Вступительная статья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Часть I. Становление принципа прав человека
1. Великая Хартия вольностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении заточений
за морями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Билль о правах (Великобритания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Акт о дальнейшем ограничении Короны и лучшем обеспечении прав и вольностей
поданного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Декларация независимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Билль о правах (США) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Декларация прав человека и гражданина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Часть II. Международные документы универсального характера
Раздел 1. Принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека . . . . . . . 37
1. Устав Организации Объединенных Наций (извлечение) . . . . . . . . . . . . .37
Раздел 2. Международный билль о правах человека . . . . . . . . . . . . . . . 39
1. Всеобщая декларация прав человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2. Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах . . . .44
3. Международный пакт о гражданских и политических правах . . . . . . . . . . 53
4. Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических
правах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
5. Второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских
и политических правах, направленный на отмену смертной казни . . . . . . . . .73
Раздел 3. Права человека в решениях международных конференций . . . . . . . . 77
1. Воззвание Тегеранской Конференции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
2. Венская декларация и Программа действий . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 48/141. Верховный комиссар по поощрению
и защите всех прав человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Раздел 4. Право на самоопределение. Права народов . . . . . . . . . . . . . . 99
1. Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам . 99
2. Резолюция 1803 (XVII) Генеральной Ассамблеи ООН "Неотъемлемый суверенитет
над естественными ресурсами" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3. Декларация о праве народов на мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4. Декларация о праве на развитие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
5. Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим,
религиозным и языковым меньшинствам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
6. Декларация о расе и расовых предрассудках . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7. Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни
в независимых странах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Раздел 5. Предупреждение дискриминаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1. Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе
религии или убеждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
2. Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой
информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитые
прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства
к войне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
3. Международная Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации . . .138
4. Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании
за него . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
5. Конвенция о дискриминации в области труда и занятий . . . . . . . . . . . 155
6. Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования . . . . . . . . 159
Раздел 6. Принципы отправления правосудия . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
1. Декларация основных принципов правосудия для жертв преступления
и злоупотребления властью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
2. Основные принципы независимости судебных органов . . . . . . . . . . . . .168
3. Принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных,
произвольных и суммарных казней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
4. Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка . . . . . . .175
5. Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения,
в особенности врачей, в защите заключенных или задержанных лиц от пыток
и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения
и наказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Раздел 7. Права лиц, подвергающихся задержанию или тюремному заключению . . .183
1. Декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений . . . . . . . 183
2. Минимальные стандартные правила обращения с заключенными . . . . . . . . .190
3. Основные принципы обращения с заключенными . . . . . . . . . . . . . . . .206
4. Свод принципов защиты всех лиц, подвергающихся задержанию или заключению
в какой бы то ни было форме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
5. Стандартные минимальные правила Организации Объединенных Наций в отношении
мер, не связанных с тюремным заключением (Токийские правила) . . . . . . . . 217
6. Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих
достоинство видов обращения и наказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
7. Меры, гарантирующие защиту прав тех, кто приговорен и смертной казни . . .238
Раздел 8. Права женщин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
1. Декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах
и в период вооруженных конфликтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
2. Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин . . . . . . . . .241
3. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин . . . . 245
4. Конвенция о политических правах женщины . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5. Конвенция о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте
и регистрации браков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6. Рекомендация о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте
и регистрации браков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
7. Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности 264
Раздел 9. Права детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
1. Декларация о социальных правовых принципах, касающихся защиты
и благополучия детей, особенно при передаче детей на воспитание и их
усыновлении на национальном и международном уровнях . . . . . . . . . . . . .268
2. Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для предупреждения
преступности среди несовершеннолетних (Эр-Риядские руководящие принципы) . . 273
3. Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся
отправления правосудия в отношении несовершеннолетних (Пекинские правила) . .284
4. Конвенция о правах ребенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Раздел 10. Экономические и социальные права . . . . . . . . . . . . . . . . .324
1. Декларация социального прогресса и развития . . . . . . . . . . . . . . . 324
2. Всеобщая декларация о ликвидации голода и недоедания . . . . . . . . . . .334
3. Декларация об использовании научно-технического прогресса в интересах мира
и на благо человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
