Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
От составителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Политическая система. Органы административного управления
№ 2569 Об изменении статей 32, 37, 38, 40, 41, 47, 76 и 80 Конституции
(Основного Закона) Российской Социалистической Федеративной Советской
Республики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
№ 2570 О конституционных вопросах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
№ 2571 О внесении некоторых изменений в Конституцию Союза ССР . . . . . . . . 18
№ 2572 План работы отдела национальных меньшинств ЦИК БАССР . . . . . . . . . 19
№ 2573 Об организации секций железнодорожного и водного транспорта
при сельсоветах Башкирской АССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
№ 2574 О деятельности Постпредства Башкирской АССР при Президиуме ВЦИК
в г. Москве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
№ 2575 О составе пленума БЦК нового алфавита . . . . . . . . . . . . . . . . .27
№ 2576 О ходе подготовки к призыву молодежи 1913 года рождения
и окончательных итогах призыва граждан 1912 года рождения . . . . . . . . . . 28
№ 2577 Об итогах проведения призыва граждан 1913 года рождения в ряды РККА . .31
№ 2578 О цензурной работе в Башкирии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
№ 2579 О недостатках в переводе речи И. Сталина, опубликованном газетами
"Башкурдстан" и "Коммуна" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
№ 2580 О порядке разрешения созыва республиканских (РСФСР) и местных съездов,
конференций и совещаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
№ 2581 Положение о членах Башкирского Центрального Исполнительного Комитета . 38
№ 2582 О проведении съездов женской национальной молодежи . . . . . . . . . . 41
№ 2583 О результатах проверки выполнения на местах решений Президиума БЦИК
по крестьянским жалобам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
№ 2584 О результатах проверки выполнения договора социалистического
соревнования между Татарской и Башкирской республиками на лучшее выполнение
финансовых задач 1935 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
№ 2585 О проработке передовой статьи газеты "Правда" под заглавием "Советы
и избиратель" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
№ 2586 О порядке приема и сдачи документации ЗАГСов секретарями
сельсоветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
№ 2587 О мероприятиях по проведению в жизнь постановления СНК СССР
по улучшению финансовой работы сельских Советов . . . . . . . . . . . . . . . 50
№ 2588 О работе Секретариата ЦИК СССР и ВЦИК по разбору обращений граждан . . 55
№ 2589 Об укреплении инструкторского аппарата райисполкомов, городских
и поселковых Советов Башкирии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
№ 2590 Об установлении твердых должностных окладов заработной платы
председателям районных исполнительных комитетов . . . . . . . . . . . . . . . 58
№ 2591 Об установлении твердых должностных окладов председателям районных
исполнительных комитетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
№ 2592 О ходе участия Советов и исполкомов Башкирской АССР в конкурсах
Советов по лучшему выполнению финансового плана 1935 г . . . . . . . . . . . .64
№ 2593 О ликвидации Башкирской группы Общества бывших политкаторжан
и ссыльнопоселенцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
№ 2594 Об отводе из состава членов ЦИК Башкирской АССР Ш. Баязитова . . . . . 69
№ 2595 О состоянии хранения советских документов . . . . . . . . . . . . . . .70
№ 2596 О созыве Всебашкирского съезда трудящейся женской молодежи Башкирии . .72
№ 2597 О состоянии архивов в районах БАССР . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
№ 2598 О включении Советов Башкирии во Всесоюзный рейд по проверке
реализации Примерного устава сельхозартели . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
№ 2599 Об оплате расходов по содержанию в г. Уфе делегации Профинтерна . . . .78
№ 2600 О деятельности Федоровского райисполкома . . . . . . . . . . . . . . . 79
№ 2601 Об установлении штатных уполномоченных по делам национальных
меньшинств в районах с преобладающим населением из нацменьшинств . . . . . . .82
№ 2602 О переходящем Красном знамени Башкирского Центрального Исполнительного
Комитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
