I. Конвенции
Том I. Первая сессия (Вашингтон, 1919 г.)
1. Рабочее время в промышленности, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Безработица, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Охрана материнства, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Труд женщин в ночное время, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Минимальный возраст для приема на работу в промышленности, 1919 . . . . . .27
6. Ночной труд подростков в промышленности, 1919 . . . . . . . . . . . . . . .31
Вторая сессия (Генуя, 1920 г.)
7. Минимальный возраст для работы в море, 1920 . . . . . . . . . . . . . . . .41
8. Пособия по безработице в случае кораблекрушения, 1920 . . . . . . . . . . .45
9. Трудоустройство моряков, 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Третья сессия (Женева, 1921 г.)
10. Минимальный возраст в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . . . . .57
11. Право на объединение в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . . . . 64
12. Возмещение при несчастных случаях в сельском хозяйстве; 1921 . . . . . . .66
13. Свинцовые белила в малярном деле, 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
14. Еженедельный отдых в промышленности, 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15. Минимальный возраст для грузчиков угля и кочегаров во флоте, 1921 . . . . 79
16. Медицинское освидетельствование подростков на борту судов, 1921 . . . . . 82
Седьмая сессия (Женева, 1925 г.)
17. Возмещение трудящимися при несчастных случаях на производстве, 1925 . . .101
18. Профессиональные заболевания, 1925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
19. Равноправие в области возмещения при несчастных случаях, 1925 . . . . . .113
20. Ночная работа в булочных, 1925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Восьмая сессия (Женева, 1926 г.)
21. Инспекция эмигрантов, 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Девятая сессия (Женева, 1926 г.)
22. Трудовые договоры моряков, 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
23. Репатриация моряков, 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Десятая сессия (Женева, 1927 г.)
24. Страхование по болезни в промышленности, 1927 . . . . . . . . . . . . . .147
25. Страхование по болезни трудящихся в сельском хозяйстве, 1927 . . . . . . 152
Одиннадцатая сессия (Женева, 1928 г.)
26. Процедура установления минимальной заработной платы, 1928 . . . . . . . .163
Двенадцатая сессия (Женева, 1929 г.)
27. Указание веса грузов, перевозимых на судах, 1929 . . . . . . . . . . . . 178
28. Защита докеров от несчастных случаев, 1929 . . . . . . . . . . . . . . . 183
Четырнадцатая сессия (Женева, 1930 г.)
29. Принудительный труд, 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
30. Рабочее время в торговле и в учреждениях, 1930 . . . . . . . . . . . . . 213
Пятнадцатая сессия (Женева, 1931 г.)
31. Рабочее время в угольных шахтах, 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Шестнадцатая сессия (Женева, 1932 г.)
32. Защита докеров от несчастных случаев (пересмотренная), 1932 . . . . . . .231
33. Минимальный возраст на непромышленных работах, 1932 . . . . . . . . . . .244
Семнадцатая сессия (Женева, 1933 г.)
34. Платные бюро найма, 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
35. Страхование по старости в промышленности, 1933 . . . . . . . . . . . . . 259
36. Страхование по старости в сельском хозяйстве, 1933 . . . . . . . . . . . 268
37. Страхование на случай инвалидности в промышленности и т.д., 1933 . . . . 277
38. Страхование по инвалидности в сельском хозяйстве, 1933 . . . . . . . . . 287
39. Страхование на случай потери кормильца в промышленности, 1933 . . . . . .297
40. Страхование на случай потери кормильца в сельском хозяйстве, 1933 . . . .307
Восемнадцатая сессия (Женева, 1934 г.)
41. Труд женщин в ночное время (пересмотренная), 1934 . . . . . . . . . . . .325
42. Возмещение в случае профессиональных заболеваний (пересмотренная), 1934 .329
43. Заводы по производству листового стекла, 1934 . . . . . . . . . . . . . .333
44. Безработица, 1934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Девятнадцатая сессия (Женева, 1935 г.)
