Книга третья Гражданского уложения Калифорнии
Об обязательствах
Часть I. Обязательства вообще, ст. 1427-1543 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Раздел I. Определение обязательств, ст. 1427, 1428 . . . . . . . . . . . . . . 1
Раздел II. Толкование обязательств, ст. 1429-1451 . . . . . . . . . . . . . . .4
Глава I. Общие правила толкования, ст. 1429 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Глава II. Совокупные или отдельные обязательства, ст. 1430-1232 . . . . . . . .4
Глава III. Условные обязательства, ст. 1434-1442 . . . . . . . . . . . . . . . 6
Глава IV. Альтернативные обязательства, ст. 1448-1451 . . . . . . . . . . . . .9
Раздел III. Передача обязательств, 1457-1468 . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Раздел IV. Прекращение обязательств, ст. 1473-1543 . . . . . . . . . . . . . .15
Глава I. Исполнение, ст. 1473-1479 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Глава II. Предложение исполнения, ст. 1485-1505 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Глава III. Препятствия к исполнению или к предложению исполнения, ст. 1511-
1515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Глава IV. Мировая сделка и удовлетворение, ст. 1521-1524 . . . . . . . . . . .30
Глава V. Обновление, ст. 1530-1533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Глава VI. Освобождение от обязательства, ст. 1541-1543 . . . . . . . . . . . .34
Часть II. Договоры, ст. 1549-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Раздел I. Существо договора, ст. 1549-1615 . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Глава I. Определение, ст. 1549 и 1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Глава II. Стороны, ст. 1556-1559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Глава III. Согласие, ст. 1565-1589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Глава IV. Предмет договора, ст. 1595-1599 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Глава V. Основание договорного обязательства (consideration), ст. 1605-1615 . 56
Раздел II. Способы совершения договоров (manner of creating contracts),
ст. 1619-1629 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Раздел III. Толкование договоров, ст. 1635-1661 . . . . . . . . . . . . . . . 66
Раздел IV. Незаконные договоры, ст. 1667-1676 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Раздел V. Прекращение договоров, ст. 1682-1701 . . . . . . . . . . . . . . . .79
Глава I. Способы прекращения договоров, ст. 1682 . . . . . . . . . . . . . . .79
Глава II. Уничтожение договора, ст. 1688-1691 . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Глава III. Изменение договора и погашение договорных документов, ст. 1697-
1701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Часть III. Обстоятельства, существующие в силу закона, ст. 1708-1717 . . . . .82
Часть IV. Обязательства, возникающие из особых сделок, ст. 1721-3268 . . . . .86
Раздел I. Продажа, ст. 1721-1798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Глава I. Общие положения, ст. 1721-1741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Отделение I. Определение и предмет продажи, ст. 1721-1722 . . . . . . . . . . 86
Отделение II. Соглашения о продаже, ст. 1726-1734 . . . . . . . . . . . . . . 87
Отделение III. Форма договора, ст. 1739-1741 . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Глава II. Права и обязанности продавца, ст. 1748-1779 . . . . . . . . . . . . 90
Отделение I. Права и обязанности до сдачи, ст. 1748 и 1749 . . . . . . . . . 90
Отделение II. Сдача проданных вещей, ст. 1753-1758 . . . . . . . . . . . . . .91
Отделение III. Гарантия, ст. 1763-1779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Глава III. Права и обязанности покупщика, ст. 1784-1786 . . . . . . . . . . . 94
Глава IV. Продажа с аукциона, ст. 1792-1798 . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Раздел II. Мена, ст. 1804-1807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Раздел III. Поклажа, ст. 1813-1878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Глава I. Поклажа вообще, ст. 1813-1878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Отделение I. Существо и возникновение поклажи, ст. 1813-1818 . . . . . . . .121
Отделение II. Обязанности поклажепринимателя, ст. 1822-1827 . . . . . . . . .122
Глава II. Поклажа для хранения, ст. 1833-1872 . . . . . . . . . . . . . . . .123
Отделение I. Общие положения, ст. 1833-1840 . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Отделение II. Безмездная поклажа, ст. 1844-1847 . . . . . . . . . . . . . . .125