№ 2603 О проведении 18-й годовщины Октябрьской революции . . . . . . . . . . .84
№ 2604 Об открытии двухмесячных межрайонных курсов секретарей сельсоветов
в с. Месягутово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
№ 2605 О руководящем составе колхозов "Бузат", "Сакмара" и "Ургаза"
Баймакского района . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
№ 2606 О передаче Иностранного стола ЦИК БАССР в ведение НКВД . . . . . . . . 89
Агитационно-массовые мероприятия, юбилеи, награждения
№ 2607 О награждении орденом Ленина ряда республик, краев и областей . . . . .90
№ 2608 О награждении заместителя председателя и секретаря ЦИК Башкирской
АССР X.С. Кальметьева грамотой ВЦИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
№ 2609 О премировании участников конкурсов Советов 1934 г . . . . . . . . . . 95
№ 2610 Список участников конкурсов Советов 1934 года, премируемых премиями
Центрального Исполнительного Комитета Башкирской АССР . . . . . . . . . . . . 97
№ 2611 О награждении грамотами Президиума ЦИК БАССР начнолитсостава
4-го отдельного стрелкового территориального башкирского полка . . . . . . . 108
№ 2612 О проведении Международного женского коммунистического дня 8 Марта . .110
№ 2613 О награждении работников золотопромышленности . . . . . . . . . . . . 112
№ 2614 О премировании работников аэроклубов БАССР, авиаотряда ГВФ и учлетов
в связи с празднованием третьей годовщины Дня авиации . . . . . . . . . . . .116
№ 2615 О премировании за лучшие результаты по участию во Всесоюзном походе
за культурную обстановку работы сельских Советов . . . . . . . . . . . . . . 119
Партийная чистка
№ 2616 Об обвинении Х. Кальметьева в валидовщине . . . . . . . . . . . . . . 122
№ 2617 О произведениях X. Габитова, бывшего члена ВКП(б), исключенного
из партии за участие в контрреволюционном троцкизме . . . . . . . . . . . . .123
№ 2618 О сообщении Прокуратуры Союза ССР и обвинительном заключении
по делу антисоветской зиновьевской группы . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
№ 2619 О постановлении ЦК ВКП(б) от 16 июня 1935 г. об изъятии
контрреволюционной зиновьевско-троцкистской литературы . . . . . . . . . . . 129
№ 2620 Об искажении снимка И. Сталина в букваре для малограмотных
на башкирском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Органы внутренних дел. Судебная система
№ 2621 О спекуляциях банковским и разменным серебром советской чеканки . . . 131
№ 2622 О составе Башкирского Главного суда на 1935 г . . . . . . . . . . . . 133
№ 2623 О конкурсе народных судей на лучшую работу судебного аппарата . . . . 141
№ 2624 О снятии судимости с колхозников . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
№ 2625 О выводе некоторых лиц из состава членов коллегии защитников . . . . .144
№ 2626 Об утверждении народных судей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
№ 2627 О проверке жалобы студента Калимуллина на отказ в прописке в связи
с записью в домовой книге на башкирском языке . . . . . . . . . . . . . . . .147
№ 2628 О ходе подготовки к конкурсу на лучший по работе нарсуд . . . . . . . 149
№ 2629 О состоянии работы прокуратуры и нарсудов по укреплению революционной
законности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
№ 2630 Об упразднении колхозных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
№ 2631 Об улучшении условий работы органов юстиции БАССР . . . . . . . . . . 155
№ 2632 О нарушении законов о браке, семье и алиментах в Юмагузинском
районе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Народное хозяйство. Промышленность, строительство, транспорт
№ 2633 Об эксплуатации дороги Нефтяная - Ишимбаево . . . . . . . . . . . . . 161
№ 2634 О материально-бытовом обслуживании рабочих на ст. Дема железной
дороги Нефтяная - Ишимбаево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
№ 2635 О результатах проверки коммунально-бытового обслуживания
казахов-откочевников, работающих на Ишимбаевских нефтепромыслах . . . . . . .165
№ 2636 О расходах на оборудование сельских Советов . . . . . . . . . . . . . 167
№ 2637 Об итогах работы золотомедной промышленности за январь и февраль
1935 г. и мероприятиях по обеспечению выполнения плана золотодобычи . . . . .169
№ 2638 О площадке для нефтеперегонного завода . . . . . . . . . . . . . . . .174
