От переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
I. Закон о введении в действие учреждения судебных установлений для
Германской Империи 1 февраля 1877 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. Учреждение судебных установлений для Германской Империи 1 февраля
1877 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Первый титул. Судейская должность (§§ 1-11) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Второй титул. Юрисдикция (§§ 12-21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Третий титул. Участковые суды (§§ 22-24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Четвертый титул. Шёффенгерихты (§§ 25-57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Пятый титул. Ландгерихты (§§ 58-78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Шестой титул. Суды присяжных (§§ 79-99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Седьмой титул Камеры для торговых дел (§§ 100-118) . . . . . . . . . . . . . .26
Восьмой титул. Оберландгерихты (§§ 119-124) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Девятый титул. Имперский суд (§§ 125-141) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Десятый титул. Прокуратура (§§ 142-153) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Одиннадцатый титул. Секретарь суда (§ 154) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Двенадцатый титул. Исполнительные должностные лица (§§ 155-156) . . . . . . . 35
Тринадцатый титул. Судебное содействие (§§ 157-169) . . . . . . . . . . . . . 36
Четырнадцатый титул. Публичность и полиция заседаний (§§ 170-185) . . . . . . 38
Пятнадцатый титул. Судебный язык (§§ 186-193) . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Шестнадцатый титул. Совещание и голосование (§§ 194-200) . . . . . . . . . . .41
Семнадцатый титул. Судебный вакант (§§ 201-204) . . . . . . . . . . . . . . . 42
Устав уголовного судопроизводства для Германской Империи с законом о введении
его в действие 1 февраля 1877 года
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
I. Закон о введении Устава Уголовного Судопроизводства
1 Февраля 1877 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. Устав Уголовного Судопроизводства 1 февраля 1877 г . . . . . . . . . . . . 4
Первая книга. Общие положения
Первый отдел. Компетенция судов по роду дел (§§ 1-6) . . . . . . . . . . . . . 4
Второй отдел. Подсудность по месту (§§ 7-21) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Третий отдел. Устранение и отвод судебного персонала (§§ 22-32) . . . . . . . .7
Четвертый отдел. Судебные решения и их объявление (§§ 33-41) . . . . . . . . . 9
Пятый отдел. Сроки и восстановление прежнего положения (§§ 42-47) . . . . . . 11
Шестой отдел. Свидетели (§§ 48-71) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Седьмой отдел. Эксперты и осмотр (§§ 72-93) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Восьмой отдел Выемка и обыск (§§ 94-111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Девятый отдел. Заключение под стражу и предварительное
задержание (§§ 112-132) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Десятый отдел. Допрос обвиняемого (§§ 133-136) . . . . . . . . . . . . . . . .30
Одиннадцатый отдел. Защита (§§ 137-150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Вторая книга. Производство в первой инстанции
Первый отдел. Публичное обвинение (§§ 151-155) . . . . . . . . . . . . . . . .34
Второй отдел. Приготовление публичного обвинения (§§ 156-175) . . . . . . . . 34
Третий отдел. Судебное предварительное следствие (§§ 176-195) . . . . . . . . 38
Четвертый отдел. Решение об открытии главного
производства (§§ 196-211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Пятый отдел. Приготовление главного следствия (§§ 212-224) . . . . . . . . . .45
Шестой отдел. Главное следствие (§§ 225-275) . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Седьмой отдел. Главное следствие перед присяжными (§§ 276-317) . . . . . . . .57
Восьмой отдел. Производство против отсутствующих (§§ 318-337) . . . . . . . . 63
Третья книга. Способы обжалования
Первый отдел. Общие положения (§§ 338-345) . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Второй отдел. Жалобы (§§ 346-353) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Третий отдел. Апелляция (§§ 354-373) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Четвертый отдел. Ревизия (§§ 374-398) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Четвертая книга. Возобновление производства оконченного
вошедшим в законную силу приговором (§§ 399-413) . . . . . . . . . . . . . . .77
Пятая книга. Участие потерпевшего в производстве
Первый отдел. Частное обвинение (§§ 414-434) . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Второй отдел. Побочное обвинение (§§ 435-446) . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Шестая книга. Особенные роды производства
Первый отдел. Производство по судейским приказам
о наказании (§§ 447-452) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Второй отдел. Производство по полицейскому распоряжению
о наказании (§§ 453-458) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Третий отдел. Производство при противодействиях положениям
о взимании публичных податей и налогов (§§ 459-469) . . . . . . . . . . . . . 89
Четвертый отдел. Производство против отсутствующих, которые
уклонились от воинской повинности (§§ 470-476) . . . . . . . . . . . . . . . .91
Пятый отдел. Производство при конфискациях и арестах имущества
(§§ 477-480) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Седьмая книга. Уголовное исполнение и издержки производства
Первый отдел. Уголовное исполнение (§§ 481-495) . . . . . . . . . . . . . . . 94
Второй отдел. Издержки производства (§§ 496-506) . . . . . . . . . . . . . . .97
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100