Список основных сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Вводный раздел
Об опубликовании, действии и применении законов в целом . . . . . . . . . . . 11
Книга первая. О лицах
Раздел I
Гражданские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Глава I. О пользовании гражданскими правами . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Глава II. Об уважении человеческой личности . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Глава III. Об исследовании генетических признаков человека и идентификации
личности по генетическим следам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Раздел I bis
О французском гражданстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Глава II. О французском гражданстве по рождению . . . . . . . . . . . . . . . 33
Отдел I. Приобретение французского гражданства по родству . . . . . . . . . . 33
Отдел II. Приобретение французского гражданства в связи с рождением во
Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Отдел III. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Глава III. О приобретении французского гражданства . . . . . . . . . . . . . .35
Отдел I. Способы приобретения французского гражданства . . . . . . . . . . . .35
§ 1. Приобретение французского гражданства в связи с родством . . . . . . . . 35
§ 2. Приобретение французского гражданства в связи с заключением брака . . . .35
§ 3. Приобретение французского гражданства в связи с рождением и проживанием
во Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
§ 4. Приобретение французского гражданства на основании заявления . . . . . . 39
§ 5. Приобретение французского гражданства по решению государственной власти .40
§ 6. Общие положения применительно к некоторым способам приобретения
французского гражданства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Отдел II. Последствия приобретения французского гражданства . . . . . . . . . 45
Глава IV. Об утрате, лишении и восстановлении во французском гражданстве . . .45
Отдел I. Об утрате французского гражданства . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Отдел II. О восстановлении во французском гражданстве . . . . . . . . . . . . 47
Отдел III. О лишении французского гражданства . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Глава V. Об актах, относящихся к приобретению или утрате французского
гражданства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Отдел I. Заявления о гражданстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Отдел II. Административные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Отдел III. Записи в реестре актов гражданского состояния . . . . . . . . . . .50
Глава VI. О спорах о гражданстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Отдел I. О подведомственности дел судам и процедуре их разрешения . . . . . . 50
Отдел II. О доказывании гражданства в судах . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Отдел III. Свидетельства о французском гражданстве . . . . . . . . . . . . . .52
Глава VII. О последствиях перехода суверенитета на отдельные территории
для французского гражданства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Глава VIII. Особые положения, касающиеся заморских территорий . . . . . . . . 53
Раздел II
Об актах гражданского состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Глава II. Об актах рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Отдел I. О заявлениях о рождении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Отдел II. Об изменении имен и фамилий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Отдел III. Об акте признания внебрачного ребенка . . . . . . . . . . . . . . .60
Глава III. Об актах о браке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Глава IV. Об актах о смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Глава V. Об актах гражданского состояния, касающихся военнослужащих и моряков
в некоторых специальных случаях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Глава VI. О гражданском состоянии лиц, рожденных за границей, которые
приобретают или вновь получают французское гражданство . . . . . . . . . . . .68
Глава VII. Об исправлении актов гражданского состояния . . . . . . . . . . . .69
Раздел III
О домицилии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Раздел IV
О безвестно отсутствующих (закон № 77-1447 от 28.12.1977) . . . . . . . . . . 77
Глава I. О презумпции безвестного отсутствия . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Глава II. Об объявлении безвестного отсутствия (закон № 77-1447 от
28.12.1977) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Раздел V
О браке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Глава I. О качествах и условиях, необходимых для заключения брака . . . . . . 82
Глава II. О порядке заключения брака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Глава II bis. О браке французских граждан за границей . . . . . . . . . . . . 90
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Отдел II. О формальных требованиях, предшествующих заключению брака за
границей посредством иностранных органов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Отдел III. О внесении записи о браке, зарегистрированном за границей
иностранным органом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Глава III. О возражениях против заключения брака . . . . . . . . . . . . . . .92
Глава IV. О требованиях о признании брака недействительным . . . . . . . . . .96
Глава V. Об обязательствах, возникающих из брака . . . . . . . . . . . . . . 101
Глава VI. О взаимных правах и обязанностях супругов . . . . . . . . . . . . .105
Глава VII. О прекращении брака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Глава VIII. О вторых браках (отменена законом № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 23,
с 01.01.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Раздел VI
О разводе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Глава I. О случаях развода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Отдел I. О разводе по взаимному согласию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Отдел II. О принимаемом разводе (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 3-I) . .116
Отдел III. О разводе в случае, когда брачные отношения окончательно испорчены
(закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 4-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Отдел IV. О разводе вследствие вины (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст.