4. Декларация о правах инвалидов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5. Декларация о правах умственно отсталых лиц . . . . . . . . . . . . . . . .343
6. Конвенция о политике в области занятости . . . . . . . . . . . . . . . . .345
7. Конвенция о содействии занятости и защите от безработицы . . . . . . . . .348
8. Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов
их семей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Раздел II. Права на пользование достижениями культуры, информацией, свобода
ассоциации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
1. Декларация принципов международного культурного сотрудничества . . . . . .391
2. Конвенция о свободе ассоциации и защите права на организацию . . . . . . .394
3. Конвенция о международном праве опровержения . . . . . . . . . . . . . . .399
Раздел 12. Гражданство, беженцы, право убежища . . . . . . . . . . . . . . . 404
1. Декларация о территориальном убежище . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
2. Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами
страны, в которой они проживают . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
3. Конвенция о гражданстве замужней женщины . . . . . . . . . . . . . . . . .410
4. Конвенция о сокращений безгражданства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
5. Конвенция о статусе апатридов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6. Конвенция о статусе беженцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
7. Протокол, касающийся статуса беженцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
8. Устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций
по делам беженцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Раздел 13. Защита прав человека в вооруженных конфликтах . . . . . . . . . . 453
1. Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны . . . .453
2. Дополнительный протокол к Женевским конвенциям, касающийся защиты жертв
международных вооруженных конфликтов (Протокол I) . . . . . . . . . . . . . .468
3. Дополнительный протокол к Женевским конвенциям, касающийся защиты жертв
вооруженных конфликтов немеждународного характера (Протокол II) . . . . . . .487
Раздел 14. Военные преступления и преступления против человечества . . . . . 494
1. Принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения, ареста,
выдачи и наказания лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях
против человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494
2. Устав Международного военного трибунала . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
3. Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него . . .497
4. Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям
и преступлениям против человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Раздел 15. Рабство, подневольное состояние, принудительный труд . . . . . . .504
1. Конвенция о рабстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
2. Протокол о внесении изменений в Конвенцию о рабстве . . . . . . . . . . . 508
3. Дополнительная Конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов
и обычаев, сходных с рабством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
4. Конвенция о принудительном труде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
5. Конвенция об упразднении принудительного труда . . . . . . . . . . . . . .525
6. Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции
третьими лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Часть III. Документы регионального характера
Раздел 1. Документы Совета Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
1. Устав Совета Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
2. Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод . . . . . .539
3. Европейская Социальная Хартия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
4. Европейская культурная конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
5. Европейская Конвенция о выдаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589
6. Европейская Конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам . . . 596
7. Европейская конвенция о пресечении терроризма . . . . . . . . . . . . . . 602
8. Европейская Конвенция о возмещении ущерба жертвам насильственных
преступлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
9. Конвенция о передаче осужденных лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
10. Европейская Хартия о местном самоуправлении . . . . . . . . . . . . . . .615
11. Европейская Конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или
унижающего достоинство обращения или наказания . . . . . . . . . . . . . . . 620
12. Европейская Хартия о региональных языках и языках меньшинств . . . . . . 624
13. Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств . . . . . . . . . . .634
Раздел 2. Документы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе . .641
1. Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе . .641
2. Итоговый документ Мадридской встречи представителей государств-участников
Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе . . . . . . . . . . . . .645
3. Итоговый документ Венской встречи государств-участников Совещания
по безопасности и сотрудничеству в Европе . . . . . . . . . . . . . . . . . .648
4. Документы Копенгагенского совещания Конференции по человеческому
измерению СБСЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
5. Парижская Партия для новой Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
6. Документ Московского совещания Конференции по человеческому измерению
СБСЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
7. Пражский документ о дальнейшем развитии институтов и структур СБСЕ . . . .676
8. Декларация Хельсинкской встречи на высшем уровне . . . . . . . . . . . . .677
9. Решения Будапештского саммита СБСЕ 1994 года . . . . . . . . . . . . . . .681
10. Лиссабонская декларация по модели общей и всеобъемлющей безопасности
для Европы XXI века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .686
11. Декларация лиссабонского саммита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
12. Заявление Действующего Председателя ОВСЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Раздел 3. Документы Содружества Независимых Государств . . . . . . . . . . . 694
1. Устав Содружества Независимых Государств . . . . . . . . . . . . . . . . .694
2. Соглашение о безвизовом передвижении граждан Содружества Независимых
Государств по территории его участников . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702
3. Положение о Комиссии по правам человека Содружества Независимых
Государств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
4. Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам . . . . . . . . . 706
5. Конвенция об обеспечении прав лиц, принадлежащих к национальным
меньшинствам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
6. Конвенция Содружества Независимых Государств о правах и основных свободах
человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Раздел 4. Американская конвенция о правах человека . . . . . . . . . . . . . 720
Раздел 5. Африканская Хартия прав человека и народов . . . . . . . . . . . . 737