45. Применение труда женщин на подземных работах, 1935 . . . . . . . . . . . 347
46. Рабочее время в угольных шахтах (пересмотренная), 1935 . . . . . . . . . 350
47. Сорокачасовая рабочая неделя, 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
48. Сохранение за эмигрантами прав на пенсию, 1935 . . . . . . . . . . . . . 361
49. Сокращение рабочего времени на стеклодувных предприятиях, 1935 . . . . . 370
Двадцатая сессия (Женева, 1936 г.)
50. Вербовка трудящихся из коренного населения, 1936 . . . . . . . . . . . . 381
51. Сокращение рабочего времени на общественных работах, 1936 . . . . . . . .393
52. Оплачиваемые отпуска, 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Двадцать первая сессия (Женева, 1936 г.)
53. Свидетельства о квалификации лиц командного состава торговых судов,
1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
54. Оплачиваемые отпуска морякам, 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
55. Обязательства судовладельца в случае болезни или травмы у моряков,
1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
56. Страхование моряков по болезни, 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
57. Рабочее время на борту судов и состав судового экипажа, 1936 . . . . . . 436
Двадцать вторая сессия (Женева, 1936 г.)
58. Минимальный возраст для работы в море (пересмотренная), 1936 . . . . . . 449
Двадцать третья сессия (Женева, 1937 г.)
59. Минимальный возраст в промышленности (пересмотренная), 1937 . . . . . . .458
60. Минимальный возраст на непромышленных работах (пересмотренная), 1937 . . 464
61. Сокращение рабочего времени в текстильной промышленности, 1937 . . . . . 472
62. Техника безопасности в строительстве, 1937 . . . . . . . . . . . . . . . 481
Двадцать четвертая сессия (Женева, 1938 г.)
63. Статистика заработной платы и рабочего времени, 1938 . . . . . . . . . . 521
Двадцать пятая сессия (Женева, 1939 г.)
64. Трудовые договоры трудящихся коренного населения, 1939 . . . . . . . . . 539
65. Уголовные санкции для трудящихся коренного населения, 1939 . . . . . . . 552
66. Трудящиеся-мигранты, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
67. Продолжительность рабочего времени и отдыха на дорожном транспорте,
1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Двадцать восьмая сессия (Сиэтл, 1946 г.)
68. Питание и столовое обслуживание экипажей на борту судов, 1946 . . . . . .683
69. Выдача судовым поварам свидетельств о квалификации, 1946 . . . . . . . . 689
70. Социальное обеспечение моряков, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
71. Пенсии морякам, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
72. Оплачиваемые отпуска морякам, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
73. Медицинское освидетельствование моряков, 1946 . . . . . . . . . . . . . .716
74. Выдача матросам свидетельств о квалификации, 1946 . . . . . . . . . . . .721
75. Помещения для экипажа, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .727
76. Заработная плата, рабочее время и состав судового экипажа, 1946 . . . . .744
Двадцать девятая сессия (Монреаль, 1946 г.)
77. Медицинское освидетельствование подростков в промышленности, 1946 . . . .759
78. Медицинское освидетельствование подростков на непромышленных работах,
1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
79. Ночной труд подростков на непромышленных работах, 1946 . . . . . . . . . 777
80. Пересмотр заключительных статей, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
Тридцатая сессия (Женева, 1947 г.)
81. Инспекция труда, 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793
82. Социальная политика на территориях вне метрополии, 1947 . . . . . . . . .810
83. Трудовые нормы на территориях вне метрополии, 1947 . . . . . . . . . . . 822
84. Право на объединение на территориях вне метрополии, 1947 . . . . . . . . 841
85. Инспекция труда на территориях вне метрополий, 1947 . . . . . . . . . . .847
86. Трудовые договоры трудящихся коренного населения, 1947 . . . . . . . . . 853
Тридцать первая сессия. (Сан-Франциско, 1948 г.)
87. Свобода ассоциации и защита права на организацию, 1948 . . . . . . . . . 859
88. Организация службы занятости, 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
89. Ночной труд женщин (пересмотренная), 1948 . . . . . . . . . . . . . . . .879
90. Ночной труд подростков в промышленности (пересмотренная), 1948 . . . . . 885
Акт о поправках к приложению к Конвенции о трудовых нормах на территориях
вне метрополии, 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
Тридцать вторая сессия (Женева, 1949 г.)
