Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Виды нормативных актов, при подготовке которых применяются правила
законодательной техники требования к языковому оформлению проектов
нормативных актов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Часть I. Общие правила законодательной техники . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Структура законодательной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Единство структуры
Соотношение между элементами структуры законодательной системы . . . . . . . . 7
Понятия и термины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Определение момента вступления в силу нормативных актов . . . . . . . . . . . 16
Определение момента утраты силы нормативных актов . . . . . . . . . . . . . . 19
Придание нормативным актам обратной силы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Структура проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Структура содержания проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . . .20
Структурные элементы содержания проекта нормативного акта . . . . . . . . . . 22
Заголовок нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Вводная часть (преамбула) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Общие предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Частные (позитивные) предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Переходные и заключительные предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Формальная структура проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . . .29
Элементы формальной структуры проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . 31
Статья, параграф, абзац, пункт, буква . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Отсылки, ссылки, сноски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Отмена, изменение и дополнение нормативных актов . . . . . . . . . . . . . . .38
Часть II. Специальные правила законодательной техники . . . . . . . . . . . . 42
Правила по уголовному законодательству ПНР . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Структура уголовного законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Употребление терминов «умышленно» и «неумышленно» . . . . . . . . . . . . . . 42
Структура уголовно-правовых норм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Предписания об уголовных санкциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Предписания о компетенции судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Предписания о порядке разбирательства проступков . . . . . . . . . . . . . . .45