Отделение III. Возмездная поклажа (storage), ст. 1851-1858f . . . . . . . . .126
Отделение IV. Содержатели гостиниц, ст. 1859-1863 . . . . . . . . . . . . . .135
Отделение V. Находка, ст. 1864-1872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Глава III. Заимообразная поклажа, ст. 1878 . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Раздел IV. Ссуда, ст. 1884-1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Глава I. Ссуда на подержание, ст. 1884-1896 . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Глава II. Заимообразная ссуда, ст. 1902-1906 . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Глава III. Денежная ссуда, ст. 1912-1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Раздел V. Имущественный наем, ст. 1925-1959 . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Глава I. Имущественный наем вообще, ст. 1925-1959 . . . . . . . . . . . . . .155
Глава II. Наем недвижимого имущества, ст. 1941-1950 . . . . . . . . . . . . .157
Глава III. Наем движимого имущества, ст. 1955-1959 . . . . . . . . . . . . . 160
Раздел VI. Услуги, ст. 1965-2079 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Глава I. Услуги по найму, ст. 1965-2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Отделение I. Определение найма услуг, ст. 1965-2003 . . . . . . . . . . . . .173
Отделение II. Обязательства нанимателя услуг, ст. 1969-1971 . . . . . . . . .174
Отделение III. Обязательства нанявшегося, ст. 1975-1992 . . . . . . . . . . .175
Отделение IV. Прекращение личного найма, ст. 1996-2003 . . . . . . . . . . . 178
Глава II. Отдельные виды найма услуг, ст. 2009-2015 . . . . . . . . . . . . .194
Отделение II. Агенты или поверенные, ст. 2019-2022 . . . . . . . . . . . . . 195
Отделение III. Комиссионеры (factors), 2026-2030 . . . . . . . . . . . . . . 200
Отделение IV. Шкиперы, ст. 2034-2044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Отделение V. Штурманы и матросы, ст. 2048-2066 . . . . . . . . . . . . . . . 215
Отделение IV. Распорядители судов, ст. 2070-2072 . . . . . . . . . . . . . . 222
Глава III. Услуги без найма, ст. 2078 и 2079 . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Раздел VII. Перевозка, ст. 2085-2209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Глава I. Перевозка вообще, ст. 2085-2090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Глава II. Перевозка лиц, ст. 2096-2104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Отделение I. Бесплатная перевозка лиц, ст. 2096 . . . . . . . . . . . . . . .227
Отделение II. Перевозка за плату, ст. 2100-2196 . . . . . . . . . . . . . . .227
Глава III. Перевозка имущества, ст. 2110-2155 . . . . . . . . . . . . . . . .228
Отделение I. Общие определения, ст. 2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Отделение II. Обязательства возчика, ст. 2114-2122 . . . . . . . . . . . . . 229
Отделение III. Накладная или коносамент (bill of lading), ст. 2126-2132 . . .231
Отделение IV. Провозная плата, ст. 2136-2144 . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Отделение V. Общая авария, ст. 2148-2155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Глава IV. Передача корреспонденции, ст. 2161 и 2162 . . . . . . . . . . . . .240
Глава V. Общественные или публичные возчики, ст. 2168-2209 . . . . . . . . . 241
Отделение I. Общественные возчики вообще, ст. 2168-2177 . . . . . . . . . . .241
Отделение II. Общественные возчики лиц, ст. 2180-2191 . . . . . . . . . . . .251
Отделение III. Общественные возчики имуществ, ст. 2194-2204 . . . . . . . . .254
Отделение IV. Общественные возчики или передатчики корреспонденции, ст. 2207-
2209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Раздел VIII. Доверенное поручение (trust), ст. 2215-2289 . . . . . . . . . . 258
Глава I. Доверенные поручения вообще, ст. 2215-2245 . . . . . . . . . . . . .258
Отделение I. Существо и возникновение доверенного поручения, ст. 2215-2224 . 258
Отделение II. Обязательства доверенных, ст. 2228-2239 . . . . . . . . . . . .265
Отделение III. Обязательства третьих лиц, ст. 2243-2245 . . . . . . . . . . .267
Глава II. Доверенные поручения в пользу третьих лиц, ст. 2250-2289 . . . . . 268
Отделение I. Существо и возникновение доверенного поручения, ст. 2250-2254 . 268
Отделение II. Обязательства доверенных, ст. 2258-2263 . . . . . . . . . . . .269
Отделение III. Полномочия доверенных (powers of trustees), ст. 2267-2269 . . 270
