Введение
§ 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Понятие о морском международном праве 1. Район действия европейского
международного права 2, 3
§ 2. Источники международного права вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Начало международного права 3, 4, 5, 6. Отдельные источники 6-11
§ 3. Источники морского международного права . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Средневековые книги в области права 11-15. Морские кодексы 15-21
Международные договоры касательно отношений на море 21-22. Законы отдельных
государств 22-25. Судебные приговоры 25-26. Наука и публицисты международного
права 26-28
Часть первая. Морское право во время мира
Глава I. Верховные права над морем
§ 4. Свобода моря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Исторический взгляд 29-33. Mare liberum и mare clausum 33-40. Современное
состояние этого вопроса 41-45
§ 5. Национальные воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Прибрежные воды 46-58. (Береговая граница, морская граница). Закрытые моря 58
и след. Черное море 61-64. Босфор и Дарданеллы 64-67. (Большая половина
статьи составляет собою дополнение от переводчика, заимствованное
из диссертации Ульяницкого: "Дарданеллы, Босфор и Черное море в XVIII веке)
Балтийское море 67-70. Порты, рейды, заливы и устья рек 70-71. Морские бухты
больших размеров 71-76. Верховные права над известною частью моря, находящейся
во владении двух или нескольких государств 76-77. Совокупность прав
в национальных водах 77. (Каботажное судоходство в различных государствах
77-84. Национальное рыболовство 84-85, - юрисдикция, полицейская власть,
регулирование лоцманской части, таможенный досмотр, правила при
кораблекрушениях, правила морского церемониала)
§ 6. Переходящая верховная власть над частями открытого моря . . . . . . . . .86
Глава II. Национальность судов
§ 7. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Национальность 92. Флаг 92-93
§ 8. Германский военный флаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Право поднятия германского флага 94-95. Флаги государственных судов
Германского правительства 95-96. (Флаги: портовых судов, судов таможенной
службы, почтовых, лоцманских и др.). Доказательства для определения
национальности судна 96-97 (от переводчика)
§ 9. Флаг Германского торгового флота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Время создания теперешнего флага Германского торгового флота 97-99. Право
поднятия этого флага 99-107. Доказательства национальности русского торгового
флага 101-103 (от переводчика). Наблюдение за точным исполнением законов
правильного употребления германского торгового флага 107-111
Русский военный и торговый флаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Исторические данные для определения русских флагов 111-112. Статьи Елагина
и Языкова; предположения касательно Андреевского креста нашего военного
флага 113. Прочие государственные флаги и штандарты 116-117
§ 10. Наименование и распределение морских судов . . . . . . . . . . . . . . 118
Цель наименования и распределения судов 118. Предписания Германского права
119. Заключительные сведения о русском торговом флаге 120-121
(от переводчика)
§ 11. Общий характер военных судов и правила, служащие для признания их
таковыми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Внешние признаки. Инструкции о плавании 121, 122. Транспортные и прочие суда,
зафрахтованные морским министерством 122, 123
Глава III. Права и обязанности судов вне своих отечественных вод
§ 12. Суда в открытом море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Суда в открытом море принципиально подлежат только юрисдикции своего
государства 124. Исключения из этого общего правила 125-131. История и более
подробные сведения об этом вопросе 132-134 (от переводчика). Германское
законодательство о правах судов и исторические примеры 134-137
§ 13. Торговые суда в иностранных водах . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Торговые суда подлежат только юрисдикции местного государства (т.е
иностранной государственной власти) 137-138. Исключения 138-143. Германское
законодательство 143-147. Невольники на судах 148-151. Новейший закон Англии
(Territorial Waters Jurisdiction Act 1878 г.) 151-163. Несколько примеров
практики о юрисдикции над торговыми судами и взгляд русского правительства
при решении подобных споров (от переводчика) 163-168
§ 14. Военные суда в иностранных водах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Права военных судов для входа в иностранные воды и для пребывания
в иностранных портах 168-171. Правила, которые должны соблюдать там суда
171-174. Договоры, конвенции и пр. Германской Империи с государствами
дальнего Востока 175-177. Договоры, конвенции, трактаты и пр. Русского
правительства с теми же государствами (от переводчика) 177-182. Права
и обязанности военных судов в иностранных водах 183-185
Экстерриториальность (т.е. внеземельность) 185-198. Юридические права
местной иностранной власти над личным составом военных судов 198-203
