявления после его совершения . . . . .170
§ 151. Особые правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
3. Требования, установленные для заключения договоров в особенности . . . . .173
§ 152. Предложения договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
§ 153. Принятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
§ 154. Договор в целом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
III Отсутствие воли и пороки воли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
1. § 155. Значение воли вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
§ 156. Сознательное отсутствие воли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
3. Ненамеренное расхождение воли и внешнего ее выражения . . . . . . . . . . 197
§ 157. Оспоримость юридической сделки вследствие заблуждения . . . . . . . . 197
§ 158. Заявление об оспаривании сделки вследствие заблуждения . . . . . . . .208
§ 159. Обязанность возмещения ущерба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4. Пороки воли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Угрозы и умышленный обман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
§ 160. Общий обзор. Сравнение с общегерманским (пандектным) правом . . . . . 213
§ 161. Оспоримость ввиду угроз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
§ 162. Оспоримость сделки вследствие умышленного обмана . . . . . . . . . . .218
§ 163. Заявление спора. Действие его . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
§ 164. Конкуренция притязаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Заблуждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
§ 165. Заблуждение в побудительном мотиве и в основании сделки . . . . . . . 225
IV. Представительство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
1. § 166. Понятие и допустимость представительства . . . . . . . . . . . . . 227
§ 167. Так называемое косвенное представительство . . . . . . . . . . . . . .233
2. § 168. Основание и объем представительства. Заключение представителем
договора с самим собой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
3. § 169. Действие представительства с полномочием . . . . . . . . . . . . . 240
4. § 170. Действие представительства без полномочия . . . . . . . . . . . . .243
5. Полномочие в частности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
§ 171. Понятие; выдача полномочия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
§ 172. Объем полномочия и правовые последствия . . . . . . . . . . . . . . . 254
§ 173. Прекращение полномочия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
§ 174. Сохранение действия прекратившегося полномочия в отношении некоторых
лиц: принцип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
§ 175. Сохранение действия прекратившегося полномочия: отдельные
постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
V. Содержание юридических сделок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
§ 176. Составные части сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
§ 177. Недозволенные сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
§ 178. Сделки, противоречащие добрым нравам . . . . . . . . . . . . . . . . .267
§ 179. Ростовщические сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
2. Условные и срочные юридические сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
§ 180. Сроки и условия. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
§ 181. Условия в особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
§ 182. Допустимость условия и назначения срока . . . . . . . . . . . . . . . 289
§ 183. Исполнение и отпадение условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
§ 184. Юридическая сила сделки до наступления отлагательного условия . . . . 295
§ 185. Правовые последствия наступления и отпадения отлагательного условия . 298
§ 186. Действие начального срока по Г.У.I . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
§ 187. Действие отменительного условия и конечного срока . . . . . . . . . . 303
§ 188. Невозможные, недозволенные или безнравственные условия . . . . . . . .304
VI. Недействительность юридических сделок . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
§ 189. Ничтожность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
§ 190. Оспоримость сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
VII. Согласие на сделку. Исправление сделки . . . . . . . . . . . . . . . . .321
§ 191. Согласие на сделку. Исправление сделки . . . . . . . . . . . . . . . .321
VIII. Толкование сделок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
§ 192. Основные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
§ 193. Подробное изложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
IX. Применение по аналогии норм, относящихся к юридическим сделкам . . . . . 345
§ 194. Применение по аналогии норм, относящихся к юридическим сделкам . . . .345
Глава III. Виновные действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
§ 195. Неправомерные, недозволенные, виновные действия . . . . . . . . . . . 349
2. Вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
§ 196. Умысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
§ 197. Неосторожность (небрежность) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
3. § 198. Ответственность (вменяемость) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Глава IV. Невиновные действия, обязывающие к возмещению вреда . . . . . . . .363
§ 199. Основания ответственности за невиновные действия . . . . . . . . . . .363
§ 200. Исключение. Непреодолимая сила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Глава V. Сроки (в смысле промежутка времени и определения момента) . . . . . 372
§ 201. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
§ 202. Исчисление сроков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Вводные замечания редакторов к разделу VI . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Раздел VI. Перевод сделан В.А. Альтшулером. Притязания и возражения
I. Понятие и виды притязаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
§ 203. Понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
§ 204. Виды притязаний. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
§ 205. Право на иск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
§ 206. Виды исков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
II. Возражения; реплики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
§ 207. Понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
§ 208. Виды возражений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
III. Прекращение притязаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
1. Основания для прекращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
§ 209. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
2. Прекращение притязаний по давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
§ 210. Предварительные замечания; давность вообще . . . . . . . . . . . . . .405
§ 211. Давность для притязаний вообще. Преклюзивные сроки . . . . . . . . . .406
Условия (реквизиты) давности для притязаний . . . . . . . . . . . . . . . . .409
§ 212. Погасимость давностью (Vejahrbarkeit) притязания . . . . . . . . . . .409
§ 213. Начало течения давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Время давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
§ 214. Сроки давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
§ 215. Приостановление течения и истечения давности . . . . . . . . . . . . .417
§ 216. Перерыв давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
§ 217. Исчисление времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
§ 218. Действие давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
§ 219. Переходные нормы и международное частное право . . . . . . . . . . . .432
Вводные замечания редакторов к разделу VII . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Раздел VII. Перевод сделан В.А Альтшулером. Осуществление и обеспечение прав
1. § 220. Общие положения. Запрещение злоупотребления правом . . . . . . . . 435
2. Самооборона и самопомощь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
§ 221. Необходимая оборона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
§ 222. Крайняя необходимость (Notstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
§ 223. Самопомощь (Selbsthilfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
3. § 224. Предоставление обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Послесловие редакторов к тому I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Указатель сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Алфавитно-предметный указатель к 1 и 2 полутомам . . . . . . . . . . . . . . 461