От переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Предисловие автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
I. История законодательства по уголовному судопроизводству в Европе и
Северной Америке с 1848 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-104
§ 1. Постепенное развитие в Германии убеждений о необходимости
преобразования уголовного судопроизводства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
§ 2. Характер законодательных работ в Германии в 1848 и 1849 годах,
в отношении к уголовному судопроизводству . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
§ 3. Ход уголовного правосудия в Германии с 1849 по 1852 г . . . . . . . . . .19
§ 4. Дальнейшее развитие законодательства в Германии с 1852 г . . . . . . . . 30
§ 5. Развитие законодательства по уголовному судопроизводству в Швейцарии . . 47
§ 6. Законодательство по уголовному судопроизводству вне Германии,
преимущественно законодательство французское. Характер оного и развитие после
1848 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
§ 7. Английское и ирландское уголовное судопроизводство. Характер,
преимущества и недостатки оного и попытки преобразований . . . . . . . . . . .63
§ 8. Уголовное судопроизводство в Шотландии . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
§ 9. Североамериканское уголовное судопроизводство . . . . . . . . . . . . . .91
§ 10. Уголовное судопроизводство в Италии и Португалии. Устав уголовного
судопроизводства для острова Мальты и проект устава для Португалии . . . . . .96
II. Предварительные условия, от коих зависит действие законов об уголовном
судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-214
§ 11. Связь уголовного судопроизводства с политическим, социальным и
нравственным состоянием народа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
§ 12. Связь уголовного судопроизводства с судоустройством . . . . . . . . . .111
§ 13. О должностных лицах, действующих в уголовном судопроизводстве,
основанном на обвинительном начале, и в особенности о государственном
адвокате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
§ 14. Суд присяжных, его значение и проявление его в различных
законодательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
§ 15. Предварительные положения и условия, от существования коих зависит
действие судов присяжных. Исследование преимуществ и недостатков суда
присяжных. Новейшие предположения о преобразовании сего суда . . . . . . . . 179
§ 16. Законные постановления о составлении списков присяжных . . . . . . . . 197
§ 17. Учреждения, имеющие целью назначать присяжных для каждого отдельного
дела. Система отводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
III. Об общих положениях, на которых должны быть основаны законы уголовного
судопроизводства и о способах проведения этих положений в различных
законодательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215-262
§ 18. Равенство прав обвинителя и обвиняемого или защитника. Споры
об обвинительном и розыскном началах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
§ 19. Участие самого гражданского общества, независимо от обвинения,
в преследовании совершенных преступлений, в видах общественного интереса
О значении начала, в силу которого обвиняемый не может отказаться от своих
важнейших прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
§ 20. Основное правило непосредственного производства дела перед судом
(устность) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
§ 21. Основное правило гласности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
IV. О предварительном следствии; об отношениях действующих в оном лиц и
о способах производства этого следствия . . . . . . . . . . . . . . . . .263-312
§ 22. Характер предварительного исследования в различных
законодательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
§ 23. Отношение суда и государственного адвоката к полиции во время
предварительного следствия. Характер судебной полиции . . . . . . . . . . . .277
§ 24. Отношение следственного судьи к государственному адвокату. Положение
английского коронера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
§ 25. О назначении особых следственных судей. Отношение их к суду, имеющему
за ними надзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
§ 26. Сущность и пространство власти следственного судьи. Средства защиты
обвиняемого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
V. Часть судопроизводства, предшествующая открытию судебного следствия,
и имеющая предметом исследование обвинения . . . . . . . . . . . . . . . 313-346
§ 27. О различных способах производства, имеющего целью разрешение
вопроса о предании суду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
§ 28. Приготовление обвинения. Постановление о предании суду. Составление
обвинительного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
§ 29. Производство после постановления о предании суду до начатия судебного
следствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
VI. Производство дела при судебном следствии . . . . . . . . . . . . . . 347-426
§ 30. Характер судебного следствия в различных законодательствах . . . . . . 347
§ 31. Порядок производства судебного следствия. Подразделения оного
Рассмотрение предварительных отводов и просьб об отсрочках . . . . . . . . . 356
§ 32. О непредоставлении рассмотрению присяжных тех дел, по которым
обвиняемые сделали собственное сознание в вине . . . . . . . . . . . . . . . 367
§ 33. Характер и направление судебного следствия, смотря по различному
положению судьи ­ президента, обвинителя и защитника . . . . . . . . . . . . 372
§ 34. Характер судебного следствия, зависящий от различия постановлений
о допросе обвиняемых, свидетелей и экспертов . . . . . . . . . . . . . . . . 381
§ 35. Характер судебного следствия, зависящий от порядка исследования
представляемых доказательств. Различие французской и английской системы
по этому предмету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
§ 36. Рассмотрение при судебном следствии вновь открывающихся по делу
обстоятельств. Заключительные речи обвинителя, защитника и судьи-президента .408
VII. Постановление решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427-526
§ 37. Постановка вопросов присяжным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
§ 38. Постановления, имеющие целью обеспечить правильность решения . . . . . 455
§ 39. Постановление решения коронными судьями. Решение дела присяжными . . . 471
§ 40. Права коронных судей на изменение вердикта присяжных. Право судей
устранять несообразные или несправедливые решения . . . . . . . . . . . . . .491
§ 41. Производство после объявления вердикта присяжных; применение судьями
уголовного закона. Последствия решения о невиновности в отношении защиты
от нового уголовного преследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
VIII. О способах обжалования решений по уголовным делам . . . . . . . . .517-581
§ 42. Об апелляционных жалобах и протестах на решение коронных судей . . . . 517
§ 43. О способах обжалования решений, состоявшихся в суде присяжных,
по английскому и североамериканскому законодательству . . . . . . . . . . . .537
§ 44. О кассационных жалобах и протестах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
§ 45. О возобновлении уголовных дел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564