5-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Отдел V. Об изменении основания иска о разводе (закон № 2004-439 от
26.05.2004, ст. 7-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Глава II. О процедуре развода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Отдел II. О процедуре развода по взаимному согласию (закон № 2004-439 от
26.05.2004, ст. 9-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Отдел III. О процедуре развода в иных случаях (закон № 2004-439 от
26.05.2004, ст. 10-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
§ 1. О первоначальном заявлении (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 10-II) .121
§ 2. О примирении (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 11-I) . . . . . . . . 121
§ 3. О временных мерах (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 12-I) . . . . . .123
§ 4. О возбуждении бракоразводного процесса (закон № 2004-439 от 26.05.2004,
ст. 6 и 13-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
§ 5. О доказательствах (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 14-I) . . . . . .126
Глава III. О последствиях развода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Отдел I. О дате, с которой наступают последствия развода . . . . . . . . . . 128
Отдел II. О последствиях развода для супругов . . . . . . . . . . . . . . . .129
§ 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
§ 2. О последствиях развода по иным основаниям, кроме взаимного согласия
(закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 17-I) . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
§ 3. О компенсационных выплатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
§ 4. О жилище (закон № 2004-439 от 26.05.2004, ст. 19) . . . . . . . . . . . 141
Отдел III. О последствиях развода для детей . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Глава IV. Об установлении режима раздельного проживания супругов . . . . . . 141
Отдел I. О случаях и процедуре введения режима раздельного проживания . . . .141
Отдел II. О последствиях введения режима раздельного проживания . . . . . . .142
Отдел III. О прекращении режима раздельного проживания . . . . . . . . . . . 143
Глава V. О коллизии законов, относящихся к разводу и раздельному проживанию .145
Раздел VII
О происхождении детей (закон № 72-3 от 03.01.1972; ордонанс № 2005-759 от
04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Глава I. Общие положения (ордонанс № 2005-759 от 04.07.2005 года) . . . . . .147
Отдел I. О доказательствах и презумпциях (ордонанс № 2005-759 от 04.07.2005
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Отдел II. О коллизии законов, относящихся к установлению происхождения детей
(орд. № 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Отдел III. О медицинской помощи рождению ребенка (орд. № 2005-759 от
04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Отдел IV. О правилах присвоения фамилии (орд. № 2005-7 59 от 04.07.2005) . . 151
Глава II. Об установлении происхождения (орд. № 2005-759 от 04.07.2005) . . .152
Отдел I. Об установлении происхождения в силу закона (орд. № 2005-759 от
04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
§ 1. О назначении матери в свидетельстве о рождении (орд. № 2005-759 от
04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
§ 2. О презумпции отцовства (орд. № 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . .152
Отдел II. Об установлении происхождения путем признания (орд. № 2005-759 от
04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Отдел III. Об установлении происхождения путем владения гражданским
состоянием (орд. № 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Глава III. Об исках, относящихся к происхождению детей (орд. № 2005-759 от
04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Отдел I. Общие положения (орд. № 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . . . 154
Отдел II. Об исках, направленных на установление происхождения (орд.
№ 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Отдел III. Об исках, направленных на оспаривание происхождения (орд.
№ 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Глава IV. Об иске о предоставлении денежных средств на содержание (орд.
