Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Раздел I. Международная охрана авторских прав: принципы и институты
Глава 1. Система международной охраны авторских прав. Основные тенденции
ее развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Глава 2. Основные понятия и институты. Их современная интерпретация . . . . . 41
А. Круг произведений, пользующихся конвенционной охраной . . . . . . . . . . .41
Б. Круг лиц, пользующихся конвенционной охраной . . . . . . . . . . . . . . . 55
В. Право перевода произведения на другой язык . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Г. Право на воспроизведение. Проблемы графического репродуцирования . . . . . 69
Д. Право публичного представления или исполнения . . . . . . . . . . . . . . .79
Е. Право публичного чтения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Ж. Право на радиотрансляцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
З. Право на адаптацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
И. Право на запись музыкальных произведений . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
К. Кинематографическое право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Л. "Droit de suite" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
М. Выпуск произведения в свет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Н. Охрана личных имущественных прав автора . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
О. Сроки конвенционной охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Глава 3. О некоторых специфических проблемах регулирования авторских
правоотношений между странами - членами СЭВ . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Раздел II. Международная охрана авторских прав и развивающиеся страны
Глава 4. Анализ правового режима Стокгольмского протокола 1967 года
относительно развивающихся стран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
А. Сроки охраны авторского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Б. Право перевода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
В. Правила, относящиеся к воспроизведению . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Г. Ограничение права на радиотрансляцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Д. Ограничения, предусмотренные для случаев использования произведений для
образовательных целей способом, отличным от перевода или воспроизведения . . 116
Глава 5. Решения парижских конвенций 1971 года об одновременном пересмотре
положений Всемирной и Бернской конвенций. Тунисский типовой закон об
авторском праве 1976 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
А. Ограничения авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Б. Принудительные лицензии на перевод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
В. Принудительные лицензии на воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . .124
Г. Изменения, внесенные в Бернскую конвенцию об охране литературных и
художественных произведений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Глава 6. Арабская конвенция об авторском праве 1981 года . . . . . . . . . . 134
Раздел III/ Теоретические проблемы правовой регламентации новых вопросов
авторского права в условиях научно-технической революции
Глава 7. Принципы правового режима "смежных прав" по условиям Римской конвенции
1961 года об охране интересов артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и
вещательных организаций. Женевская конвенция 1971 года об охране интересов
производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм
Особенности ее правового режима . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 137
Глава 8. Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых
через спутники (Брюссель, 1974 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Глава 9. Международно-правовые проблемы охраны средств математического
обеспечения ЭВМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Глава 10. О международно-правовой охране произведений при использовании
кабельного телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Глава 11. Международно-правовые проблемы охраны произведений при использовании
их видеозаписывающей техникой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196