Отделение IV. Права доверенных, ст. 2273-2275 . . . . . . . . . . . . . . . .270
Отделение V. Прекращение доверенного поручения, ст. 2279-2283 . . . . . . . .271
Отделение VI. Преемство или назначение новых доверенных, ст. 2287-2289 . . . 272
Раздел IX. Представительство по доверенности или агентство (agency),
ст. 2295-2389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Глава I. Представительство по доверенности или агентство вообще, ст. 2295-
2356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Отделение I. Определение представительства по доверенности или агентства,
Ст. 2295-2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Отделение II. Полномочие поверенных, ст. 2304-2326 . . . . . . . . . . . . . 277
Отделение III. Взаимные обязательства доверителей и третьих лиц, ст. 2330-
2339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Отделение IV. Обязательства поверенных в отношении к третьим лицам,
ст. 2342-2345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Отделение V. Передача полномочий поверенного, ст. 2349-2351 . . . . . . . . .283
Отделение VI. Прекращение представительства по доверенности, ст. 2355-2356 . 283
Глава II. Особые виды агентов, ст. 2362-2389 . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Отделение I. Аукционисты, ст. 2362-2389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Отделение II. Факторы или комиссионеры, ст. 2367-2369 . . . . . . . . . . . .286
Отделение III. Шкиперы и лоцманы, ст. 2373-2385 . . . . . . . . . . . . . . .287
Отделение IV. Распорядители судов, ст. 2388 и 2389 . . . . . . . . .. . . . .289
Раздел X. Товарищество, ст. 2395-2520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Глава I. Товарищество вообще, ст. 2395-2418 . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Отделение I. Что составляет товарищество, ст. 2395-2397 . . . . . . . . . . .290
Отделение II. Имущество товарищества, ст. 2401-2406 . . . . . . . . . . . . .296
Отделение III. Взаимные обязанности товарищей, ст. 2410-2413 . . . . . . . . 298
Отделение IV. Выход из товарищества, ст. 2417-2418 . . . . . . . . . . . . . 299
Глава II. Полное или общее товарищество, ст. 2424-2471 . . . . . . . . . . . 300
Отделение I. Что называется полным товариществом, ст. 2424 . . . . . . . . . 300
Отделение II. Власть и полномочие товарищей, ст. 2428-2431 . . . . . . . . . 300
Отделение III. Взаимные обязанности товарищей, ст. 2435-2438 . . . . . . . . 301
Отделение IV. Ответственность товарищей, ст. 2442-2445 . . . . . . . . . . . 302
Отделение V. Прекращение товарищества, ст. 2449-2454 . . . . . . . . . . . . 302
Отделение VI. Ликвидация, ст. 2458-2462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Отделение VII. Об употреблении вымышленных названий, ст. 2466-2471 . . . . . 305
Глава III. Товарищество на вере, ст. 2477-2510 . . . . . . . . . . . . . . . 315
Отделение I. Образование товарищества, ст. 2477-2485 . . . . . . . . . . . . 315
Отделение II. Полномочия, права и обязанности товарищей, ст. 2489-2496 . . . 317
Отделение III. Ответственность товарищей, ст. 2500-2503 . . . . . . . . . . .318
Отделение IV. Изменение и прекращение товарищества на вере, ст., 2507-2510 . 319
Глава IV. Горнопромышленные товарищества, ст. 2511-12520 . . . . . . . . . . 232
Раздел XI. Страхование, ст. 2527-2766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Глава I. Страхование вообще, ст. 2527-2649 . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Отделение I. Определение страхования, ст. 2527 . . . . . . . . . . . . . . . 325
Отделение II. От чего можно страховать, ст. 2531-2534 . . . . . . . . . . . .327
Отделение III. Стороны, участвующие в договоре, ст. 2538-2542 . . . . . . . .329
Отделение IV. Интересы, подлежащие страхованию, ст. 2546-2558 . . . . . . . .331
Отделение V. Утайка и сообщение сведений, ст. 2561-2583 . . . . . . . . . . .336
Отделение VI. Полис, ст. 2586-2599 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Отделение VII. Ручательства, ст. 2603-2612 . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Отделение VIII. Премия, ст. 2616-2622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Отделение IX. Потеря, ст. 2626-2629 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Отделение X. Уведомление о потере, ст. 2633-2637 . . . . . . . . . . . . . . 350
Отделение XI. Двойное страхование, ст. 2641-2642 . . . . . . . . . . . . . . 351
Отделение XII. Перестрахование, ст. 2646-2649 . . . . . . . . . . . . . . . .354
