Азия
Вьетнам
Декларация Правительства Социалистической Республики Вьетнам о
территориальных водах, прилежащей зоне, исключительной экономической зоне и
континентальном шельфе Вьетнама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Постановление Правительственного Совета от 29 января 1980 г. № 50 о порядке
плавания иностранных судов в прибрежных водах Социалистической Республики
Вьетнам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Постановление Правительственного Совета от 29 января 1980 г. № 31 о
правилах ведения рыбного промысла иностранными рыболовными судами в
морских районах Социалистической Республики Вьетнам . . . . . . . . . . . . . 14
Израиль
Решение Правительства от 11 сентября 1955 г. о морской границе государства . .18
Индонезия
Декларация Правительства Республики Индонезия относительно исключительной
экономической зоны Индонезии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ирак
Закон об определении границ иракских территориальных вод № 71 от 1958 г. . . .21
Кампучия
Декрет о демаркации морских границ и континентального шельфа Кампучии от
31 июля 1982 г. (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Корейская Народно-Демократическая Республика
Положение об экономической деятельности иностранных граждан, иностранных
судов и иностранных самолетов в морской экономической зоне Корейской
Народно-Демократической Республике (утверждено Постановлением
Административного Совета КНДР от 12 августа 1978 г., № 160) (извлечения) . . .26
Народная Демократическая Республика Йемен
Закон № 45 1977 г.о территориальных водах, экономической зоне, о
прилегающих зонах и других морских зонах (извлечения) . . . . . . . . . . . . 38
Оман
Декрет Его Величества Султанате Омана Кабуса от 17 июля 1972 г. о
территориальном море, континентальном шельфе и рыболовной зоне Султаната
Оман (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Филиппины
Закон, определяющий базисные линии территориальных вод Филиппин № 3046 от
17 июня 1961 г. с исправлениями (S № 954), принятыми конгрессом . . . . . . . 48
Президентский Декрет № 1599 об установлении исключительной экономической
зоны и по другим вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Президентский Декрет № 1596 об объявлении определенного района частью
филиппинской территории и об управлении им . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Южная Корея
Закон № 3037 о территориальном море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Постановление относительно даты вступления в сил Закона о территориальном
море и других соответствующих вопросов (Президентский Декрет № 8994) . . . . .63
Президентский Декрет № 9162 от 20 сентября 1978 г. об осуществлении Закона
о территориальном море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ангола
Исполнительный декрет № 17/80 от 19 апреля 1980 г. . . . . . . . . . . . . . .60
Декрет № 12-A/80 от б февраля 1980 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Бенин
Закон № 65-10 от 23 июня 1965 г., запрещающий траление и осуществление
любого рыболовства, использующего тралящие орудия лова, в пределах
территориальных вод Дагомеи (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Ордонанс № 68-38 от 18 июня 1968 г., касающийся кодекса торгового флота, с
изменениями, внесенными Ордонансом № 69-39 от 9 декабря 1969 г.,
(извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Ордонанс № D73-40 от 5 мая 1973 г., касающийся организации промышленного
промысла в Дагомее (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Декрет № 290 от 16 июля 1966 г., касающийся создания Комиссии по
предоставлению лицензий на осуществление промышленного промысла
(извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Берег Слоновой Кости
Закон № 77-926 от 17 ноября 1977 г. относительно разграничения морских
зон, расположенных в районе действия национальной юрисдикции Республики
Берег Слоновой Кости (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Габон
Закон 10-63 от 12 января 1963 г. о кодексе торгового флота Габона,
измененный ордонансом № 58-72 от 16 июля 1972 г., касающийся 100 морских
миль, являющихся границей территориальных вод Габона (извлечения) . . . . . .100
Закон № 18-70 от 17 декабря 1970 г., определяющий объем санкций,
применяемых к иностранным рыболовным судам, ведущим промысел без
разрешения в территориальных водах (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . .102
Ордонанс № 63-72 от 29 августа 1972 г., регламентирующий осуществление
рыбного промысла (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Ордонанс № 24-75 от 10 апреля 1975 г., изменяющий размеры сборов за
получение промысловой лицензии (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Декрет № 290 от 12 февраля 1979 г. относительно регламентирования
тралового промысла и регистрации рыболовных судов (извлечения) . . . . . . . 109
Постановление № 150 от 17 июля 1979 г. о запрещении донного траления в
некоторых зонах (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Гвинея-Бисау
Закон № 3/78 о ширине территориальных вод и об экономической зоне . . . . . .111
Декрет № 24-78 от 7 августа 1978 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Декрет № 209 от 7 ноября 1915 г. о принятии устава капитанства управления
