Предисловие Проф. Ф.Ф. Мартенса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I
От переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Из предисловий автора:
К третьему немецкому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IX
К шестому немецкому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
К русскому переводу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV
Введение
I. О международном праве вообще
Существование международного права; его определение. § 1 . . . . . . . . . . . 1
Основание и санкция международного права. § 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Характер международных законов. § 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Система международного права и отношение его к политике. § 4 . . . . . . . . . 6
Случайная гарантия международного права: равновесие государств. § 5 . . . . . .7
II. Европейское международное право
Исторический очерк. § 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Территориальное действие европейского международного права. § 7 . . . . . . . 15
Источники европейского международного права вообще. § 8 . . . . . . . . . . . 17
Международные договоры. § 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Наука и литература международного права. § 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 22
III. Особенные взаимные права народов
Общий характер этих прав. § 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Способы их приобретения. § 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Владение как дополнительное основание международных отношений. § 13 . . . . . 32
Книга первая. Общее международное право, в особенности во время мира
Глава I. О субъектах международного права и об основных отношениях
между ними
Общие замечания. § 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Отдел I. Независимые государства
I. Определение, существо и различные роды государств. §§ 15-25 . . . . . . . .35
II. Основные права государств в их взаимных отношениях. § 26 . . . . . . . . .51
Начало равноправности государств. § 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ограничения начала равенства правами первенства. § 28 . . . . . . . . . . . . 53
Основные права государств в частности:
1. Право территориального верховенства
а. Право на целость и неприкосновенность территории. § 29 . . . . . . . . . . 57
б. Право на самосохранение и необходимую оборону. § 30 . . . . . . . . . . . .59
в. Право государственного верховенства. § 31 . . . . . . . . . . . . . . . . .61
2. Право взаимного уважения. § 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3. Право взаимных сношений. § 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
III. Изменения основных прав государств в их взаимных отношениях
1. Столкновения прав верховенства различных государств. § 34 . . . . . . . . .69
Столкновения юрисдикции государств. § 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
а. Столкновения уголовных законов. § 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
б. Столкновения гражданских законов. §§ 37-39 . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2. Отношения государств к Римскому Престолу. §§ 40-41 . . . . . . . . . . . . 82
3. Внеземельность. § 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4. Международные повинности. § 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5. Право вмешательства. §§ 44-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
IV. Особенные права отдельных государств. § 47 . . . . . . . . . . . . . . . 100
Отдел II. О государях и их личных и семейных отношениях. § 48 . . . . . . . .101
Приобретение верховной власти вообще. § 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Способы приобретения верховной власти. § 50 . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Вступление на престол. § 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Двойственность личности государя. § 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Международные прерогативы государей. §§ 53-54 . . . . . . . . . . . . . . . .106
Международное положение семейства государя. § 55 . . . . . . . . . . . . . . 111
Частные права семейств государей. § 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Прекращение личного верховенства. § 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Отдел III. Международные отношения частных лиц. §§ 58, 58а . . . . . . . . . 116
Туземные подданные и иностранцы. § 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Международный характер подданства. § 59а . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Права иностранцев вообще. § 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Права иностранцев, владеющих недвижимой собственностью в стране. § 61 . . . .124
Права иностранцев, временно пребывающих в государстве. § 62 . . . . . . . . .125
Право убежища и выдачи. §§ 63, 63а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Глава II. Международное вещное право
Разделение вещей. § 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Территория государства. § 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Границы территорий. § 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Значение государственной территории. § 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Территориальные права государства в чужой стране и колонии. § 68 . . . . . . 138
Способы приобретения международной собственности. § 69 . . . . . . . . . . . 140
Завладение. § 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Отчуждение международной собственности. § 71 . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Утрата международной собственности. § 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Вещи, не подлежащие владению. ­ Море. § 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Господство над морем. § 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Береговые воды как предмет собственности. § 75 . . . . . . . . . . . . . . . 150
Морские воды, вдающиеся в глубь страны. § 76 . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Проливы и моря, лежащие в территориальных границах государств. § 76а . . . . 153
Озера, территориальные моря и реки. § 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Корабельное право и право судоходства в открытом море. §§ 78-80 . . . . . . .157
Глава III. Обязательства
Отдел I. Международные договоры
Обязательная сила международных договоров вообще. § 81 . . . . . . . . . . . 165
Разделение международных договоров. § 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Существенные условия действительности международных договоров
1. Дозволенное основание. § 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2. Правоспособность договаривающихся сторон. § 84 . . . . . . . . . . . . . .170
3. Свободное согласие. § 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Совершение договоров. § 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Форма международных договоров. § 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Участие третьих лиц в заключении договора. § 88 . . . . . . . . . . . . . . .176
