Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Выбор арбитражного суда. Исполнение арбитражных решений . . . . . . . . . . . 15
Арбитражный регламент и Примирительный регламент международного арбитражного
суда МТП (Париж)
Арбитражный регламент Международной торговой палаты . . . . . . . . . . . . . 58
Приложение I. Устав Международного арбитражного суда МТП . . . . . . . . . . .79
Приложение II. Внутренний регламент Международного арбитражного суда МТП . . .81
Приложение III. Арбитражные расходы и гонорары . . . . . . . . . . . . . . . .85
Добровольный примирительный регламент МТП . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce . . . . . . . . 98
Appendix I. Statutes of the International Court of Arbitration of the ICC . .118
Appendix II. Internal Rules of the International Court of Arbitration of
the ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Appendix III. Arbitration Costs and Fees . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ICC Rules of Optional Conciliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Reglement d'Arbitrage de la Chambre de commerce internationale . . . . . . . 136
Apppendice I. Statuts de la Chambre internationale d'arbitrage de la CCI . . 156
Appendice II. Reglement interieur de la Cour internationale d'arbitrage de
la CCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Appendice III. Frais et honoraires de l'arbitrage . . . . . . . . . . . . . .162
Reglement de conciliation facultative de la CCI . . . . . . . . . . . . . . .168
Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-
промышленной палате Российской Федерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Приложение. Положение об арбитражных расходах и сборах . . . . . . . . . . . 193
Rules of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber
of Commerce and Industry of the Russian Federation . . . . . . . . . . . . . 198
Appendix. Schedule on Arbitration Fees and Costs . . . . . . . . . . . . . . 216
Schiedsgerichtsordnung des Internationalen Handelsschiedsgerichts bei der
Industrie- und Handelskammer des Russischen Foderation . . . . . . . . . . . 222
Ablage. Ordnung uber Shiedsgerichtskosten and -gebuhren . . . . . . . . . . .242
Ordnung uber das Internationale Handelsschiedsgericht bei der Industri- und
Handelskammer der Russischen Foderation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Регламент Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма
Регламент Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма . . . . . . . . .250
Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce . . .268
Регламент Лондонского международного третейского суда (ЛМТС)
Регламент ЛМТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Рекомендуемая арбитражная оговорка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Положение об арбитражных расходах и гонорарах . . . . . . . . . . . . . . . .312
The LCIA Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Recommended Arbitration Clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Schedule of Fees and Costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Регламент по арбитражу и примирению Международного арбитражного суда
Федеральной палаты экономики (Вена)
Регламент по арбитражу и примирению Международного арбитражного суда
Федеральной палаты экономики (Вена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Centre
of the Federal Economic Chamber (Vienna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Schieds- und Schlichtungsordnung des Internationalen Schiedsgerichte der
Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (Wien) . . . . . . . . . . . . . . .370
Немецкая институция по арбитражу
Немецкая институция по арбитражу. Регламент Арбитражного суда . . . . . . . .386
German Institution of Arbitration. Arbitration Rules . . . . . . . . . . . . 410
Deutsche Institution fur Shiedsgerichtsbarkeit e. V. Shiedsgerichtsordnung . 432
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
UNCITRAL Arbitration Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Закон Российской Федерации "О международном коммерческом арбитраже"
О международном коммерческом арбитраже. Закон РФ от 7 июля 1993 г. № 5338-1 .495
Приложение I. Положение о Международном коммерческом арбитражном суде при
Торгово-промышленной палате Российской Федерации . . . . . . . . . . . . . . 511
Приложение II. Положение о Морской арбитражной комиссии при Торгово-
промышленной палате Российской Федерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
О введении в действие Закона Российской Федерации "О международном
коммерческом арбитраже". Постановление Верховного Совета РФ . . . . . . . . .515
Law of International Commercial Arbitrage . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Annex I. Statute on the Court of International Commercial Arbitration at the
Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation . . . . . . . . . 531
Annex II. Statute on the Maritime Arbitration Commission at the Chamber of
Commerce and Industry of the Russian Federation . . . . . . . . . . . . . . .533
On the Procedure of Enacting the Law of the Russian Federation on
International Commercial Arbitration. Decree of the Supreme Soviet of the
Russian Federation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных
решений (Нью-Йорк, 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнении иностранных арбитражных
решений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539
Convention of the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards . . 547
Статус Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных
арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553