№ 2005-759 от 04.07.2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Раздел VIII
Об усыновлении (закон № 66-500 от 11.07.1966) . . . . . . . . . . . . . . . .162
Глава I. О полном усыновлении (закон № 66-500 от 11.07.1966) . . . . . . . . 162
Отдел I. Об условиях, необходимых для полного усыновления . . . . . . . . . .162
Отдел II. О передаче ребенка в целях полного усыновления и о решении суда о
полном усыновлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Отдел III. О последствиях полного усыновления . . . . . . . . . . . . . . . .171
Глава II. О простом усыновлении (закон № 66-500 от 11.07.1966) . . . . . . . 173
Отдел I. О необходимых условиях и о решении . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Отдел II. О последствиях простого усыновления . . . . . . . . . . . . . . . .175
Глава III. О коллизии законов, регулирующих отношения по усыновлению, и о
действии во Франции решений об усыновлениях, вынесенных за границей . . . . .178
Раздел IX
О родительской власти (закон № 70-459 от 04.06.1970) . . . . . . . . . . . . 180
Глава I. О родительской власти в отношении личности ребенка . . . . . . . . .180
Отдел I. Об осуществлении родительской власти . . . . . . . . . . . . . . . .183
§ 1. Основные принципы (закон № 2002-305 от 04.03.2002) . . . . . . . . . . .183
§ 2. Об осуществлении родительской власти родителями, проживающими раздельно
(закон № 2002-305 от 04.03.2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
§ 3. Об участии судьи по семейным делам (закон № 2002-305 от 04.03.2002) . . 188
§ 4. Об участии третьих лиц (закон № 2002-305 от 04.03.2002) . . . . . . . . 191
Отдел II. О воспитательной помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Отдел III. О передаче родительской власти . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Отдел IV. О полном или частичном лишении родительской власти (закон № 96-604
от 05.07.1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Глава II. О родительской власти в отношении имущества ребенка (закон
№ 70-459 от 04.06.1970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Раздел X
О несовершеннолетии, опеке и эмансипации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Глава I. О несовершеннолетии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Глава II. Об опеке (закон № 64-1230 от 14 декабря 1964 года) . . . . . . . . 206
Отдел I. О случаях установления законного управления имуществом
несовершеннолетнего или опеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Отдел II. Об организации опеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
§ 1. О судье по делам опеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
§ 2. Об опекуне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
§ 3. О семейном совете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
§ 4. Об иных органах, уполномоченных по делам опеки . . . . . . . . . . . . .213
§ 5. Об опекунских обязанностях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Отдел III. О функционировании опеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Отдел IV. Об опекунской отчетности и ответственности . . . . . . . . . . . . 221
Глава III. Об эмансипации (закон № 64-1230 от 14 декабря 1964 года) . . . . .223
Раздел XI
О совершеннолетии и совершеннолетних, находящихся под защитой закона . . . . 225
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Глава II. Совершеннолетние, находящиеся под защитой правосудия . . . . . . . 227
Глава III. О совершеннолетних, находящихся под опекой . . . . . . . . . . . .229
Глава IV. О попечительстве над совершеннолетними . . . . . . . . . . . . . . 236
Раздел XII
О гражданском пакте солидарности и о сожительстве . . . . . . . . . . . . . .239
Глава I. О гражданском пакте солидарности . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Глава II. О сожительстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Книга вторая. Об имуществе и различных способах изменения собственности
Раздел I
О видах имущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Глава I. О недвижимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Глава II. О движимом имуществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Глава III. Об имуществе в его отношении с теми, кто им владеет . . . . . . . 251
Раздел II
О собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Глава I. О праве приращения на то, что производится вещью . . . . . . . . . .256
Глава II. О праве приращения на то, что объединено с вещью или входит в ее
состав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Отдел I. О праве приращения в отношении недвижимых вещей . . . . . . . . . . 258
Отдел II. О праве приращения в отношении движимых вещей . . . . . . . . . . .264
Раздел III
Об узуфрукте, употреблении и проживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Глава I. Об узуфрукте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Отдел I. О правах узуфруктария . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Отдел II. Об обязанностях узуфруктария . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Отдел III. Как узуфрукт прекращается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Глава II. Об употреблении и проживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Раздел IV
О сервитутах и земельных повинностях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Глава I. О сервитутах, которые вытекают из положения места . . . . . . . . . 289
Глава II. О сервитутах, установленных законом . . . . . . . . . . . . . . . .294
Отдел I. Об общей стене и рве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Отдел II. О расстоянии и промежуточных работах, требуемых для некоторых
сооружений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Отдел III. О видах на соседнюю собственность . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Отдел IV. О стоке с крыш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Отдел V. О праве прохода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Глава III. О сервитутах, установленных человеком . . . . . . . . . . . . . . 311
Отдел I. О различных видах сервитутов, которые могут быть установлены на
имущество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Отдел II. Как сервитуты устанавливаются . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Отдел III. О правах собственники участка, в пользу которого установлен
сервитут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Отдел IV. Как сервитуты погашаются . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Книга третья. О различных способах приобретения собственности
Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Раздел I
О наследовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Глава I. Об открытии наследства, об универсальном правопреемстве и об
овладении (ст. 18 закона № 2001-1 135 от 3 декабря 2001 года) . . . . . . . .323
Глава II. О качествах, необходимых для наследования. О доказывании статуса
наследника (ст. 19 и 20 закона № 2001-1135 от 3 декабря 2001 года) . . . . . 324
Отдел I. О качествах, необходимых для наследования . . . . . . . . . . . . . 324
Отдел II. О доказывании статуса наследника . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Глава III. О наследниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Отдел I. О правах родственников при отсутствии обладающего наследственными
правами супруга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
§ 1. Об очередности наследников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
§ 2. О степенях родства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
§ 3. О делении на отцовскую и материнскую ветви . . . . . . . . . . . . . . .328
§ 4. О наследовании по праву представления . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Отдел II. О наследственных правах супруга . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
§ 1. О природе прав, их объеме и осуществлении . . . . . . . . . . . . . . . 330
§ 2. О преобразовании узуфрукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
§ 3. О правах на временное и пожизненное проживание . . . . . . . . . . . . .332
§ 4. О праве на содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Глава IV. О выборе наследника (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) 334
Отдел I. Общие положения (ст. 1 закона № 2006- 728 от 23 июня 2006 года) . . 334
Отдел II. О безоговорочном принятии наследства (ст. 1 закона № 2006-728 от
23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Отдел III. О принятии наследства в размере чистого актива (ст. 1 закона
№ 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
§ 1. О формах принятия наследства в размере чистого актива (ст. 1 закона
№ 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
§ 2. О последствиях принятия наследства в размере чистого актива (ст. 1
закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Отдел IV. Об отказе от наследства (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Глава V. О вакантном и выморочном наследстве (ст. 1 закона № 2006-728 от 23
июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Отдел I. О вакантном наследстве (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
§ 1. Об открытии вакантного наследства (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
§ 2. О полномочиях попечителя (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) 342
§ 3. О предоставлении отчетов и об окончании попечительства (ст. 1 закона
№ 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Отдел II. О вымороченном наследстве (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Глава VI. Об управлении наследством поверенным (ст. 1 закона № 2006-728 от
23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Отдел I. О поручении на случай смерти (ст. 1 закона № 2006- 728 от 23 июня
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
§ 1. Условия поручения на случай смерти (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
§ 2. О вознаграждении поверенного (ст. 1 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
§ 3. О прекращении поручения на случай смерти (ст. 1 закона № 2006-728 от 23
июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Отдел II. О поверенном, назначенном по соглашению (ст. 1 закона № 2006-728
от 3 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Отдел III. О наследственном поверенном, назначенном судом (ст. 1 закона
№ 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Глава VII. О законном режиме нераздельности имущества (ст. 2 закона №
2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Отдел I. Об актах, касающихся неделимого имущества (ст. 2 закона № 2006-728
от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
§ 1. Об актах, совершаемых сособственниками неделимого имущества (ст. 2
закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
§ 2. Об актах, допускаемых в судебном порядке (ст. 2 закона № 2006-728 от 23
июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Отдел II. О правах и обязанностях сособственников неделимого имущества
(ст. 2 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . 351
Отдел III. О праве кредиторов на иск (ст. 2 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Отдел IV. О нераздельности узуфрукта (ст. 2 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Глава VIII. О разделе (ст. 3 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . 354
Отдел 1. Об операциях по разделу (ст. 4 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Подотдел 1. Общие положения (ст. 4 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . 354
§ 1. О ходатайствах о разделе (ст. 4 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) 354
§ 2. О долях и лотах (ст. 4 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . .356
§ 3. О преимущественных предоставлениях (ст. 4 закона № 2006-728 от 23 июня
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Подотдел 2. О разделе по соглашению сторон (ст. 4 закона № 2006-728 от 23
июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Подотдел 3. О судебном разделе (ст. 4 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Отдел II. О возврате благодеяний (ст. 3 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Отдел III. Об уплате долгов (ст. 3 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . 364
§ 1. О долгах участников раздела (ст. 6 закона № 2006-728 от 23 июня 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
§ 2. О других долгах (ст. 3 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . .365
Отдел IV. О последствиях раздела и о гарантии лотов (ст. 3 закона № 2006-728
от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Отдел V. Об исках о признании раздела недействительным или о надбавке к доле
(ст. 8 закона № 2006-728 от 23 июня 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . 367
§ 1. Об исках о признании раздела недействительным . . . . . . . . . . . . . 367
§ 2. Об иске о надбавке к доле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Раздел II
