Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
М.М. Исаев. Французский уголовный кодекс 1810 г
(История составления и характеристика)
Глава I. Уголовный кодекс 1791 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
§ 1. Отражение идеи просветительной философии в докладе
Лепелетье и в прениях по проекту Уголовного кодекса . . . . . . . . . . . . . .7
§ 2. Система Уголовного кодекса 1791 г. Общая часть . . . . . . . . . . . . . 18
§ 3. Система и вопросы Особенной части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Глава II. Кодекс полиции муниципальной и полиции исправительной
19 июля 1791 г. Кодекс о преступных деяниях и наказаниях
3 брюмера IV года (25 октября 1795 г) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
§ 1. Кодекс полиции муниципальной и полиции исправительной
19 июля 1791 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
§ 2. Кодекс о преступных деяниях и наказаниях 3 брюмера IV года
(25 октября 1795 г) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Глава III. Общая характеристика Уголовного кодекса 1810 г . . . . . . . . . . 51
§ 1. История составления кодекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
§ 2. Охрана частной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
§ 3. Общая система кодекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
§ 4. Принцип легальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
§ 5. Карательная система кодекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
§ 6. Система Особенной части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Уголовный кодекс
Статьи Стр.
Предварительные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 . . . . .95
Книга первая
О наказаниях уголовных и исправительных и об их последствиях . . 6-58 . . . . 96
Глава I. О наказаниях уголовных . . . . . . . . . . . . . . . . 12-39 . . . . 97
Глава II. О наказаниях исправительных . . . . . . . . . . . . . 40-43 . . . .106
Глава III. О наказаниях и других карательных мерах,
которые могут быть назначены за преступления и проступки . . . .44-55 . . . .107
Глаза IV. О наказаниях за рецидив преступлений и проступков . . 56-58 . . . .111
Книга вторая
О лицах, наказуемых, освобождаемых от ответственности
или ответственных за преступления или проступки
глава единственная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59-74 . . . .114
Книга третья
О преступлениях, проступках и их наказании
Раздел I. Преступления и проступки против
публичных интересов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-294 . . . 120
Глава I. Преступления и проступки против безопасности
государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-108 . . . 120
Отделение 1. О преступлениях и проступках против внешней
безопасности государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-85 . . . . 120
Отделение 2. О преступлениях против внутренней безопасности
государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-102 . . . 128
§ 1. О посягательствах и заговорах, направленных против
императора и его семьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87-90 . . . .128
§ 2. О преступлениях, направленных к тому, чтобы вызвать
смуту в государстве путем гражданской войны, незаконного
применения вооруженной силы, публичных погромов
и разграблений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-101 . . .130
Постановление, общее обоим параграфам настоящего отделения . . . . 102 . . . 132
Отделение 3. О донесении и недонесении о преступлениях,
опасных для внутренней или внешней безопасности государства . . .103-108 . . 133
Глава II. Преступления и проступки против конституционной
Хартии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109-131 . . 135
Отделение 1. О преступлениях и проступках, направленных
против использования гражданами политических прав . . . . . . . .109-113 . . 135
Отделение 2. Посягательства на свободу . . . . . . . . . . . . . 114-122 . . 136
Отделение 3. Стачка Должностных лиц . . . . . . . . . . . . . . .123-126 . . 138
Отделение 4. Присвоение административными и судебными
властями не принадлежащих им полномочий . . . . . . . . . . . . .127-131 . . 139
Глава III. Преступления и проступки против общественного
спокойствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132-294 . . 141
Отделение 1. О подлоге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-165 . . 141
§ 1. Фальшивая монета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132-138 . . 141
§ 2. Подделка государственных печатей, банковых билетов,
государственных кредитных бумаг, пробирных клейм, штемпелей
и меток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139-144 . . 143
§ 3. О подлогах в документах публичных или удостоверенных,
торговых или банковских . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145-149 . . 145