№ 2639 О состоянии коренизации и подготовки промышленных кадров из коренной
национальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
№ 2640 О реорганизации Государственной Плановой Комиссии РСФСР и плановых
комиссий автономных ССР и автономных областей . . . . . . . . . . . . . . . .184
№ 2641 О поддержании в исправности дорог и дорожных сооружений . . . . . . . 189
№ 2642 О состоянии соцкультурного строительства и коммунально-бытового
обслуживания рабочих на Ишимбаевских нефтепромыслах им. С.М. Кирова . . . . .193
№ 2643 О трудоустройстве и коммунально-бытовом обслуживании
казахов-откочевников на моторном заводе и строительстве крекингзавода . . . .198
№ 2644 О развитии в Башреспублике производства детских игрушек . . . . . . . 200
№ 2645 О составлении Водного кадастра БАССР . . . . . . . . . . . . . . . . .202
№ 2646 О разрешении Башрыбтресту лова стерляди шашковой снастью . . . . . . .204
№ 2647 О разрешении лова белорыбицы бельевой снастью . . . . . . . . . . . . 206
№ 2648 О порядке обеспечения железных дорог рабгужсилой для борьбы
со снежными заносами и пропуска весенних вод . . . . . . . . . . . . . . . . 207
№ 2649 Об итогах конкурса районов БАССР по досрочному выполнению плана
лесозаготовок в осенне-зимний период 1934/35 г . . . . . . . . . . . . . . . 209
№ 2650 О проведении борьбы с волками на территории Башкирского
государственного заповедника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
№ 2651 О ходе выполнения плана заготовок на экспорт в 1935 г . . . . . . . . 212
№ 2652 О запрещении охоты на енота и американскую норку . . . . . . . . . . .216
№ 2653 О мерах сохранения енота на территории Башкирского государственного
заповедника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
№ 2654 0планепорыбозаготовкамна1936 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
№ 2655 О результатах проверки жалобы казахов-откочевников, работающих
на Уфимском моторном заводе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
№ 2656 Об итогах участия Дуванского и Малоязовского районов в конкурсах
Советов по дорожному строительству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
№ 2657 Об утверждении дополнительных лимитов капиталовложений на 1935 г
по местной промышленности БАССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
№ 2658 Об открытии союзной авиалинии Янаул - Уфа - Белорецк . . . . . . . . .227
Финансы, налоги, торговля
№ 2659 О состоянии хлебной торговли в г. Уфе . . . . . . . . . . . . . . . . 228
№ 2660 О налоговом обложении кинотеатров . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
№ 2661 Об освобождении Башкирского академического театра от налога
со зрелищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
№ 2662 О составе сельских налоговых комиссий . . . . . . . . . . . . . . . . 234
№ 2663 О результатах проверки жалоб граждан Уфимского, Топорнинского
и Мишкинского районов на обложение сельхозналогом в 1935 г . . . . . . . . . 235
№ 2664 О введении местных налогов и сборов в 1936 г. по обобществленному
сектору на территории Башкирской АССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
№ 2665 О введении местных налогов и сборов в 1936 г. по частному сектору
на территории Башкирской АССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
№ 2666 О борьбе с налоготворчеством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
№ 2667 О развертывании советско-кооперативной торговли и борьбе
с растратами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
№ 2668 О снижении цен на хлеб, отмене карточной системы на мясо, рыбу, сахар,
жиры и картофель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
№ 2669 Об отпускных ценах на переработанные овощи . . . . . . . . . . . . . .280
№ 2670 О реорганизации государственной торговли в БАССР . . . . . . . . . . .281
№ 2671 О передаче Башкирского автогужевого треста от управления НКВД
по БАССР в ведение Башсовнаркома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
№ 2672 Об организации Башкирской конторы "Сельэлектро" . . . . . . . . . . . 284
Сельское хозяйство. Колхозное строительство
№ 2673 Примерный устав сельскохозяйственной артели . . . . . . . . . . . . . 285
№ 2674 О картофелепоставках урожая 1934 г . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
№ 2675 О ходе вывозки глубинного хлеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