О благодеяниях (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . . . . . . . . . . .369
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Глава II. О способности распоряжаться или приобретать посредством дарения
между живыми лицами или завещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
Глава III. Об обязательной доле, о доле, находящейся в распоряжении, и об
уменьшении (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Отдел I. Об обязательной доле, о доле, находящейся в распоряжении . . . . . .378
Отдел II. Об уменьшении чрезмерных благодеяний . . . . . . . . . . . . . . . 380
§ 1. О подготовительных действиях к уменьшению (закон № 2006-728 от
23.06.2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
§ 2. Об осуществлении уменьшения (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . .382
§ 3. О предварительном отказе от иска об уменьшении . . . . . . . . . . . . .387
Глава IV. О дарениях между живыми лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Отдел I. О форме дарений между живыми лицами . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Отдел II. Об исключениях из правила о безотзывности дарений между живыми
лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Глава V. О завещательных распоряжениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Отдел I. Об общих правилах о форме завещаний . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Отдел II. Об особых правилах, касающихся формы некоторых завещаний . . . . . 402
Отдел III. О назначениях наследника и о легатах в целом . . . . . . . . . . .405
Отдел IV. Об универсальном легате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Отдел V. О частично универсальных легатах . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
Отдел VI. О сингулярных легатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Отдел VII. Об исполнителях завещания (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . .413
Отдел VIII. Об отмене завещаний и об утрате их силы . . . . . . . . . . . . .415
Глава VI. О последовательных благодеяниях и об остаточных благодеяниях (закон
№ 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Отдел I. О последовательных благодеяниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Отдел II. Об остаточных благодеяниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Глава VII. О благодеяниях-разделах (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . .420
Отдел I. Общие положения (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . . . . . .420
Отдел II. О дарениях-разделах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
§ 1. О дарениях-разделах в пользу предполагаемых наследников . . . . . . . . 421
§ 2. О дарениях-разделах в пользу нисходящих родственников различной степени
(закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Отдел III. О завещаниях-разделах (закон № 2006-728 от 23.06.2006) . . . . . .425
Глава VIII. О дарениях, осуществляемых посредством брачного контракта
супругам и детям, которые родятся от этого брака . . . . . . . . . . . . . . 426
Глава IX. О распоряжениях, совершенных между супругами либо посредством
брачного контракта, либо в период брака . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Раздел III
О договорах или договорных обязательствах вообще . . . . . . . . . . . . . . 433
Глава I. Вводные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Глава II. О существенных условиях действительности соглашений . . . . . . . .435
Отдел I. О согласии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Отдел II. О способности договаривающихся сторон . . . . . . . . . . . . . . .442
Отдел III. О предмете и содержании договоров . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Отдел IV. О причине обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Глава III. О действии обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Отдел II. Об обязательстве дать что-либо . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Отдел III. Об обязательстве сделать или не делать что-нибудь . . . . . . . . 447
Отдел IV. Об убытках, возникающих вследствие неисполнения обязательства . . .448
Отдел V. О толковании соглашений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Отдел VI. О последствиях соглашений в отношении третьих лиц . . . . . . . . .453
Глава IV. О различных видах обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Отдел I. Об условных обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
§ 1. Об условии вообще и о его различных видах . . . . . . . . . . . . . . . 455
§ 2. Об отлагательном условии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
§ 3. Об отменительном условии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Отдел II. Об обязательствах с установленным сроком исполнения . . . . . . . .459
Отдел III. Об альтернативных обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Отдел IV. О солидарных обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
§ 1. О солидарности между кредиторами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
§ 2. О солидарности на стороне должников . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Отдел V. О делимых и неделимых обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . .463
§ 1. О последствиях делимого обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
§ 2. О последствиях неделимого обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Отдел VI. Об обязательствах с условием о неустойке . . . . . . . . . . . . . 464
Глава V. О прекращении обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
Отдел I. О платеже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
§ 1. О платеже вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
§ 2. О платеже путем суброгации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
§ 3. О зачислении платежей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
§ 4. О предложении платежа и о передаче на хранение . . . . . . . . . . . . .470
§ 5. Об уступке имущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Отдел II. О новации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Отдел III. О прощении долга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Отдел IV. О зачете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Отдел V. О смешении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Отдел VI. О гибели вещи, являющейся предметом обязательства . . . . . . . . .476
Отдел VII. Об иске о признании договора недействительным или расторгнутым . .477