§ 4. О подлогах в частных документах . . . . . . . . . . . . . . 150-152 . . 146
§ 5. О подлогах в паспортах, разрешениях на право охоты,
подорожных и свидетельствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153-162 . . 146
Постановления общие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163-165 . . 150
Отделение 2. Об измене долгу службы и о преступлениях
и проступках публичных должностных лиц при исполнении
ими своих служебных обязанностей . . . . . . . . . . . . . . . . 166-198 . . 151
§ 1. О похищениях, совершенных публичными хранителями . . . . . .169-173 . . 152
§ 2. О лихоимстве публичных должностных лиц . . . . . . . . . . . .174 . . . 153
§ 3. О проступках должностных лиц, занимающихся делами
или вступающих в коммерческие сделки, несовместимые
с их служебным положением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175-176 . . 155
§ 4. О подкупе публичных должностных лиц
и служащих частных предприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . 177-183 . . 156
§ 5. О злоупотреблении властью . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-191 . . 160
Класс первый. О злоупотреблении властью в отношении
частных лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184-187 . . 160
Класс второй. О злоупотреблении властью, направленном против
публичных интересов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188-191 . . 162
§. 6. О некоторых проступках, относящихся к
ведению актов гражданского состояния . . . . . . . . . . . . . . 192-195 . . 162
§ 7. О незаконном преждевременном вступлении в отправление
публичной должности и о незаконном продолжении отправления ее . .196-197 . . 163
Особые постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 . . . 164
Отделение 3. О нарушении публичного порядка служителями
культа при отправлении ими своих обязанностей . . . . . . . . . .199-208 . . 165
§ 1. О нарушениях, могущих вредно отразиться
на гражданском состояния лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-200 . . 165
§ 2. О критике, осуждении или возбуждении, направленных против
публичной власти в произнесенной публично пастырской речи . . . .201-203 . . 165
§ 3. О критике, осуждении или возбуждении, направленных против
публичной власти в пастырском послании . . . . . . . . . . . . . 204-206 . . 166
§ 4. О переписке служителей культа с иностранными дворами
или державами но предметам, относящимся к религии . . . . . . . .207-208 . . 166
Отделение 4. Сопротивление, неповиновение и оказание иного
неуважения публичной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209-264 . . 167
§ 1. Мятеж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-221 . . 167
§ 2. Оскорбления и насилия над представителями власти
и публичной силы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222-233 . . 169
§ 3. Незаконное уклонение от исполнения служебных
обязанностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234-236 . . 172
§ 4. Побег заключенных, укрывательство преступников . . . . . . .237-248 . . 173
§ 5. Слом печатей и похищение документов из
публичных хранилищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249-256 . . 176
§ 6. Повреждение памятников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 . . . 178
§ 7. Присвоение звания или власти . . . . . . . . . . . . . . . .258-259 . . 178
§ 8. Воспрепятствование свободному отправлению культа . . . . . .260-264 . . 179
Отделение 5. Сообщества злоумышленников, бродяжничество
и нищенство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265-282 . . 180
§ 1. Сообщества злоумышленников . . . . . . . . . . . . . . . . .265-268 . . 180
§ 2. Бродяжничество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269-273 . . 181
§ 3. Нищенство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-276 . . 182
Постановления, общие для бродяг и нищих . . . . . . . . . . . . .277-282 . . 183
Отделение 6. Проступки, совершенные путем сочинений,
изображений или гравюр, распространяемых без имени автора,
владельца типографии или гравера . . . . . . . . . . . . . . . . 283-289 . . 184
Особое постановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 . . . 186
Отделение 7. О недозволенных обществах или собраниях . . . . . . 291-294 . . 186
Раздел II. Преступления и проступки против частных лиц . . . . . 295-463 . . 187
Глава I. О преступлениях и проступках против личности . . . . . .295-378 . . 187
Отделение 1. Умышленные убийства и другие караемые смертью
преступления; угрозы посягнуть на личность . . . . . . . . . . . 295-308 . . 187
§ 1. Умышленное и предумышленное убийство,
отцеубийство, детоубийство, отравление . . . . . . . . . . . . . 295-304 . . 187
§ 2. Угрозы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305-308 . . 189
Отделение 2. Умышленное нанесение ударов и побоев,
не почитаемое умышленным убийством, и другие умышленные