91. Оплачиваемые отпуска морякам (пересмотренная), 1949 . . . . . . . . . . .899
92. Помещения для экипажа (пересмотренная), 1949 . . . . . . . . . . . . . . 906
93. Заработная плата, рабочее время и состав судового экипажа (пересмотренная),
1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
94. Трудовые статьи в договорах, заключаемых государственными органами власти,
1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
95. Охрана заработной платы, 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946
96. Платные бюро по найму (пересмотренная), 1949 . . . . . . . . . . . . . . 957
97. Трудящиеся-мигранты (пересмотренная), 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 965
98. Право на организацию и на ведение коллективных переговоров, 1949 . . . .1010
Тридцать четвертая сессия (Женева, 1951 г.)
99. Процедура установления минимальной заработной платы в сельском хозяйстве,
1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1025
100. Равное вознаграждение, 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1034
Тридцать пятая сессия (Женева, 1952 г.)
101. Оплачиваемые отпуска в сельском хозяйстве, 1952 . . . . . . . . . . . .1047
102. Минимальные нормы социального обеспечения, 1952 . . . . . . . . . . . .1055
103. Охрана материнства (пересмотренная), 1952 . . . . . . . . . . . . . . .1088
Тридцать восьмая сессия (Женева, 1955 г.)
104. Отмена уголовных санкций для коренного населения, 1955 . . . . . . . . 1111
Том II
Сороковая сессия (Женева, 1957 г.)
105. Упразднение принудительного труда, 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .1161
106. Еженедельный отдых в торговле и учреждениях, 1957 . . . . . . . . . . .1165
107. Коренное и другое население, ведущее племенной образ жизни, 1957 . . . 1173
Сорок первая сессия (Женева, 1958 г.)
108. Удостоверения личности моряков, 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193
109. Заработная плата, рабочее время и состав судового экипажа
(пересмотренная), 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207
Сорок вторая сессия (Женева, 1958 г.)
110. Плантации, 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1225
111. Дискриминация в области труда и занятий, 1958 . . . . . . . . . . . . .1262
Сорок третья сессия (Женева, 1959 г.)
112. Минимальный возраст рыбаков, 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1271
113. Медицинский осмотр рыбаков, 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274
114. Трудовые договоры рыбаков, 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1278
Сорок четвертая сессия (Женева, 1960 г.)
115. Защита от радиации, 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293
Сорок пятая сессия (Женева, 1961 г.)
116. Пересмотр заключительных статей, 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . .1305
Сорок шестая сессия (Женева, 1962 г.)
117. Основные цели и нормы социальной политики, 1962 . . . . . . . . . . . .1321
118. Равноправие в области социального обеспечения, 1962 . . . . . . . . . .1330
Сорок седьмая сессия (Женева, 1963 г.)
119. Снабжение машин защитными приспособлениями, 1963 . . . . . . . . . . . 1367
Сорок восьмая сессия (Женева, 1964 г.)
120. Гигиена в торговле и учреждениях, 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . 1385
121. Пособия в случаях производственного травматизма, 1964 . . . . . . . . .1406
122. Политика в области занятости, 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428
Сорок девятая сессия (Женева, 1965 г.)
123. Минимальный возраст допуска на подземные работы, 1965 . . . . . . . . .1452
124. Медицинское освидетельствование молодых людей для подземных работ,
1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1459
Пятидесятая сессия (Женева, 1966 г.)
125. Свидетельства рыбаков, 1966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1469
126. Помещения для рыбаков на борту судов, 1966 . . . . . . . . . . . . . . 1477
Пятьдесят первая сессия (Женева, 1967 г.)
127. Максимальный груз, 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511
128. Пособия по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца,
1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1531
Пятьдесят третья сессия. (Женева, 1969 г.)
129. Инспекция труда в сельском хозяйстве, 1969 . . . . . . . . . . . . . . 1567
130. Медицинская помощь и пособия по болезни, 1969 . . . . . . . . . . . . .1581
Пятьдесят четвертая сессия (Женева, 1970 г.)
131. Установление минимальной заработной платы, 1970 . . . . . . . . . . . .1605
132. Оплачиваемые отпуска (пересмотренная), 1970 . . . . . . . . . . . . . .1622
Пятьдесят пятая сессия (Женева, 1970 г.)