(I. Лица личного состава военного судна, находящиеся на берегу по служебной
надобности и II. Те же лица, находясь на берегу не по служебной надобности)
Право азиля (убежища) военных судов 203-213. Каперы 213
§ 15. Особые льготы и преимущества для некоторой категории судов . . . . . . 214
Суда, служащие для перевозки высочайших особ 214. Государственные суда,
в особенности правительственные почтовые суда 214-216. Правительственные
суда, служащие для производства торговли и морского промысла 217-219. Суда
Британского Королевского яхт-клуба 219
Глава IV. Пиратство
§ 16. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Понятие о пиратстве 219. Краткая история пиратства (от переводчика) 220
Суда, которые по своим незаконным занятиям иногда сравниваются с пиратами
221. Можно ли правильно организованный некоторыми государствами разбой
на море считать пиратством? 224-225. Крушение парохода Москва в Гафунской
бухте (от переводчика) 225-226
§ 17. Наказуемость пиратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Закон против пиратства 226-227. Пират может подвергаться преследованию всех,
т.е. он стоит вне закона 227-228. Лица, имеющие право произносить надлежащий
приговор над пиратами 228-229. Защита при нападении пиратов 230-231
§ 18. Столкновение государственных верховных прав при преследовании пиратов .231
Преследование пиратов в иностранные территориальные воды 231-232
Преследование пиратов в китайское порты 232
Глава V. Морские полицейские отношения
§ 19. Морское дорожное право (Seestrassenrecht) . . . . . . . . . . . . . . .233
Правила предупреждения столкновений судов на море 233-234. Поведение
командиров судов после последовавшего столкновения 235
§ 20. Сигналы на море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Сигналы бедствий и для призыва лоцманов 235-236. Приказ, которым русские
моряки должны руководствоваться при бедствии и для призыва лоцманов
(от переводчика) 236-237
§ 21. Рыболовство в открытом море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Свобода рыбной ловли в открытом море и государственные договоры о рыболовстве
(treves pecheresses) 238. Сигналы для предупреждения столкновений судов при
рыболовстве 238. Правила и обычаи, соблюдаемые при рыбной ловле 238-239
§ 22. Карантины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Общие понятия о карантинах и их цель 239. Меры, принимаемые для
предупреждения распространения заразительных болезней 239-241. Карантинный
патент (или паспорт) 241. Льготы военных судов в отношении карантинных правил
241-243. Устав о русских карантинах (от переводчика) 243-249
Глава VI. Береговое право и спасение груза, кораблей и людей
при кораблекрушении или морской опасности
§ 23. Береговое право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Береговое право в древнее время 249-255. Русские законы о прибрежном праве
(от переводчика) 253-254. Германское береговое право и трактаты, заключенные
с этою целью Германиею с другими государствами 255-256.. Государства
обыкновенно не требуют возмещения расходов за спасение вещей, потерянных
военными судами во время бури или вообще морской опасности. Случай с фрегатом
Минин на рейде г. Карлскрона (от переводчика) 256. Наказания за грабеж
потерпевших крушение судов и людей, равно как за постановку с корыстною целью
ложных огней, знаков и уничтожение существующих маяков 256-257
§ 24. Особая помощь, оказываемая военными судами . . . . . . . . . . . . . . 257
Обязанность военных судов оказывать помощь в открытом море кораблям, терпящим
бедствие 257. Права военных судов за спасение кораблей, груза и людей во
время крушения или за оказание помощи в случае бедствия. Законы различных
государств 259-262
Законы России (от переводчика) 262
Глава VII. Морской церемониал
§ 25. Характеристика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Значение морских почестей в прежнее время и современное состояние этого
вопроса 262-263
Различные столкновения государств за неоказание морских почестей 263-266
§ 26. Различные виды оказания почестей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Салюты 267-268. Прочие виды почестей 268
§ 27. Принципы касательно оказания почестей . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Приветный и ответный салюты 268-269. Старшинство 269-270. Салют между
торговыми и военными судами 270. Последствие за несолютование. Международные
обязательства 271-274. Дополнительные сведения о морском церемониале
(от переводчика) 274-284 (где между прочим доказывается несообразность
обычая приспускать военный флаг для салютования встречных торговых судов)
Глава VIII. Содействие морских боевых сил при возникновении международных
недоразумениях вне военного времени
§ 28. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Вмешательства 285-286. Репрессалии 285-288
§ 29. Действия военных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Принципы, соблюдаемые при действиях военных судов 289-291. Замечательное
вмешательство американского судна St. Lewis по поводу ареста в 1853 году