преступления и проступки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-318 . . 190
Отделение 3. Неумышленное лишение жизни, нанесение ран и ударов;
преступления и проступки извинительные и случаи, в которых
они не могут быть извинены; лишение жизни, нанесение ран
или ударов, не являющиеся ни преступлениями, ни проступками . . .319-329 . . 196
§ 1. Неумышленное лишение жизни, нанесение ран и ударов . . . . .319-320 . . 196
§ 2. Преступления и проступки извинительные и случаи,
в которых они не могут быть извинены . . . . . . . . . . . . . . 321-326 . . 197
§ 3. Лишение жизни, нанесение ран и ударов, не являющиеся
ни преступлениями, ни проступками . . . . . . . . . . . . . . . .327-329 . . 198
Отделение 4. Посягательства на нравственность . . . . . . . . . .330-340 . . 199
Отделение 5. Незаконный арест и лишение свободы . . . . . . . . .341-344 . . 203
Отделение 6. Преступления и проступки, направленные
к воспрепятствованию доказывания или к уничтожению доказательств
гражданского состояния ребенка или угрожающие его существованию;
похищение несовершеннолетних; нарушение законов о погребении . . 345-360 . . 204
§ 1. Преступления и проступки против ребенка . . . . . . . . . . 345-353 . . 204
§ 2. Похищение несовершеннолетних . . . . . . . . . . . . . . . .354-357 . . 207
§ 3. Нарушение законов о погребении . . . . . . . . . . . . . . .358-360 . . 209
Отделение 7. Лжесвидетельство, клевета, обида,
разглашение тайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361-378 . . 210
§ 3. Лжесвидетельство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361-366 . . 210
§ 2. Клевета, оскорбление, разглашение тайн . . . . . . . . . . .367-378 . . 212
Глава II. Преступления и проступки против собственности . . . . .379-463 . . 214
Отделение 1. Кражи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379-401 . . 214
Отделение 2. Банкротство, мошенничество и другие виды обмана . . 402-433 . . 223
S 1. Банкротство и мошенничество . . . . . . . . . . . . . . . . 402-405 . . 223
§ 2. Злоупотребление доверием . . . . . . . . . . . . . . . . . .406-409 . . 225
§ 3. Нарушение постановлений об игорных домах, лотереях
и кассах ссуд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410-411 . . 227
§ 4. Нарушение постановлений о публичных торгах . . . . . . . . . . 412 . . .228
§ 5. Нарушение постановлений, касающихся мануфактур, торговли
и искусств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-429 . . 228
§ 6. Проступки поставщиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430-433 . . 234
Отделение 3. Разрушения, повреждения, причинение вреда . . . . . 434-459 . . 234
Об укрывательстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460-462 . . 241
Общие постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 . . . . 242
Книга четвертая полицейские нарушения и наказания
Глава I. О наказаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464-470 . . 245
Глава II. Нарушения и наказания . . . . . . . . . . . . . . . . .471-484 . . 246
Отделение 1. Класс первый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471-474 . . 246
Отделение 2. Класс второй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475-478 . . 248
Отделение 3. Класс третий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479-482 . . 252
Общие постановления к трем предыдущим отделениям . . . . . . . . . .483 . . .254
Общее постановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484 . . . 254
Дополнительные уголовные законы
Приложение I. Законодательство о каторжных работах . . . . . . . . . . . . . 255
§ 1. Закон 30 мая 1854 г. об исполнении наказания каторжными работами . . . .255
§ 2. Декрет о каторге 17 июня 1938 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Приложение II. Законодательство о депортации . . . . . . . . . . . . . . . . 261
§ 1. Закон 8 июня 1850 г о депортации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
§ 2. Закон 23 марта 1872 г, определяющий новые места депортации . . . . . . .262
§ 3. Закон 25 марта 1873 г, регулирующий условия пребывания
депортированных в Новой Каледонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
§ 4. Декрет 31 марта 1931 г, имеющий целью определить
новые места депортации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Приложение III. Закон 26 марта 1891 г. о смягчении
и усилении наказаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Приложение IV. Законодательство о рецидивистах . . . . . . . . . . . . . . . 270
§ 1. Закон 27 мая 1885 г. о рецидивистах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
§ 2. Закон 14 августа 1885 г. о средствах предупреждения рецидива . . . . . .276
Приложение V. Уголовно-правовые нормы, содержащиеся
в уголовно-процессуальном кодексе 1808 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
§ 1. О действии уголовного закона в пространстве . . . . . . . . . . . . . . 279