№ 2676 О состоянии конского поголовья и мероприятиях по подготовке коня
к севу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
№ 2677 О состоянии лошадей фонда РККА в Башкирской АССР . . . . . . . . . . .306
№ 2678 О ходе отела и опороса скота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
№ 2679 Об отчете руководителей делегации на 2-м Всесоюзном съезде
колхозников-ударников и о проработке Примерного устава сельхозартели . . . . 310
№ 2680 О распределении колесных тракторов, выделенных Башкирии к весне
1935 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
№ 2681 О ходе подготовки к весеннему севу в Башкирии . . . . . . . . . . . . 315
№ 2682 О плане случной кампании и метизации на 1935 г . . . . . . . . . . . .319
№ 2683 Об обязательных поставках зерна и подсолнуха государству колхозами
и единоличными хозяйствами из урожая 1935 г . . . . . . . . . . . . . . . . .321
№ 2684 О государственном плане развития животноводства по БАССР на 1935 г . .327
№ 2685 Об организации госплемрассадника коз пухово-молочно-мясного
направления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
№ 2686 О запрещении колхозной и индивидуально-крестьянской торговли
картофелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
№ 2687 О результатах проверки фактов, изложенных в письме председателя
колхоза "Красный Урал" на имя М.И. Калинина . . . . . . . . . . . . . . . . .334
№ 2688 О мероприятиях по ликвидации заболеваний свиней . . . . . . . . . . . 338
№ 2689 О случаях нарушений устава сельхозартели в Чекмагушевском, Илишевском,
Шаранском, Бакалинском и Ермекеевском районах . . . . . . . . . . . . . . . .340
№ 2690 О создании в колхозах и совхозах фонда "Обороне - повозка
с упряжью " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
№ 2691 О ходе выполнения государственного плана развития животноводства,
готовности скота к зимовке и ходе конкурса-соревнования Советов
по организации развития социалистического животноводства . . . . . . . . . . 345
№ 2692 О состоянии цыганского колхоза "Нево-дром" Благовещенского района . . 349
№ 2693 О мероприятиях по качественной сохранности государственного хлеба . . 352
№ 2694 0нормахвысевадляяровыхкультурна1936 г . . . . . . . . . . . . . . . . 356
№ 2695 О плане завоза тракторов и комбайнов по МТС, подготовке
и переподготовке механизаторских кадров в МТС на 1936 г . . . . . . . . . . .359
Районирование БАССР
№ 2696 Об утверждении списка новых районов Башкирской АССР . . . . . . . . . 362
№ 2697 О новой сети районов Башкирской АССР . . . . . . . . . . . . . . . . .364
№ 2698 О новой сети в составе районов Башкирской АССР . . . . . . . . . . . .367
№ 2699 О ходе укомплектования новых районов руководящими кадрами
и специалистами и деятельности наркоматов и ведомств по организации
обслуживания новых районов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
№ 2700 Вопросы административного деления БАССР . . . . . . . . . . . . . . . 385
№ 2701 О проведении районных съездов Советов в новых районах БАССР . . . . . 393
№ 2702 О присвоении имени И. И. Кушнаренко Топорнинскому району,
Топорнинской МТС и пристани Топорнино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
№ 2703 Об образовании поселковых Советов в совхозных поселках Башкирской
АССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
№ 2704 Вопросы административного деления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Образование, наука, культура
№ 2705 Об организации подготовительных курсов при Башкирской высшей
коммунистической сельскохозяйственной школе для рабочих и колхозников
из башкир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
№ 2706 Об улучшении жилищных условий художников и скульпторов . . . . . . . .404
№ 2707 О преподавании общественно-экономических дисциплин в педагогическом,
медицинском и сельскохозяйственном институтах . . . . . . . . . . . . . . . .405
№ 2708 О строительстве астрономической башни для Башпединститута . . . . . . 408
№ 2709 О работе оргсовета Научно-исследовательского общества и о развитии
краеведения в Башкирии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
№ 2710 О выделении средств на оказание помощи студентам Московской
консерватории и Ленинградской балетной школы . . . . . . . . . . . . . . . . 416
№ 2711 О работе Общества по изучению Башкирской АССР . . . . . . . . . . . . 417
