Вступительная статья: Новая конституция Швейцарской Конференции: право и
современность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
I. Новая Федеральная Конституция
Преамбула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Раздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Раздел 2. Основные права, права граждан и социальные цели . . . . . . . . . . 25
Глава 1. Основные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Глава 2. Гражданские и политические права . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Глава 3. Социальные цели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Раздел 3. Конфедерация, кантоны и общины . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Глава 1. Разграничение компетенций между федерацией и кантонами . . . . . . . 34
Часть 1. Компетенции Конфедерации и кантонов . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Часть 2. Взаимодействие Конфедерации и кантонов . . . . . . . . . . . . . . . 34
Часть 3. Общины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Часть 4. Федеральные гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Глава 2. Сферы компетенций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Часть 1. Отношения с иностранными государствами . . . . . . . . . . . . . . . 36
Часть 2. Безопасность, оборона страны и защита гражданского населения . . . . 37
Часть 3. Образование, научные исследования и культура . . . . . . . . . . . . 39
Часть 4. Окружающая среда и территориальное планирование . . . . . . . . . . .42
Часть 5. Общественные проекты и транспорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Часть 6. Энергетика и коммуникации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Часть 7. Экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Часть 8. Жилье, труд, социальная безопасность и здоровье . . . . . . . . . . .54
Часть 9. Проживание и поселение иностранцев . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Часть 10. Гражданское право, уголовное право, система мер и весов . . . . . . 60
Глава 3. Финансовый порядок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Раздел 4. Народ и кантоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Глава 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Глава 2. Инициативы и референдум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Раздел 5. Федеральные органы власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Глава 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Глава 2. Федеральное собрание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Часть 1. Организация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Часть 2. Процедурные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Часть 3. Компетенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Глава 3. Федеральный совет и органы исполнительной власти . . . . . . . . . . 75
Часть 1. Организация и процедура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Часть 2. Компетенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Часть 3. Федеральный суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Раздел 6. Пересмотр Федеральной Конституции и переходные постановления . . . .80
Глава 1. Пересмотр конституции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Глава 2. Переходные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81