§ 2. О применении наказания при совокупности преступлении . . . . . . . . . .280
§ 3. О давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
§ 4. О реабилитации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Приложение VI. Законодательство о шпионаже . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
§ 1. Декрет 21 марта 1939 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
§ 2. Закон 14 ноября 1918 г., имеющий целью более полное обеспечение
репрессии за преступления и проступки против внешней безопасности
государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
§ 3. Закон 26 января 1934 г., направленный на борьбу со шпионажем
и с преступными действиями, опасными для внешней
безопасности государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
§ 4. Декрет 17 июня 1938 г. о репрессии за шпионаж . . . . . . . . . . . . . 295
Приложение VII. Законодательство, охраняющее свободу выборов . . . . . . . . 298
§ 1. Органический декрет 2 февраля 1852 г. о выборах депутатов
в законодательный корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
§ 2. Закон 29 июля 1913 г., имеющий целью обеспечение тайны и свободы
голосования, а равно достоинства выборной процедуры . . . . . . . . . . . . .301
§ 3. Закон 31 марта 1914 г. об уголовном преследовании подкупа
при выборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Приложение VIII. Закон 9 декабря 1905 г. об отделении церкви
от государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Приложение IX. Законодательство о запрещенном оружии, скопищах,
осадном положении, незаконных сообществах и т.п . . . . . . . . . . . . . . .306
§ 1. Закон 24 мая 1834 г. о владельцах боевого оружия
или боевых припасов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
§ 2. Закон 7 июня 1848 г. о скопищах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
§ 3. Закон 9 августа 1849 г. об осадном положении . . . . . . . . . . . . . .311
§ 4. Закон 14 марта 1872 г. о наказаниях, налагаемых на членов
Международного общества рабочих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
§ 5. Закон 3 апреля 1878 г. об осадном положении . . . . . . . . . . . . . . 314
§ 6. Закон 28 июля 1894 г., имеющий целью борьбу
с анархистскими происками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
§ 7. Закон 31 марта 1928 г. о призыве в армию . . . . . . . . . . . . . . . .315
§ 8. Декрет 29 марта 1934 г., содержащий регламент в отношения оружия,
ношение которого является запрошенным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
§ 9. Декрет 30 марта 1935 г., запрещающий манифестации против
французского суверенитета в Алжире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
§ 10. Декрет 23 октября 1935 г. об усилений мер поддержания
общественного порядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
§ 11. Закон 10 января 1936 г. о ношении запрещенного оружия . . . . . . . . .320
§ 12. Закон 10 января 1936 г. о боевых группах и частной милиции . . . . . . 320
§ 13. Декрет 12 апреля 1939 г., касающийся учреждения
иностранных обществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
§ 14. Декрет 1 сентября 1939 г., карающий оглашение сведений,
которые МОГУТ оказать пагубное влияние на дух армии и населения . . . . . . .322
Приложение X. Закон 15 июля 1845 г. об охране железных дорог . . . . . . . . 324
Приложение XI. Закон 29 июля 1881 г. о свободе печати . . . . . . . . . . . .326
Приложение XII. Законодательство об охране детства, семьи и об аборте . . . .335
§ 1. Закон 31 июля 1920 г. о наказуемости подстрекательства
к совершению аборта и противозачаточной пропаганды . . . . . . . . . . . . . 335
§ 2. Закон 7 февраля 1924 г., карающий оставление семьи . . . . . . . . . . .336
§ 3. Декрет 30 октября 1935 г. о защите детства . . . . . . . . . . . . . . .336
§ 4. Декрет 29 июля 1939 г. о семье и рождаемости во Франции . . . . . . . . 338
Приложение XIII. Законодательство, направленное на защиту
государственного кредита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
§ 1. Закон 18 августа 1936 г., отменяющий закон 12 февраля 1924 г.
и устанавливающий репрессию за посягательства
на государственный кредит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
§ 2. Закон 31 декабря 1936 г. о финансовой реформе . . . . . . . . . . . . . 340
Приложение XIV. Закон 1 августа 1905 г. о наказании обманов
при продаже товаров и о наказании за фальсификацию предметов питания
и сельскохозяйственных продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Приложение XV
§ 1. Ордонанс 10 июля 1943 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
§ 2. Ордонанс 28 ноября 1944 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Указатель терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Алфавитно-предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351