Содержание, редакция и общее деление международных договоров. § 89 . . . . . 178
Договоры установительные или соглашения. § 90 . . . . . . . . . . . . . . . .179
Договоры определительные или картели. § 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Договоры о товариществе или союзные. § 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Договоры о федеральном союзе. § 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Общее действие договоров. § 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Толкование международных договоров и применение их по аналогии. § 95 . . . . 187
Обеспечение исполнения договоров. § 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Поручители договоров. § 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Уничтожение договоров. ­ Возражения. § 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Прекращение договоров. § 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Отдел II. Обязательства, возникающие без договора
1. Дозволенные действия. § 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
2. Действия недозволенные. §§ 101-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Нарушения международного права, преследуемые повсеместно, § 104 . . . . . . .201
Книга вторая. Международное процессуальное право и право войны
Глава I. О международных спорах и средствах к их разрешению
Причины споров. § 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Различные способы разрешения споров. § 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Мирные средства. § 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Особенные средства соглашения по некоторым спорным вопросам. § 108 . . . . . 205
Третейское разбирательство (компромисс). § 109 . . . . . . . . . . . . . . . 206
Принудительные средства и репрессалии. § 110 . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Эмбарго, блокада и фактические угрозы войной. § 111 . . . . . . . . . . . . .212
Реторсия как исправительная мера. § 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Глава II. Право войны
Определение войны. § 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Воюющие стороны. § 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Союзники. §§ 115-117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Театр войны. § 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Право войны в собственном смысле; обычаи войны, военная необходимость. § 119 223
Начатие войны. § 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Меры, предшествующие и следующие за началом войны. § 121 . . . . . . . . . . 228
Непосредственные следствия начатия войны. § 122 . . . . . . . . . . . . . . .230
Влияние войны на торговые сношения неприятельских подданных. § 128 . . . . . 232
Субъекты права войны. § 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Партизанские отряды; гверильясы; вольные стрелки; каперы. § 124а . . . . . . 235
Дозволенные средства ведения войны. § 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Обращение с неприятельскими лицами. § 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Военный плен. §§ 127-129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Право на вещи, принадлежащие неприятелю. §§ 130-131 . . . . . . . . . . . . .247
Современная практика. § 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
О праве частной недвижимой собственности во время войны. § 133 . . . . . . . 252
Бестелесные вещи (долговые обязательства). § 134 . . . . . . . . . . . . . . 253
Приобретение движимого имущества. §§ 135-136 . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Морская добыча. §§ 137-139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Права воюющих на имущество неприятеля, находящееся в их территории. § 140 . .264
Военные конвенции. §§ 141-143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Глава III. Право нейтралитета
Введение. § 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Установление и прекращение нейтралитета. § 145 . . . . . . . . . . . . . . . 273
Обязанности нейтральных. § 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Развитие предыдущих правил. §§ 147-148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Права нейтральных. §§ 149-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Свобода нейтральной торговли. § 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Историческое развитие практики по вопросу об обязанностях нейтральных. § 152 284
Различные вопросы, касающиеся прав нейтральных. § 153 . . . . . . . . . . . .288
Право блокады. §§ 154-156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Чрезмерное расширение права блокады. § 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Военная контрабанда. § 158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Юридическое определение военной контрабанды. § 159 . . . . . . . . . . . . . 299
Предметы контрабанды. § 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Захват военной контрабанды и его последствия. § 161 . . . . . . . . . . . . .303
Случайная контрабанда. § 161а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Ограничение перевоза частной собственности на море. § 162 . . . . . . . . . .307
Флаг не покрывает груза. § 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Флаг покрывает груз. § 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Спорные случаи в нейтральной торговле. Дозволенные роды торговли. §§ 165-166 314
Право осмотра (Jus visitationis). §§ 167-169 . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Конвоирование нейтральных кораблей. § 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Захват нейтральных судов. § 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Призовое судопроизводство. §§ 172-173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Чрезвычайные меры, применяемые воюющими против нейтральных. § 174 . . . . . .330
Общий взгляд на права нейтральных. Необходимость реформы. § 175 . . . . . . .333
Глава IV. Окончание войны. ­ Захват власти и право постлиминия
I. Окончание войны. § 176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
1. Общее прекращение военных действий. § 177 . . . . . . . . . . . . . . . . 337
2. Полное подчинение одного из воюющих государств другому. § 178 . . . . . . 338
3. Мирные договоры. §§ 179-181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Особенные постановления мирных договоров. § 182 . . . . . . . . . . . . . . .343
С какого времени мирные договоры получают свое действие. § 183 . . . . . . . 344
Исполнение мирных договоров; их приостановка. § 184 . . . . . . . . . . . . .346
Действие мирных договоров по отношению к третьим державам. 184а . . . . . . .346
II. Междуцарствие и захват власти (узурпация). §§ 185-186 . . . . . . . . . .348
III. Postliminium. § 187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Право постлиминия по отношению к народам и их государям. § 188 . . . . . . . 352