133. Помещения для экипажа (Дополнительные положения), 1970 . . . . . . . . 1647
134. Предупреждение несчастных случаев (моряки), 1970 . . . . . . . . . . . 1661
Пятьдесят шестая сессия (Женева, 1971 г.)
135. Представители трудящихся, 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671
136. Бензол, 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679
Пятьдесят восьмая сессия (Женева, 1973 г.)
137. Портовые работы, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1691
138. Минимальный возраст, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703
Пятьдесят девятая сессия (Женева, 1974 г.)
139. Профессиональные раковые заболевания, 1974 . . . . . . . . . . . . . . 1717
140. Оплачиваемые отпуска, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727
Шестидесятая сессия (Женева, 1975 г.)
141. Организации сельских трудящихся, 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . .1737
142. Развитие людских ресурсов, 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1751
143. Трудящиеся-мигранты (дополнительные положения), 1975 . . . . . . . . . 1779
Шестьдесят первая сессия (Женева, 1976 г.)
144 .Трехсторонние консультации (международные трудовые нормы), 1976 . . . .1795
Шестьдесят вторая сессия (Женева, 1976 г.)
145. Непрерывность занятости моряков, 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . .1809
146. Оплачиваемые отпуска морякам, 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1817
147. Минимальные нормы в торговом флоте, 1976 . . . . . . . . . . . . . . . 1823
Шестьдесят третья сессия (Женева, 1977 г.)
148. Производственная среда (загрязнение воздуха, шум, вибрация), 1977 . . .1831
149. Сестринский персонал, 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1845
Шестьдесят четвертая сессия (Женева, 1978 г.)
150. Регулирование вопросов труда, 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1871
151. Трудовые отношения на государственной службе, 1978 . . . . . . . . . . 1883
Шестьдесят пятая сессия (Женева, 1979 г.)
152. Техника безопасности и гигиена труда (портовые работы), 1979 . . . . . 1891
153. Продолжительность рабочего времени и периоды отдыха на дорожном
транспорте, 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1911
Шестьдесят шестая сессия (Женева, 1980 г.)
Таблица 1. Перечень профессиональных заболеваний (пересмотренный, 1980 г.)
(Конвенция 1964 года о пособиях в случаях производственного травматизма
(121)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1925
Шестьдесят седьмая сессия (Женева, 1981 г.)
154. Коллективные переговоры, 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1935
155. Безопасность и гигиена труда, 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1941
156. Трудящиеся с семейными обязанностями, 1981 . . . . . . . . . . . . . . 1957
Шестьдесят восьмая сессия (Женева, 1982 г.)
157. Сохранение прав в области социального обеспечения, 1982 . . . . . . . .1971
158. Прекращение трудовых отношений, 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983
Протокол к Конвенции 1958 года о плантациях . . . . . . . . . . . . . . . . 1997
Шестьдесят девятая сессия (Женева, 1983 г.)
159. Профессиональная реабилитация и занятость инвалидов, 1983 . . . . . . .1999
Семьдесят первая сессия (Женева, 1985 г.)
160. Статистика труда, 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2061
161. Службы гигиены труда, 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071
Семьдесят вторая сессия (Женева, 1986 г.)
162. Асбест, 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2079
Семьдесят четвертая сессия (Женева, 1987 г.)
163. Социально-бытовое обслуживание моряков, 1987 . . . . . . . . . . . . . 2099
164. Здравоохранение и медицинское обслуживание моряков, 1987 . . . . . . . 2111
165. Социальное обеспечение моряков (пересмотренная), 1987 . . . . . . . . .2121
166. Репатриация моряков (пересмотренная), 1987 . . . . . . . . . . . . . . 2135
Семьдесят пятая сессия (Женева, 1988 г.)
167. Безопасность и гигиена труда в строительстве, 1988 . . . . . . . . . . 2145
168. Содействие занятости и защита от безработицы, 1988 . . . . . . . . . . 2171
Семьдесят шестая сессия (Женева, 1989 г.)
169. Коренные народы и народы, ведущие племенной образ жизни, 1989 . . . . .2193
Семьдесят седьмая сессия (Женева, 1990 г.)