Глава VI. О доказательстве обязательств и доказательстве платежа . . . . . . 479
Отдел I. О письменном доказательстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
§ 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
§ 2. Об аутентичном акте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
§ 3. О документе, составленном в простой письменной форме . . . . . . . . . .481
§ 4. О бирках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
§ 5. О копиях документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
§ 6. Об актах, в которых содержится признание или подтверждение . . . . . . .484
Отдел II. О доказывании путем свидетельских показаний . . . . . . . . . . . .484
Отдел III. О презумпциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
§ 1. О презумпциях, установленных законом . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
§ 2. О презумпциях, которые не установлены законом . . . . . . . . . . . . . 486
Отдел IV. О признании, делаемом стороной . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Отдел V. О присяге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
§ 1. О решающей присяге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
§ 2. О присяге, принести которую предложено судом по своей инициативе . . . .488
Глава VII. О договорах в электронной форме . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Отдел I. Об обмене информацией при заключении договора в электронной форме . 488
Отдел II. О заключении договора в электронной форме . . . . . . . . . . . . .488
Отдел III. Об отправлении или о доставке письменных документов с
использованием электронных средств связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Отдел IV. Об отдельных требованиях к форме . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Раздел IV
Об обязательствах, которые возникают без соглашения . . . . . . . . . . . . .491
Глава I. О квазидоговорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Глава II. О деликтах и квазиделиктах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Раздел IV bis
Об ответственности за дефектные товары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Раздел V
О брачном договоре и режимах имущества супругов . . . . . . . . . . . . . . .497
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Глава II. О режиме совместной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Первая часть: О законном режиме совместной собственности . . . . . . . . . . 503
Отдел I. О том, что входит в актив и пассив совместной собственности . . . . 503
§ 1. Об активе совместной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
§ 2. О пассиве совместной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
Отдел II. Об управлении общим и личным имуществом . . . . . . . . . . . . . .513
Отдел III. О прекращении совместной собственности супругов . . . . . . . . . 522
§ 1. Об основаниях прекращения и раздела имущества . . . . . . . . . . . . . 522
§ 2. О прекращении и разделе совместной собственности супругов . . . . . . . 526
§ 3. Об обязательстве и о контрибуциях в пассивы после прекращения
совместной собственности супругов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Отдел I. О совместной собственности на движимое имущество и приобретения . . 534
Отдел II. Об условии, предусматривающем совместное управление имуществом . . 535
Отдел III. Об оговорке, предусматривающей взимание определенного имущества
при условии выплаты возмещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Отдел IV. О праве предварительного взимания . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Отдел V. Об условии, предусматривающем неравные доли супругов в общем
имуществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Отдел VI. Об универсальной совместной собственности . . . . . . . . . . . . .537
Общие положения для обоих частей главы II . . . . . . . . . . . . . . . . . .538
Глава III. О режиме раздельной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Глава IV. О режиме участия в приобретениях . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Раздел VI
О купле-продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Глава I. О природе купли-продажи и о форме купли-продажи . . . . . . . . . . 548
Глава II. Кто может купить или продать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Глава III. О вещах, которые могут продаваться . . . . . . . . . . . . . . . .554
Глава III-1. О купле-продаже строящейся недвижимости . . . . . . . . . . . . 555
Глава IV. Об обязанностях продавца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Отдел II. О передаче вещи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Отдел III. О гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
§ 1. Гарантия на случай изъятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
§ 2. О гарантии отсутствия недостатков проданной вещи . . . . . . . . . . . .565
Глава V. Об обязанностях покупателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
Глава VI. О недействительности и расторжении договора купли-продажи . . . . .571
Отдел I. О праве выкупа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571
Отдел II. О расторжении договора купли-продажи в силу убыточности . . . . . .573
Глава VII. О продаже с торгов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576
Глава VIII. О переходе прав требования и иных имущественных прав . . . . . . 576
Раздел VII
О мене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Раздел VIII
О договоре найма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Глава II. О найме вещей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
Отдел I. Общие положения к аренде зданий и сельскохозяйственного имущества . 582
Отдел II. О специальных нормах, касающихся аренды за наемную плату . . . . . 591
Отдел III. О специальных нормах, касающихся аренды фермы . . . . . . . . . . 593
Глава III. О найме работы и мастерства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Отдел I. О найме рабочих и прислуги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
Отдел II. О перевозчиках по суше и по воде . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Отдел III. О подрядах на производство работ . . . . . . . . . . . . . . . . .596
Глава IV. Об аренде скота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Отдел II. О договоре простой аренды скота . . . . . . . . . . . . . . . . . .602
Отдел III. О договоре аренды скота на половинных началах . . . . . . . . . . 603