Право постлиминия по отношению к частным лицам и частным правам. § 189 . . . 355
Различные применения права постлиминия к частным отношениям. § 190 . . . . . 357
Обратное отбитие кораблей (Reprises ou recousses des navires). §§ 191-192 . .360
Книга третья. Формы международных сношений, или практика взаимных сношений
государств во время мира и во время войны
Введение. § 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Глава I. Общие правила церемониала взаимных сношений народов и государей
Общие правила. § 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Право первенства или председания (droit de preseance). § 195 . . . . . . . . 367
Международная вежливость. § 196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Морской церемониал. § 197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Глава II. О дипломатических сношениях государств
Введение. § 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Отдел I. О посредниках дипломатических сношений
История и естественное начало. § 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Право активного и пассивного посольства. § 200 . . . . . . . . . . . . . . . 375
Классификация посредников международных сношений. § 201 . . . . . . . . . . .377
Юридическое положение посланников вообще. § 202 . . . . . . . . . . . . . . .378
О преимуществах посланников вообще. § 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Неприкосновенность. § 204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Внеземельность (экстерриториальность). § 205 . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Обязанности посланников в иностранном государстве. § 206 . . . . . . . . . . 383
Отношение посланников к третьим державам. § 207 . . . . . . . . . . . . . . .385
I. Классы титулованных посланников. § 208 . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Выбор посланников. § 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Назначение посланника и признание его официального характера. § 210 . . . . .389
Права дипломатических лиц вообще. § 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Права посланника, вытекающие из внеземельности
1. Неприкосновенность. § 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
2. Право частного или домашнего богослужения. § 213 . . . . . . . . . . . . .394
3. Уголовная неподсудность посланника. § 214 . . . . . . . . . . . . . . . . 395
4. Свобода от гражданской и полицейской юрисдикции. § 215 . . . . . . . . . .397
5. Право суда, принадлежащее посланнику, над состоящими при нем лицами
§ 216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
Особенные права посланников. § 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Посольский церемониал. § 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Ранг между посланниками. § 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Прерогативы послов. § 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Семейство посланника и состоящие при нем лица. § 221 . . . . . . . . . . . . 405
II. Агенты и комиссары. § 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Прекращение посольства. § 223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
Последствия приостановки и прекращения обязанностей посланника. §§ 224-226 . 411
Отдел II. Дипломатическое искусство
Общие понятия. § 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Происхождение и развитие дипломатии. § 228 . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Типы дипломатов. § 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Цель дипломатии. § 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Школы дипломатии. § 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Качества, необходимые для дипломата, и его ответственность. § 232 . . . . . .424
Искусство вести переговоры. § 233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Отдел III. О формах дипломатических сношений. § 234 . . . . . . . . . . . . .428
Дипломатический язык. § 235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Дипломатический слог. § 236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
Переписка государей. § 237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Различные роды дипломатических актов. § 238 . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Способы ведения переговоров. § 239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Конгрессы. § 240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Глава III. Особенные международные установления для охранения общественных
интересов народов
Договоры об общественной безопасности и о суде. § 240а . . . . . . . . . . . 437
Международные пути сообщения, почты, железные дороги и телеграф
Карантинные учреждения. § 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Международные меры для содействия промышленности. § 242 . . . . . . . . . . .440
Договоры и учреждения, касающиеся торговли и мореплавания. § 243 . . . . . . 442
О консулах. §§ 244-245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Права и обязанности консулов. §§ 246-247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Глава IV. Шпионство
Общие правила. § 249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Военные шпионы. § 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Политические разведчики. § 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Приложения
I. Сан-Стефанский мирный договор 19 февр. (3 марта) 1878 г . . . . . . . . . . 3
II. Берлинский трактат 1/13 июля 1878 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Iii. Константинопольский мирный договор 27 янв. (8 февр.) 1879 г . . . . . . .33
IV. Венский протокол 7/19 марта 1815 г. и Ахенский протокол 9/21 ноября
1818 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
V. Ахенский протокол 29 сент. (11 окт.) 1818 г . . . . . . . . . . . . . . . .38
VI. Полевая инструкция для войск Сев.-Ам. Штатов 1863 г . . . . . . . . . . . 39
VII. Проект Русского правительства о законах и обычаях войны . . . . . . . . .63
VIII. Проект Брюссельской конференции 27 авг. 1874 г . . . . . . . . . . . . .73
IX. Указ Правительствующего Сената 12 мая 1877 г . . . . . . . . . . . . . . .84
Х. Декларация Гентского Института Международного права 12 сент. 1877 г . . . .87
XI. Парижская декларация 16 апр. 1856 г. Донесение гр. Валевского и заметка
автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
XII. Петербургская конвенция 29 ноября 1868 г . . . . . . . . . . . . . . . . 96
XIII. Женевская конвенция 10/22 авг. 1864 г. Заметка автора . . . . . . . . . 98
XIV. Проект дополнительных статей к женевской конвенции. 8/20 окт. 1868 г . .101
XV. Акт I вооруженного нейтралитета 28 февр. (11 марта) 1780 г . . . . . . . 105
XVI. Акт II вооруженного нейтралитета 8/18 дек. 1801 г . . . . . . . . . . . 107
XVII. Протокол и декларация, подписанные в Ахене 3/15 нояб. 1818 г . . . . . 112
XVIII. Практика конгрессов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121