170. Химические вещества, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2209
171. Ночной труд, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2233
Протокол 1990 года к Конвенции 1948 года о ночном труде женщин
(пересмотренной) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2245
II. Рекомендации
Том I
Первая сессия (Вашингтон, 1919 г.)
1. Безработица, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. Взаимность в области отношения к трудящимся-иностранцам, 1919 . . . . . . .14
3. Профилактика сибирской язвы, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4. Сатурнизм у женщин и детей, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Инспекция труда (службы здравоохранения), 1919 . . . . . . . . . . . . . . 26
6. Белый фосфор, 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Вторая сессия (Генуя, 1920 г.)
7. Рабочее время в рыболовстве, 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8. Рабочее время во внутреннем судоходстве, 1920 . . . . . . . . . . . . . . .38
9. Морские кодексы, 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
10. Страхование по безработице для моряков, 1920 . . . . . . . . . . . . . . .44
Третья сессия (Женева, 1921 г.)
11. Безработица в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
12. Охрана материнства в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . . . . . 55
13. Труд женщин в ночное время в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . 56
14. Ночной труд детей и подростков в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . 60
15. Профессиональное обучение в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . .61
16. Жилищные условия в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . . . . . . 62
17. Социальное страхование в сельском хозяйстве, 1921 . . . . . . . . . . . . 68
18. Еженедельный отдых в торговле, 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Четвертая сессия (Женева, 1922 г.)
19. Статистика миграции, 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Пятая сессия (Женева, 1923 г.)
20. Инспекция труда, 1923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Шестая сессия (Женева, 1924 г.)
21. Использование свободного времени, 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Седьмая сессия (Женева, 1925 г.)
22. Минимальный размер возмещения трудящимся, 1925 . . . . . . . . . . . . . 105
23. Юрисдикция в области возмещения трудящимся, 1925 . . . . . . . . . . . . 107
24. Возмещение трудящимся при профессиональных заболеваниях, 1925 . . . . . .112
25. Равноправие в области возмещения при несчастных случаях, 1925 . . . . . .116
Восьмая сессия (Женева, 1926 г.)
26. Защита эмигранток в море, 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Девятая сессия (Женева, 1926 г.)
27. Репатриация капитанов судов и учеников, 1926 . . . . . . . . . . . . . . 139
28. Инспекция труда моряков, 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Десятая сессия (Женева, 1927 г.)
29. Страхование по болезни, 1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Одиннадцатая сессия (Женева. 1928 г.)
30. Процедура у становления минимальной заработной платы, 1928 . . . . . . . 167
Двенадцатая сессия (Женева, 1929 г.)
31. Предотвращение несчастных случаев на производстве, 1929 . . . . . . . . .171
32. Машины с механическим двигателем, 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
33. Взаимность при защите докеров от несчастных случаев, 1929 . . . . . . . .194
34. Консультации с организациями в целях защиты докеров от несчастных
случаев, 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Четырнадцатая сессия (Женева, 1930 г.)
35. Косвенное принуждение к труду, 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
36. Регламентация принудительного труда, 1930 . . . . . . . . . . . . . . . .211
37. Продолжительность рабочего времени в гостиницах и т.п., 1930 . . . . . . 219
38. Продолжительность рабочего времени в театрах и т.п., 1930 . . . . . . . .220
39. Продолжительность рабочего времени в больницах и т.п., 1930 . . . . . . .221
Шестнадцатая сессия (Женева, 1932 г.)
40. Взаимность в области защиты докеров от несчастных случаев, 1932 . . . . .243
41. Минимальный возраст на непромышленных работах, 1932 . . . . . . . . . . .250
Семнадцатая сессия (Женева, 1933 г.)
42. Бюро занятости, 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
43. Страхование по инвалидности, старости и на случай потери кормильца, 1933 317
Восемнадцатая сессия (Женева, 1934 г.)
44. Безработица, 1934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Девятнадцатая сессия (Женева, 1935 г.)
45. Безработица среди молодежи, 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Двадцатая сессия (Женева, 1936 г.)
