"Идете в суд, хоть немного почитайте!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Введение. Судебный процесс как социально-коммуникативная сфера . . . . . . . . 6
Конвенция судебного общения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Принцип кооперации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Принцип вежливости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Правила организации судебного диалога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Жанровые конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Объяснения участников процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Разрешение ходатайств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Допрос свидетелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Исследование доказательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Окончание рассмотрения дела по существу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Судебные прения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Судебное разбирательство как конфликтный дискурс . . . . . . . . . . . . . . .65
Стратегия соперничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Стратегия сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Стратегия компромисса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Стратегия приспособления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Стратегия избегания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Следует ли бояться судью? Заметки о речевом поведении служителей Фемиды . . . 89
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Приложение 1. Коммуникативная памятка для процессуальных оппонентов . . . . .104
Приложение 2. Фрагменты судебных диалогов . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Принятые сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126