№ 2712 О работе государственного театра в сезон 1935/36 г . . . . . . . . . .418
№ 2713 Об изучении башкирского языка в 1935/36 учебном году . . . . . . . . .420
№ 2714 О создании комиссии при Президиуме БЦИК по охране исторических
памятников Гражданской войны и Красной армии . . . . . . . . . . . . . . . . 422
№ 2715 Об итогах конкурса-соревнования Советов Башкирии по подготовке
к 1935/36 учебному году . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
№ 2716 Список членов Башкирского центрального исполнительного комитета
нового алфавита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
№ 2717 Об отмене Положения о Комитете по проведению нового латинизированного
алфавита среди тюркско-татарских и других национальностей РСФСР, переходящих
на латинизированный алфавит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
№ 2718 О наборе на отделение советского строительства заочного Института
Красной профессуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
№ 2719 Об укреплении материальной базы Стерлитамакской образцовой средней
школы им. Ленина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
№ 2720 О ходатайстве Научно-исследовательского института национальной
культуры о выделении из библиотек и музеев литературы, касающейся мордовской
культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
№ 2721 О состоянии советского, хозяйственного и культурного строительства
Мечетлинского района . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
№ 2722 О ликвидации неграмотности и малограмотности среди допризывников 1914
- 1915 годов рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
№ 2723 О плане завершения ликвидации неграмотности в Башкирской АССР . . . . 446
№ 2724 О постановке обучения иностранным языкам в неполных средних и средних
школах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
№ 2725 О пятилетии Башкирского сельскохозяйственного института им
А. Тагирова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Религиозная политика
№ 2726 О заготовке колокольной бронзы в III и IV кварталах 1935 г . . . . . .457
№ 2727 Об использовании здания бывшей кирки в г. Уфе и закрытии церквей
и мечетей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
№ 2728 О закрытии церквей и мечетей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
№ 2729 О здании закрытой церкви в с. Альшеево . . . . . . . . . . . . . . . .463
№ 2730 О пересмотре постановления Президиума ЦИК БАССР от 20 августа 1935 г
о передаче здания бывшей кирки Росснабфильму . . . . . . . . . . . . . . . . 464
№ 2731 Об изъятии метрических книг римско-католического вероисповедания . . .465
Социальная политика
№ 2732 О состоянии физкультурной работы в БАССР . . . . . . . . . . . . . . .466
№ 2733 О подготовке авиационных кадров в Уфимском и Белорецком аэроклубах . .470
№ 2734 О переводе работников в новые районы, о гарантиях и компенсациях
для них . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
№ 2735 О порядке проведения в жизнь Постановления ВЦИК и СНК РСФСР "Об
освобождении от посторонних лиц, учреждений и организаций помещений
медицинских ВУЗов, техникумов, лечебных учреждений" . . . . . . . . . . . . .474
№ 2736 О закреплении за органами здравоохранения всех зданий, занимаемых
лечебными и профилактическими учреждениями . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
№ 2737 О ходе выполнения организациями и учреждениями Башкирской АССР
постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) о ликвидации детской беспризорности
и безнадзорности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
№ 2738 О проведении декадника массовой проверки выполнения решения СНК СССР
и ЦК ВКП(б) о ликвидации детской беспризорности и безнадзорности . . . . . . 483
№ 2739 О проведении трехдневника слепых в 1935 г . . . . . . . . . . . . . . 485
№ 2740 О ликвидации нищенства в г. Уфе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
№ 2741 О финансировании Воскресенского детдома Мелеузовского района . . . . .488
№ 2742 О содержании в надлежащем порядке могил заслуженных лиц . . . . . . . 489
№ 2743 О ликвидации Башкирского совета Общества "Автодор " . . . . . . . . . 490
№ 2744 О проведении трехдневника "Береги слух" . . . . . . . . . . . . . . . 491
№ 2745 О проведении в 1936 г. оздоровительных противомалярийных
гидромелиоративных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493