Отдел IV. О договоре аренды скота, отданного собственником своему фермеру
или мызнику . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603
§ 1. О договоре аренды скота, отданного фермеру . . . . . . . . . . . . . . .603
§ 2. О договоре аренды скота, отданного мызнику . . . . . . . . . . . . . . .604
Отдел V. О договоре, ошибочно именуемом арендой скота . . . . . . . . . . . .604
Раздел VIII bis
О договоре девелоперской деятельности (закон № 71-579 от 16 июля 1971 года) .605
Раздел IX
Об обществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Глава II. О гражданском обществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Отдел II. Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Отдел III. Коллективные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621
Отдел IV. Информирование участников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622
Отдел V. Обязанности участников по отношению к третьим лицам . . . . . . . . 622
Отдел VI. Отчуждение долей в уставном капитале . . . . . . . . . . . . . . . 624
Отдел VII. Выход или смерть участника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
Глава III. Общество, основанное на совместной деятельности . . . . . . . . . 627
Раздел IX bis
О соглашениях, касающихся осуществления прав на имущество, находящегося в
долевой собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630
Глава I. О соглашениях, касающихся осуществления прав на имущество,
находящееся в долевой собственности, при отсутствии узуфруктария . . . . . . 630
Глава II. О соглашениях, касающихся осуществления прав на имущество,
находящееся в долевой собственности при наличии узуфруктария . . . . . . . . 634
Раздел X
О займе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .635
Глава I. О договоре займа с использованием вещи или ссуде . . . . . . . . . .635
Отдел I. О природе договора займа с использованием вещи . . . . . . . . . . .635
Отдел II. Об обязанностях ссудополучателя . . . . . . . . . . . . . . . . . .635
Отдел III. Об обязанностях ссудодателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Глава II. О займе с потреблением вещи или простом займе . . . . . . . . . . .636
Отдел I. О природе займа с потреблением . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636
Отдел II. Об обязанностях заимодавца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Отдел III. Об обязанностях заемщика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
Глава III. О процентном займе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
Раздел XI
О хранении и о секвестре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Глава I. О хранении вообще и о его различных видах . . . . . . . . . . . . . 639
Глава II. О хранении в собственном смысле слова . . . . . . . . . . . . . . .639
Отдел I. О природе и о сущности договора хранения . . . . . . . . . . . . . .639
Отдел II. О добровольном хранении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639
Отдел III. Об обязательствах хранителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Отдел IV. Об обязательствах лица, передавшего вещь на хранение . . . . . . . 642
Отдел V. О хранении по необходимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Глава III. О секвестре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Отдел I. О различных видах секвестра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Отдел II. О договорном секвестре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Отдел III. О судебном секвестре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643
Раздел XII
Об алеаторных договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644
Глава I. Об играх и пари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Глава II. О договоре пожизненной ренты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Отдел I. Об условиях действительности договора . . . . . . . . . . . . . . . 644
Отдел II. О последствиях договора для договаривающихся сторон . . . . . . . .645
Раздел XIII
О поручении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647
Глава I. О природе и о форме поручения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Глава II. Об обязанностях поверенного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647
Глава III. Об обязанностях доверителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648
Глава IV. О различных способах прекращения поручения . . . . . . . . . . . . 649
Раздел XIV
О фидуции (закон № 2007-211 от 19.02.2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Раздел XV
О мировых соглашениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654
Раздел XVI
О третейском соглашении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656
Раздел XIX
Об аресте и о распределении цены продажи недвижимости (Ордонанс № 2006-461
от 21 апреля 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Глава I. Об аресте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Отдел I. О кредиторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Отдел II. Об имуществе и правах, подлежащих аресту . . . . . . . . . . . . . 657
Отдел III. О должнике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657
Отдел IV. О последствиях акта ареста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Отдел V. О продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
§ 1. Положения, относящиеся к полюбовной продаже . . . . . . . . . . . . . . 659
§ 2. Положения, относящиеся к продаже с торгов . . . . . . . . . . . . . . . 659
§ 3. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Глава II. О распределении цены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Раздел XX
О давности и о владении (закон № 75-596 от 9 июля 1975 года) . . . . . . . . 661
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Глава II. О владении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Глава III. О причинах, которые мешают давности . . . . . . . . . . . . . . . 662
Глава IV. О причинах, которые прерывают или приостанавливают течение
давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Отдел I. О причинах, которые прерывают давность . . . . . . . . . . . . . . .662
Отдел II. О причинах, которые приостанавливают течение давности . . . . . . .663
Глава V. Время, необходимое для наступления давности . . . . . . . . . . . . 664
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Отдел II. Тридцатилетняя давность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664
