Раздел I. Реформа системы управления предприятиями . . . . . . . . . . . . . . 3
Закон Китайской Народной Республики о промышленном предприятии
общенародной собственности (13 апреля 1988 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Закон Китайской Народной Республики о банкротстве предприятий
(2 декабря 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Правила регистрации предприятий в качестве юридических лиц
(13 июня 1988 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Временные положения Государственного экономического комитета
и Государственного комитета по реформе экономической системы
по некоторым вопросам усиления жизнеспособности крупных
и средних государственных промышленных предприятий
(11 сентября 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Постановление Госсовета по некоторым вопросам дальнейшего
стимулирования горизонтальных хозяйственных объединений
(23 марта 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Решение Госсовета по некоторым вопросам совершенствования
управления промышленными предприятиями (18 июня 1986 г.) . . . . . . . . . . .55
Некоторые положения Госсовета по углублению реформы на предприятиях
в целях усиления их жизнеспособности (5 декабря 1986 г.) . . . . . . . . . . .63
Временные положения о статусе крупных промышленных объединений
и предприятий в качестве отдельных единиц государственного плана
(2 апреля 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Временные положения по применению системы подрядно-хозяйственной
ответственности на промышленных предприятиях, общенародной
собственности (27 февраля 1988 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Временные правила арендного хозяйствования на мелких: промышленных
предприятиях общенародной собственности (18 мая 1988 г.) . . . . . . . . . . .84
Раздел II. Реформа системы управления научно-техническим прогрессом . . . . . 93
Постановление ЦК КПК о реформе системы науки и техники
(13 марта 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Положение Китайской Народной Республики о контроле за договорами
по ввозу технологии (24 мая 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Совместное у зелом пение Народного банка Китая и Канцелярии Группы
по руководству наукой и техникой при Госсовете об активном
развертывании кредитования науки и техники (7 октября 1985 г.) . . . . . . . 110
Временное положение Госсовета о регулировании ассигнований на науку
и технику (Опубликовано Госсоветом 23 января 1986 г.) . . . . . . . . . . . .112
Уведомление Госсовета об учреждении Государственного комитета Фонда
естественных наук (14 февраля 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Временные положения Госсовета о расширении самостоятельности
научно-технических исследовательских организаций (19 апреля 1986 г.) . . . . 120
Уведомление Государственного экономического комитета,
Государственного комитета по образованию и Академии наук Китая
о стимулировании сотрудничества между крупными и средними
предприятиями и Академией наук Китая, высшими учебными заведениями
(31 мая 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Уведомление Госсовета о стимулировании рационального перемещения
научно-технических кадров (9 июля 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Временные положения Госсовета о передаче технологии
(10 января 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Постановление Госсовета о дальнейшем стимулировании реформы
системы науки и техники (20 января 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Постановление Госсовета о стимулировании вхождения
научно-исследовательских и проектных учреждений в состав
крупных и средних промышленных предприятий (20 января 1987 г.) . . . . . . . 142
Временные положения о регулировании расходов на научную
деятельность (27 февраля 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Закон Китайской Народной Республики о технических договорах
(23 июня 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Раздел III. Реформа финансовой системы и цен . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Временные правила Китайской Народной Республики об управлении
банками (Опубликованы Госсоветом 7 января 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . 163
Уведомление Госсовета об усилении контроля за внебюджетными средствами
(13 апреля 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Временное положение об управлении городскими кредитными
кооперативами (12 июля 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Временные правила контроля за облигациями предприятий
(27 марта 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Уведомление Госсовета об усилении контроля за акциями и облигациями
(28 марта 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Уведомление Госсовета об усилении работы по регулированию,
контролю и ревизии цен (13 марта 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Уведомление Канцелярии ЦК КПК, Канцелярии Госсовета о рассылке
доклада "О дальнейшем усилении работы по контролю за ценами
со стороны рабочих и служащих" (3 июня 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . .196
Доклад Всекитайской федерации профсоюзов и Государственного
управления цен "О дальнейшем усилении работы по контролю за ценами
со стороны рабочих и служащих" (18 апреля 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . 196
Временные положения по регулированию цен на важнейшие средства
производства и тарифов на транспортные перевозки (11 января 1988 г.) . . . . 201
Временные методы регулирования единых для всей страны максимально
допустимых цен на внеплановые средства производства
(11 января 1988 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Раздел IV. Реформа системы налогов и налогообложения . . . . . . . . . . . . 210

Временные правила Китайской Народной Республики по регулированию
налогообложения (Опубликованы Госсоветом 21 апреля 1986 г.) . . . . . . . . .210
Временное положение о регулирующем налоге на фонд заработной платы
государственных предприятий (Опубликовано Госсоветом 3 июля 1985 г.) . . . . 220
Уведомление Госсовета о рассылке "Временных положений о налоге
на премиальный фонд государственных предприятий" (3 июля 1985 г.) . . . . . .224
Временные положения о налоге на премиальный фонд государственных
предприятий (Опубликованы Госсоветом 28 июня 1984 г. Пересмотренный
вариант опубликован Госсоветом 3 июля 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . 224
Временное положение о налоге на премиальный фонд непроизводственных
организаций (Опубликовано Госсоветом 20 сентября 1985 г.) . . . . . . . . . .228
Временные правила Китайской Народной Республики о подоходном налоге
с предприятий коллективной собственности (11 апреля 1985 г.) . . . . . . . . 231
Временное положение о налоге на премиальный фонд предприятий
коллективной собственности (Опубликовано Госсоветом 24 августа 1985 г.) . . .235
Временные правила Китайской Народной Республики о налоге
со строений (Опубликованы Госсоветом 15 сентября 1986 г.) . . . . . . . . . .236
Временные правила Китайской Народной Республики о налоге
на отчуждение пахотных земель (Опубликованы Госсоветом
1 апреля 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Временные правила Китайской Народной Республики о налоге
на содержание и застройку городских территорий (Опубликованы
Госсоветом 8 февраля 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Временные правила Китайской Народной Республики о строительном
налоге (Опубликованы Госсоветом 25 июня 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . 244
Временные правила Китайской Народной Республики о налоге
на транспортные средства (Опубликованы Госсоветом 15 сентября 1986 г.) . . . 249
Раздел V. Документы общего и отраслевого характера . . . . . . . . . . . . . 252
Закон Китайской Народной Республики о стандартизации
(29 декабря 1988 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Общий проект Государственного Комитета по реформе экономической
системы по углублению реформы в 1988 г. (27 февраля 1988 г.) . . . . . . . . 258
Доклад Министерства электронной промышленности о продвижении
реформы системы управления электронной промышленностью. Тезисы
(31 января 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Временное постановление Государственного промышленно-торгового
административного управления об управлении автомобильным рынком
(11 сентября 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Уведомление Госсовета об усилении работы по городскому
строительству (21 мая 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Предложения Государственного комитета по реформе экономической
системы, Министерства торговли и Министерства финансов по углублению
реформы системы государственной торговли. Тезисы (23 апреля 1987 г.) . . . . 298
Постановление ЦК КПК и Госсовета о дальнейшем пресечении
торгово-предпринимательской деятельности в партийных
и правительственных органах и среди кадровых работников партии
и правительства (4 февраля 1986 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309