портов в провинции Гвинея-Бисау (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Гвинея
Декрет Президента Гвинеи № 336/PRG/от 30 июля 1980 г. . . . . . . . . . . . .116
Постановление № 038/PRG/85 об утверждении Кодекса морского рыболовства
Гвинейской Республики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Кодекс морского рыболовства Гвинейской Республики (извлечения) . . . . . . . 119
Постановление № 039/PRG/85, содержащее общие правила применения Кодекса
морского рыболовства Гвинейской Республики . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Заир
Закон № 74/009 от 10 июля 1974 г., касающийся определения территориальных
вод Республики Заир (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Республика Зеленого Мыса
Декрет-закон № 126/77 от 31 декабря 1977 г. (извлечения) . . . . . . . . . . 158
Конго
Ордонанс № 049-77 от 20 декабря 1977 г., изменяющий статью Ордонанса
27/71 от 18 октября 1971 г., касающийся территориального моря,
загрязнения морских вод, осуществления морского промысла, использования
морепродуктов (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Закон № 30-63 от 4 июля 1963 г. о кодексе торгового флота (извлечения) . . . 162
Ордонанс № 22-70 от 14 июля 1970 г., касающийся территориального моря,
загрязнения морских вод, осуществления морского рыболовства,
использования морепродуктов, измененный Ордонансом № 049-77 от 20 декабря
1977 г. (извлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Постановление № 2249 от 1 августа 1968 г., регламентирующее промысел
тунца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Мавритания
Кодекс торгового судоходства и морского рыболовства 1978 г. (извлечения) . . 180
Марокко
Дахир № 1-81-179 от 3 жумада 11 1401 г. (8 апреля 1981 г.),
промульгирующий Закон № 1-81 об установлении 200-мильной исключительной
экономической зоны вдоль марокканского побережья . . . . . . . . . . . . . . 192
Декрет № 2-75-311 от 21 июля 1975 г., определяющий линии заливов
марокканского побережья и географические координаты пределов
территориальных вод и исключительной рыболовной зоны . . . . . . . . . . . . 196
Дахир, излагающий закон № 1-73-255 от 23 ноября 1973 г., формулирующий
регламент в области морского рыболовства с изменениями в дахире №
1-78-877 от 27 марта 1979 г., излагающем обнародование закона № 4-78, а
также в дахире № 1-81-179 от 8 апреля 1981 г., излагающем обнародование
закона № 1-81 (извлечения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Нигерия
Декрет 1978 г. об исключительной экономической зоне № 28 от 2 октября,
1978 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Сан-Томе и Принсипи
Декрет-закон № 14/78 от 16 июня 1978 г. (извлечения) . . . . . . . . . . . . 218
Декрет-закон № 15/78 от 16 июня 1978 г. (извлечения) . . . . . . . . . . . . 220
Сейшельские Острова
Закон № 15 от 1977 года о территориальных водах, континентальном шельфе,
экономической зоне в исторических водах Сейшельских островов /извлечения/ . .222
Дополнение к Декрету о контроле за иностранными судами 1979 года (№ 5 от
1979 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Сомали
Закон о сомалийском территориальном море и портах № 37 от 10 сентября
1972 года /извлечения/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Судан
Закон о территориальных водах и континентальном шельфе № 106 от 1970 года
/извлечения/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Сьерра-Леоне
Закон о рыболовстве (САР.195) с добавлениями согласно законам №№ 14 от
1963 г., 25 от 1973 г., 8 от 1976 г. и 1 от 1977 г. /извлечения/ . . . . . . 246
Танзания
Заявление Президента объединенной Республики Танзания от 24 августа 1973
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Того
Закон № 24 от 16 августа 1977 года об установлении территориальных вод и
образовании морокой экономической зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Закон № 64-14 о регламентации лова рыбы 11 июля 1964 года /извлечения/ . . . 259
Экваториальная Гвинея
Нота Постоянной миссии Республики Экваториальная Гвинея при ООН от 16
марта 1972 года /извлечения/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Декрет-Закон № 28 от 17 октября 1976 г., устанавливающий меры
ответственности за нарушение воздушного пространства и территориальных,
вод Республики Экваториальная Гвинея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Вербальная нота № 59 от 13 января 1977 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Приложения
Постановление Министра сельского хозяйства № 475/Кптс/ИК.120/7/1985 о
разрешениях рыболовного промысла в исключительной экономической зоне
Индонезии иностранными юридическими лицам или организациям . . . . . . . . . 267
Решение Министра сельского хозяйства № 477/Кптс/ИК.120/7/1985 о взимании
пошлины за рыболовство с иностранных юридических лиц и организаций,
осуществляющих промысел рыбы в исключительной экономической зоне
Индонезии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Постановление Министра сельского хозяйства № 473а/Кптс/ИК.250/6/1985 об
установлении норм вылова рыбы в исключительной экономической зоне
Индонезии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279