Отдел III. Давность на десять и двадцать лет . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Отдел IV. О некоторых особых видах давности . . . . . . . . . . . . . . . . .665
Глава VI. О владельческой защите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Книга четвертая. Об обеспечениях
Раздел I
О личных обеспечениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669
Глава I. О поручительстве (создан Ордонансом № 2006-346b от 23.03.2006) . . .669
Отдел I. О природе и объеме поручительства . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Отдел II. О последствиях поручительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .670
Подотдел 1. О последствиях поручительства во взаимоотношениях кредитора и
поручителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Подотдел 2. О последствиях поручительства во взаимоотношениях должника и
поручителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Подотдел 3. О последствиях поручительства во взаимоотношениях сопоручителей .672
Отдел III. О прекращении поручительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672
Отдел IV. О поручительстве, даваемом в силу предписания закона или суда . . .673
Глава II. Об автономной гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Глава III. Письмо о намерениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Раздел II
О вещных способах обеспечения (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . .674
Подраздел I. Общие положения (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . 674
Подраздел II. О способах обеспечения в отношении движимого имущества
(Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . .674
Глава I. О привилегиях в отношении движимого имущества . . . . . . . . . . . 674
Отдел I. Об общих привилегиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675
Отдел II. О специальных привилегиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676
Отдел III. О классификации привилегий (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .678
Глава II. О залоге телесного движимого имущества . . . . . . . . . . . . . . 678
Отдел I. Об общем праве залога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Отдел II. О залоге автотранспорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
Отдел III. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Глава III. Залог бестелесного движимого имущества (Ордонанс № 2006-346 от 23
марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Глава IV. О собственности, удерживаемой в качестве гарантии (Ордонанс
№ 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684
Подраздел III. О способах обеспечения в отношении недвижимого имущества
(Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . .684
Глава I. О привилегиях в отношении недвижимости (Ордонанс № 2006-346 от 23
марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Отдел I. О специальных привилегиях (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006
года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .685
Отдел II. Об общих привилегиях (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . 686
Отдел III. О случаях, когда привилегии должны быть зарегистрированы
(Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . .687
Глава II. Об антихрезе (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . 690
Глава III. Об ипотеках (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . 691
Отдел I. Общие положения (Ордонанс № 2006- 346 от 23 марта 2006 года) . . . .691
Отдел II. О законных ипотеках (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . .692
Подотдел I. Общие положения (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . .692
Подотдел II. О специальных правилах в отношении законной ипотеки между
супругами (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . . . . . . . .692
Подотдел III. О специальных правилах законной ипотеки в отношении лиц,
находящихся под опекой (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . 694
Отдел III. О судебных ипотеках (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . 695
Отдел IV. О договорных ипотеках (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) .695
Отдел V. О классификации ипотек (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) .698
Глава IV. О регистрации привилегий и ипотек (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Отдел I. О порядке регистрации привилегий и ипотек (Ордонанс №2 006-346 от 23
марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Отдел II. О погашении и об уменьшении регистрации (Ордонанс № 2006-346 от 23
марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Подотдел I. Общие положения (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . .703
Подотдел II. Специальные положения относительно ипотек между супругами и лиц,
находящихся под опекой (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . 705
Отдел III. О публичности реестров и ответственности хранителей (Ордонанс
№ 2006-346 от 23 марта 2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706
Глава V. О последствиях привилегий и ипотек (Ордонанс № 2006-346 от 23 марта
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Глава VI. Очищение от привилегий и ипотек (ордонанс № 2006-346 от 23 марта
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Глава VII. О погашении привилегий и ипотек (ордонанс № 2006-346 от 23 марта
2006 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Книга пятая. Положения, применимые на майотт
Предварительный раздел
Положения, касающиеся предварительного раздела . . . . . . . . . . . . . . . 715
Раздел I
Положения, касающиеся книги первой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Раздел II
Положения, касающиеся книги второй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Раздел III
Положения, касающиеся книги третьей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720
Раздел IV
Положения, относящиеся к учету недвижимости и к правам на недвижимость . . . 722
Глава I. О режиме учета недвижимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Отдел I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Отдел II. Об учете недвижимости и об его последствиях . . . . . . . . . . . .723
Отдел III. О регистрации прав на недвижимость . . . . . . . . . . . . . . . .724
Глава II. Различные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .727
Отдел I. Привилегии и ипотеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .727
Отдел II. Принудительная экспроприация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727