Предисловие научного редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Предисловие к первому изданию (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Предисловие к изданию 2003 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Предисловие к русскому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Объяснение техники ссылок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Преамбула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ст. 1. Обязательство соблюдать права человека . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ст. 2. Право на жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ст. 3. Запрещение пыток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Ст. 4. Запрещение рабства и принудительного труда . . . . . . . . . . . . . .176
Ст. 5. Право на свободу и личную неприкосновенность . . . . . . . . . . . . .180
Ст. 6. Право на справедливое судебное разбирательство . . . . . . . . . . . .275
Ст. 7. Наказание исключительно на основании закона . . . . . . . . . . . . . 513
Ст. 8. Право на уважение частной и семейной жизни . . . . . . . . . . . . . .527
Ст. 9. Свобода мысли, совести и религии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607
Ст. 10. Свобода выражения мнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Ст. 11. Свобода собраний и объединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Ст. 12. Право на вступление в брак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Ст. 13. Право на эффективное средство правовой защиты . . . . . . . . . . . .710
Ст. 14. Запрещение дискриминации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
Ст. 15. Отступление от соблюдения обязательств в чрезвычайных ситуациях . . .759
Ст. 17. Запрещение злоупотреблений правами . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
Ст. 19. Учреждение Суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .769
Ст. 32. Компетенция Суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
Ст. 33. Межгосударственные дела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .796
Ст. 34. Индивидуальные жалобы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Ст. 35. Условия приемлемости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Ст. 37. Прекращение производства по делу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
Ст. 38. Процедура рассмотрения дела с участием заинтересованных сторон
и процедура мирового соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .896
Ст. 39. Заключение мирового соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
Ст. 41. Справедливая компенсация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Ст. 43. Передача дела в Большую Палату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
Ст. 44. Окончательные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .935
Ст. 46. Обязательная сила и исполнение постановлений . . . . . . . . . . . . 938
Ст. 50. Расходы на содержание Суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
Ст. 55. Отказ от иных средств урегулирования споров . . . . . . . . . . . . .948
Ст. 56. Территориальная сфера действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
Ст. 57. Оговорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
Ст. 59. Подписание и ратификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
Дополнительные Протоколы
Протокол № 1
Ст. 1. Защита собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .960
Ст. 2. Право на образование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
Ст. 3. Право на свободные выборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1014
Протокол № 4
Ст. 2. Свобода передвижения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
Ст. 4. Запрещение коллективной высылки иностранцев . . . . . . . . . . . . .1028
Протокол № 7
Ст. 1. Процедурные гарантии в случае высылки иностранцев . . . . . . . . . .1030
Ст. 2. Право на обжалование приговоров по уголовным делам во второй
инстанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032
Ст. 4. Право не быть судимым или наказанным дважды . . . . . . . . . . . . .1033
Ст. 5. Равноправие супругов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035
Приложения
Устав Совета Европы, ст. 1-3, 7 и 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
44 Государства ­ члена Совета Европы / Ратификации . . . . . . . . . . . . .1038
Алфавитно-предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040