46. Упразднение вербовки, 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
47. Оплачиваемые отпуска, 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Двадцать первая сессия (Женева, 1936 г.)
48. Бытовое обслуживание моряков в портах, 1936 . . . . . . . . . . . . . . .407
49. Рабочее время и состав судового экипажа, 1936 . . . . . . . . . . . . . .448
Двадцать третья сессия (Женева, 1937 г.)
50. Международное сотрудничество в области общественных работ, 1937 . . . . .453
51. Национальное планирование общественных работ, 1937 . . . . . . . . . . . 455
52. Минимальный возраст на семейных предприятиях, 1937 . . . . . . . . . . . 471
53. Техника безопасности в строительстве, 1937 . . . . . . . . . . . . . . . 489
54. Инспекция труда в строительной промышленности, 1937 . . . . . . . . . . .515
55. Сотрудничество в деле предотвращения несчастных случаев в строительной
промышленности, 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
56. Профессиональная подготовка в строительной промышленности, 1937 . . . . .519
Двадцать пятая сессия (Женева, 1939 г.)
57. Профессиональное обучение, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
58. Трудовые договоры трудящихся коренного населения, 1939 . . . . . . . . . 556
59. Инспекция труда для трудящихся коренного населения, 1939 . . . . . . . . 558
60. Ученичество, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
61. Трудящиеся-мигранты, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
62. Межгосударственное сотрудничество в области условий труда
трудящихся-мигрантов, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
63. Контрольные книжки на дорожном транспорте, 1939 . . . . . . . . . . . . .585
64. Ночной труд на дорожном транспорте, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . 587
65. Методы регламентации рабочего времени на дорожном транспорте, 1939 . . . 588
66. Время отдыха личных шоферов, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589
Двадцать шестая сессия (Филадельфия, 1944 г.)
67. Обеспечение дохода, 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
68. Социальное обеспечение лиц из вооруженных сил, 1944 . . . . . . . . . . .613
69. Медицинское обслуживание, 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
70. Социальная политика на зависимых территориях, 1944 . . . . . . . . . . . 634
71. Занятость в период перехода от войны к миру, 1944 . . . . . . . . . . . .651
72. Служба занятости, 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
73. Национальное планирование общественных работ, 1944 . . . . . . . . . . . 666
Двадцать седьмая сессия (Париж, 1945 г.)
74. Социальная политика на зависимых территориях (дополн. положения), 1945 . 669
Двадцать восьмая сессия (Сиэтл, 1946 г.)
75. Соглашения о социальном обеспечении моряков, 1946 . . . . . . . . . . . .701
76. Медицинское обслуживание иждивенцев моряков, 1946 . . . . . . . . . . . .703
77. Профессиональное обучение моряков, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . .725
78. Обеспечение судового экипажа постельными и столовыми принадлежностями
и другими предметами, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
Двадцать девятая сессия (Монреаль, 1946 г.)
79. Медицинское освидетельствование подростков, 1946 . . . . . . . . . . . . 772
80. Ночной труд подростков на непромышленных работах, 1946 . . . . . . . . . 784
Тридцатая сессия (Женева, 1947 г.)
81. Инспекция труда, 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805
82. Инспекция труда на горнопромышленных и транспортных предприятиях, 1947 . 809
Тридцать первая сессия (Сан-Франциско, 1948 г.)
83. Организация службы занятости, 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Тридцать вторая сессия (Женева, 1949 г.)
84. Трудовые статьи в договорах, заключаемых государственными органами
власти, 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
85. Охрана заработной платы, 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .954
86. Трудящиеся-мигранты (пересмотренная), 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 982
87. Профессиональное ориентирование, 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
Тридцать третья сессия (Женева, 1950 г.)
88. Профессиональное обучение взрослых, 1950 . . . . . . . . . . . . . . . .1015
Тридцать четвертая сессия (Женева, 1951 г.)
89. Процедура установления минимальной заработной платы в сельском хозяйстве,
1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1031
90. Равное вознаграждение, 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039
91. Коллективные договоры, 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
92. Добровольное примирение и арбитраж, 1951 . . . . . . . . . . . . . . . .1045
Тридцать пятая сессия (Женева, 1952 г.)