Глава II. Морское страхование, ст. 2655-2746 . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Отделение I. Определение морского страхования, ст. 2655 . . . . . . . . . . .355
Отделение II. Интересы, подлежащие страхованию, ст. 2659-2665 . . . . . . . .357
Отделение III. Утайка сведений, ст. 2669-2672 . . . . . . . . . . . . . . . .359
Отделение IV. Заявления или сообщение сведений, ст. 2676 и 2677 . . . . . . .259
Отделение V. Подразумеваемые ручательства, ст. 2681-2688 . . . . . . . . . . 360
Отделение VI. Рейс и уклонение от пути, ст. 2692-2697 . . . . . . . . . . . .362
Отделение VII. Потеря, ст. 2701-2712 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Отделение VIII. Предоставление застрахованного имущества страховщику
(abandonment), ст. 2716-2732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Отделение IX. Размер страхового вознаграждения, ст. 2736-2746 . . . . . . . .369
Глава III. Страхование от огня, ст. 2752-2756 . . . . . . .. . . . . . . . . 372
Глава IV. Страхование жизни и здоровья, ст. 2762-2766 . . . . . . . . . . . .373
Раздел XII. Обеспечение от убытков, ст. 2772-2779 . . . . . . . . . . . . . .374
Раздел XIII. Ручательство (guaranty), ст. 2787-2866 . . . . . . . . . . . . .377
Глава I. Ручательство вообще, ст. 2787-2825 . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Отделение I. Определение ручательства, ст. 2787 и 2788 . . . . . . . . . . . 377
Отделение II. Установление ручательства, ст. 2792-2795 . . . . . . . . . . . 378
Отделение III. Толкование ручательства, ст. 2799-2802 . . . . . . . . . . . .379
Отделение IV. Ответственность ручателей, ст. 2806-2810 . . . . . . . . . . . 380
Отделение V. Продолжающееся ручательство, ст. 2814 и 2815 . . . . . . . . . 380
Отделение VI. Освобождение от ответственности ручателей, ст. 2819-2825 . . . 381
Отделение I. Кто считается поручителем, ст. 2831 и 2832 . . . . . . . . . . .386
Отделение II. Ответственность поручителей, ст. 2836-2840 . . . . . . . . . . 387
Отделение III. Права поручителей, ст. 2844-2850 . . . . . . . . . . . . . . .388
Отделение IV. Права кредиторов, ст. 2854 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Отделение V. Кредитное письмо, ст. 2858-2866 . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Раздел XIV. Вещное обеспечение (lien), ст. 2872-3080 . . . . . . . . . . . . 391
Глава I. Вещные обеспечения вообще, ст. 2872-2913 . . . . . . . . . . . . . .391
Отделение I. Определение вещных обеспечений, ст. 2872-2877 . . . . . . . . . 392
Отделение II. Установление вещных обеспечений, ст. 2881-2884 . . . . . . . . 397
Отделение III. Последствия вещных обеспечений, ст. 2888-2893 . . . . . . . . 397
Отделение IV. Старшинство вещных обеспечений, ст. 2897-2899 . . . . . . . . .398
Отделение V. Выкуп вещного обеспечения, ст. 2903-2905 . . . . . . . . . . . .399
Отделение VI. Погашение вещных обеспечений, ст. 2909-2913 . . . . . . . . . .400
Глава II. Залог, ст. 2920-2973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Отделение I. Залоги вообще, ст. 2920-2942 . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Отделение II. Залог недвижимого имущества, ст. 2947-2952 . . . . . . . . . . 406
Отделение III. Залог движимого имущества, ст. 2955-2973 . . . . . . . . . . .416
Глава III. Заклад, ст. 2986-3011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Глава IV. Бодмерея, ст. 3017-3029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
Глава V. Залог груза, ст. 3036-3040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Глава VI. Прочие вещные обеспечения, ст. 3046-3065 . . . . . . . . . . . . . 434
Глава VII. Остановка товаров в пути (stoppage in transit), ст. 3076-3080 . . 450
Раздел XV. Оборотные бумаги (negotiable instruments), ст. 3086-3261 . . . . .451
Глава I. Оборотные бумаги вообще, ст. 3086-3164 . . . . . . . . . . . . . . .451
Отделение I. Общие определения, ст. 3086-3095 . . . . . . . . . . . . . . . .451
Отделение II. Толкование оборотных бумаг, ст. 3099-3104 . . . . . . . . . . .456
Отделение III. Передаточная надпись, ст. 3108-3125 . . . . . . . . . . . . . 457
Отделение IV. Предъявление к платежу, ст. 3130-3137 . . . . . . . . . . . . .460
Отделение V. Опозорение оборотных бумаг (dishonor), ст. 3141-3151 . . . . . .462
Отделение VI. Случаи необязательности предъявления и уведомления, ст. 3155-
3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Отделение VII. Погашение оборотных бумаг, ст. 3164 . . . . . . . . . . . . . 465
Глава II. Переводные векселя, ст. 3171-3238 . . . . . . . . . . . . . . . . .465
Отделение I. Форма и толкование переводного векселя, ст. 3171-3177 . . . . . 465
Отделение II. Дни грации, ст. 3181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Отделение III. Предъявление к принятию, ст. 3185-3189 . . . . . . . . . . . .467
Отделение IV. Принятие векселя, ст. 3193-3199 . . . . . . . . . . . . . . . .468
Отделение V. Принятие или платеж за честь, ст. 3203-3207 . . . . . . . . . . 469
Отделение VI. Предъявление к платежу, ст. 3211-3214 . . . . . . . . . . . . .470
Отделение VII. Случаи необязательности предъявления и уведомления, ст. 3218-
3220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Отделение VIII. Заграничные векселя, ст. 3224-3238 . . . . . . . . . . . . . 471
Глава III. Простые векселя, ст. 3244-3248 . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Глава IV. Чеки, ст. 3254 и 3255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Глава V. Облигации, банковские билеты и вкладные свидетельства, ст. 3261
И 3262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Раздел XVI. Общие положения, ст. 3268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Книга четвертая. Общие правила, касающиеся трех предыдущих книг, ст. 3274-
3543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Часть I. Защита прав (relief), ст. 3274-3423 . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Раздел I. Защита прав вообще, ст. 3274 и 3275 . . . . . . . . . . . . . . . .478
Раздел II. Защита посредством возмещения вреда (compensatory relief),
3281-3360 . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Глава I. Вознаграждение за вред вообще, ст. 3281-3294 . . . . . . . . . . . .479
Отделение I. Общие начала, ст. 3281-8283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Отделение II. Проценты, как вознаграждение за вред, ст. 3287-3290 . . . . . .480
Отделение III. Примерное взыскание за вред (exemplary damages), ст. 3294 . . 481
Глава II. Размер вознаграждения за вред, ст. 3300-3360 . . . . . . . . . . . 481
Отделение I. Вознаграждение за вред, причиненный нарушением договора,
ст. 3300-3319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Отделение II. Вознаграждение за вред от правонарушений недоговорных (damages
for wrongs), ст. 3333-3341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Отделение III. Вознаграждение за вред штрафа (penal damages), 3344-3348 . . .488
Отделение IV. Общие правила, ст. 3353-3360 . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Раздел III. Восстановление нарушенных прав натурою и предупредительная
охрана прав (specific and preventive relief), ст. 3366-3423 . . . . . . . . .491
Глава I. Общие начала, ст. 3366-3369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Глава II. Восстановление нарушенных прав натурою (specific relief),
ст. 3375-3414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Отделение I. Владение недвижимым имуществом, ст. 3375 . . . . . . . . . . . .492
Отделение II. Владение движимым имуществом, ст. 3379-3380 . . . . . . . . . .493
Отделение III. Понудительное исполнение обязательств натурою, ст. 3384-
3396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Отделение IV. Пересмотр договоров (revision of contracts), ст. 3399-3400 . . 497
Отделение V. Уничтожение договоров (rescission of contracts), 3406-3408 . . .498
Отделение VI. Уничтожение актов (cancellation of instruments), ст. 3412-
3414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Глава III. Предупредительная охрана прав (preventive relief), ст. 3420-
3423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Часть II. Особые отношения между должником и кредитором, ст. 3429-3473 . . . 502
Раздел I. Общие начала, ст. 3429-3433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
Раздел II. Обманные акты и передачи, ст. 3439-3442 . . . . . . . . . . . . . 503
Раздел III. Уступки имущества в пользу кредиторов, ст. 3449-3473 . . . . . . 505
Часть III. Зловредность (nuisance), ст. 3479-3503 . . . . . . . . . . . . . .515
Раздел I. Общие начала, ст. 3479-3484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
Раздел II. Публичные зловредности, ст. 3490-3495 . . . . . . . . . . . . . . 516
Раздел III. Частные зловредности, ст. 3501-3503 . . . . . . . . . . . . . . .516
Часть IV. Правила юриспруденции, ст. 3509-3543 . . . . . . . . . . . . . . . 520
Приложение. Новые узаконения, изданные во время составления и печатания
настоящего сборника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524