93. Оплачиваемые отпуска в сельском хозяйстве, 1952 . . . . . . . . . . . . 1053
94. Сотрудничество на уровне предприятия, 1952 . . . . . . . . . . . . . . .1087
95. Охрана материнства, 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095
Тридцать шестая сессия (Женева, 1953 г.)
96. Минимальный возраст в шахтах, 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1099
97. Охрана здоровья трудящихся, 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100
Тридцать седьмая сессия (Женева, 1954 г.)
98. Оплачиваемые отпуска, 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107
Тридцать восьмая сессия (Женева, 1955 г.)
99. Переквалификация инвалидов, 1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114
100. Защита трудящихся-мигрантов в слаборазвитых странах, 1955 . . . . . . .1124
Тридцать девятая сессия (Женева, 1956 г.)
101. Профессиональное обучение в сельском хозяйстве, 1956 . . . . . . . . . 1139
102. Бытовое обслуживание, 1956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Том II
Сороковая сессия (Женева, 1957 г.)
103. Еженедельный отдых в торговле и учреждениях, 1957 . . . . . . . . . . .1171
104. Коренное и другое население, ведущее племенной образ жизни, 1957 . . . 1184
Сорок первая сессия (Женева, 1958 г.)
105. Судовые аптечки, 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1198
106. Медицинские консультации в море, 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . .1202
107. Наем моряков на иностранные суда, 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . 1203
108. Социальные условия и безопасность моряков, 1958 . . . . . . . . . . . .1205
109. Заработная плата, рабочее время и состав судового экипажа, 1958 . . . .1222
Сорок вторая сессия (Женева, 1958 г.)
110. Плантации, 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1250
111. Дискриминация в области труда и занятий, 1958 . . . . . . . . . . . . .1266
Сорок третья сессия (Женева, 1959 г.)
112. Службы здравоохранения на предприятии, 1959 . . . . . . . . . . . . . .1284
Сорок четвертая сессия (Женева, 1960 г.)
113. Сотрудничество в отраслевом и в национальном масштабе, 1960 . . . . . .1291
114. Защита от радиации, 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299
Сорок пятая сессия (Женева, 1961 г.)
115. Жилищное строительство для трудящихся, 1961 . . . . . . . . . . . . . .1308
Сорок шестая сессия (Женева, 1962 г.)
116. Сокращение продолжительности рабочего времени, 1962 . . . . . . . . . .1338
117. Профессиональное обучение, 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1344
Сорок седьмая сессия (Женева, 1963 г.)
118. Снабжение машин защитными приспособлениями, 1963 . . . . . . . . . . . 1374
119. Прекращение трудовых отношений, 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379
Сорок восьмая сессия (Женева, 1964 г.)
120. Гигиена в торговле и учреждениях, 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . 1391
121. Пособия в случаях производственного травматизма, 1964 . . . . . . . . .1424
122. Политика в области занятости, 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432
Сорок девятая сессия (Женева, 1965 г.)
123. Труд женщин с семейными обязанностями, 1965 . . . . . . . . . . . . . .1447
124. Минимальный возраст допуска на подземные работы, 1965 . . . . . . . . .1456
125. Условия труда молодых людей на подземных работах, 1965 . . . . . . . . 1464
Пятидесятая сессия (Женева, 1966 г.)
126. Профессиональное обучение рыбаков, 1966 . . . . . . . . . . . . . . . .1492
127. Кооперативы в развивающихся странах, 1966 . . . . . . . . . . . . . . .1502
Пятьдесят первая сессия (Женева, 1967 г.)
128. Максимальный груз, 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515
129. Связи на предприятии, 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1521
130. Рассмотрение жалоб, 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1525
131. Пособия по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца,
1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1553
Пятьдесят вторая сессия (Женева, 1968 г.)
132. Арендаторы и издольщики, 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1559
Пятьдесят третья сессия (Женева, 1969 г.)
133. Инспекция труда в сельском хозяйстве, 1969 . . . . . . . . . . . . . . 1577
134. Медицинская помощь и пособия по болезни, 1969 . . . . . . . . . . . . .1601
Пятьдесят четвертая сессия (Женева, 1970 г.)
135. Установление минимальной заработной платы, 1970 . . . . . . . . . . . .1609
136. Специальные программы для молодежи, 1970 . . . . . . . . . . . . . . . 1613
Пятьдесят пятая сессия (Женева, 1970 г.)
137. Профессиональное обучение моряков, 1970 . . . . . . . . . . . . . . . .1631
138. Бытовое обслуживание моряков, 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1639
139. Занятость моряков (технические изменения), 1970 . . . . . . . . . . . .1643
140. Помещения для экипажа (кондиционирование воздуха), 1970 . . . . . . . .1657
141. Помещения для экипажа (борьба с шумами), 1970 . . . . . . . . . . . . .1659
142. Предупреждение несчастных случаев среди моряков, 1970 . . . . . . . . .1667
Пятьдесят шестая сессия (Женева, 1971 г.)
143. Представители трудящихся, 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1675
144. Бензол, 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685
Пятьдесят восьмая сессия (Женева, 1973 г.)
145. Портовые работы, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1695
146. Минимальный возраст, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1711
Пятьдесят девятая сессия (Женева, 1974 г.)
147. Профессиональные раковые заболевания, 1974 . . . . . . . . . . . . . . 1721
148. Оплачиваемые учебные отпуска, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731
Шестидесятая сессия (Женева, 1975 г.)
149. Организации сельских трудящихся, 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . .1743
150. Развитие людских ресурсов, 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1755
151. Трудящиеся-мигранты, 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1787
Шестьдесят первая сессия (Женева, 1976 г.)
152. Трехсторонние консультации (деятельность Международной организации
труда), 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1799
Шестьдесят вторая сессия (Женева, 1976 г.)
153. Защита молодых моряков, 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803
154. Непрерывность занятости моряков. 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . .1813
155. Улучшение норм в торговом флоте, 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . .1829
Шестьдесят третья сессия (Женева, 1977 г.)
156. Производственная среда (загрязнение воздуха, шум и вибрация), 1977 . . 1839
157. Сестринский персонал, 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1851
Шестьдесят четвертая сессия (Женева, 1978 г.)
158. Регулирование вопросов труда, 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1877
159. Трудовые отношения на государственной службе, 1978 . . . . . . . . . . 1889
Шестьдесят пятая сессия (Женева, 1979 г.)
160. Техника безопасности и гигиена труда (портовые работы), 1979 . . . . . 1907
161. Продолжительность рабочего времени и периоды отдыха на дорожном
транспорте, 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1917
Шестьдесят шестая сессия (Женева, 1980 г.)
162. Пожилые трудящиеся, 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1927
Шестьдесят седьмая сессия (Женева, 1981 г.)
163. Коллективные переговоры, 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1939
164. Безопасность и гигиена труда, 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1949
165. Трудящиеся с семейными обязанностями, 1981 . . . . . . . . . . . . . . 1963
Шестьдесят восьмая сессия (Женева, 1982 г.)
166. Прекращение трудовых отношений, 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991
Шестьдесят девятая сессия (Женева, 1983 г.)
167. Сохранение прав в области социального обеспечения, 1983 . . . . . . . .1999
168. Профессиональная реабилитация и занятость инвалидов, 1983 . . . . . . .2037
Семидесятая сессия (Женева, 1984 г.)
169. Политика в области занятости (дополнительные положения), 1984 . . . . .2047
Семьдесят первая сессия (Женева, 1985 г.)
170. Статистика труда, 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067
171. Службы гигиены труда, 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2077
Семьдесят вторая сессия (Женева, 1986 г.)
172. Асбест, 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2087
Семьдесят четвертая сессия (Женева, 1987 г.)
173. Социально-бытовое обслуживание моряков, 1987 . . . . . . . . . . . . . 2103
174. Репатриация моряков, 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2143
Семьдесят пятая сессия (Женева, 1988 г.)
175. Безопасность и гигиена труда в строительстве, 1988 . . . . . . . . . . 2161
176. Содействие занятости и защита от безработицы, 1988 . . . . . . . . . . 2185
Семьдесят седьмая сессия (Женева, 1990 г.)
177. Химические вещества, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2221
178. Ночной труд, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2239
Тематический указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ТУ-1