агента венгерского восстания Martin Koszta в Смирне 291-295. Инструкции
германским военным судам 295. (См. также ниже в оглавлении номеров приложений
к первой части этого сочинения)
§ 30. Особые виды репрессалий при международных сношениях . . . . . . . . . .295
Отнятие торговых судов 295-297. Генеральные репрессалии 298. Отнятие военных
судов 299. Эмбарго (или иногда arret du prince) 299-300. Дополнительные
сведения об эмбарго (от переводчика) 301. Право эмбарго необходимо отличать
от так называемого права ангарии (от переводчика) 301. Последнее применение
права ангарии во франко-прусской войне 1870-71 гг. прусскими военными
властями (от переводчика) 301-303. Запрещение входа судов в известный порт
303. Мирная блокада 303-306. Заключительное слово переводчика при окончании
перевода первой части 306-314 (где рассматриваются: возникновение
недоразумений вообще, мирные средства для соглашения, особенное средство
соглашения по некоторым спорным вопросам и третейское разбирательство)
Приложения
I. Временная инструкция от 20 Августа 1877 года командирам военных судов
Германского флота касательно уничтожения морского разбоя в китайских водах . 317
II. Трактат России с Австриею, Франциею, Великобританиею и Пруссиею
об уничтожении торга неграми, заключенный 8/20 Декабря 1841 года в Лондоне . 322
II. а. Протокол, постановленный Российским, Австрийским, Английским
и Прусским полномочными 3 Октября 1848 года об изменении трактата 8/20
Декабря 1841 года об уничтожении торга неграми. Лондон . . . . . . . . . . . 341
III. Соглашение между Германскою Империею и Великобританиею от 29 Марта
1879 года касательно принятия ею всех обязательств прежней Пруссии в трактат
от 20 Декабря 1841 года об уничтожении торговли африканскими неграми . . . . 343
IV. Правила для предупреждения столкновений судов на море . . . . . . . . . .345
V. Императорский указ Германскому флоту от 15 Августа 1876 года касательно
поведения командиров судов после случившегося в море столкновения . . . . . .357
VI. Выписка из инструкции командирам военных судов Германского флота
от 28 Сентября 1872 года. (Поведение командиров за границею) . . . . . . . . 358
VII (*) (*) Все последующие приложения не имеются в немецком оригинале
и помещены от переводчика) О посредниках и формах дипломатических сношений . 362
Права активного и пассивного посольства 263-265. Классификация посредников
международных сношений 365-367. Юридическое положение посланников вообще
367-368. О преимуществах посланников вообще 368-368. Неприкосновенность
369-371. Внеземельность (экстерриториальность) 371-372. Классы титулованных
посланников 372-374. Права дипломатических лиц вообще 374. О формах
дипломатических сношений 374-375. Дипломатический язык 275-378
Дипломатический слог 378-379. Переписка государей 379-380. Различные роды
дипломатических актов 381. Способы ведения переговоров 381-383. Конгрессы
383-385. Договор об общественной безопасности и о суде 385. Международные
пути сообщения, почты, телеграфы и железные дороги. Карантинные учреждения
Учреждения и договоры, касающиеся торговли и мореплавания 388-390. Консула
391-393. Права и обязанности консулов 393-397. Устав для российских консулов
в Европе и Америке. Этот устав делится на пять глав. В свою очередь каждая
глава разделяется на отделения. В первой главе рассматриваются:
1) обязанности консулов вообще, как покровителей своих соотечественников
и посредников между ними 398-399; 2) назначение консулов, вице-консулов и
канцелярия консульства 400-404; 3) удостоверения, пометы и выдача документов
404-405; 4) увольнение консулов 405. - Во второй главе рассматриваются
обязанности консулов в отношении российских военных судов и их экипажа
Третья глава трактует о власти и обязанностях консулов в делах
государственного хозяйства и торговли. Она делится на следующие отделения:
1) надзор консулов за торговлею и мореплаванием 412; 2) обязанности консулов
по прибытии судов 412-416; 3) надзор консулов за продажею и покупкою судов
416-420; 4) обязанности консулов при отправлении судов 420-421;
5) обязанности консулов при кораблекрушениях и авариях 421-424; 6) Бодмерея
424; 7) обязанности консулов в отношении российских подданных вообще,
в особенности в случае их рождения, болезни и смерти 425-429; 8) обязанности
консулов в случае бегства матросов с купеческих судов и в отношении тех
из них, которые избавились от плена, или потерпели крушение 429-431;
9) о паспортах 431; 10) о донесениях консулов о предметах, касающихся
торговли, промышленности и государственной экономии 431-434; 11) обязанности
консулов в случае появления заразительных болезней 434; 12) об официальных
сношениях консулов с властями той страны, где они находятся 434-435
Четвертая глава специально рассматривает разбирательства тяжб и споров между
мореходцами и торговыми людьми, российскими подданными 435-438. Пятая глава
касается общих правил для сбора консульских пошлин
VIII. Главнейшие законы о русском купеческом водоходстве . . . . . . . . . . 448
Лоцмана 448-449. О военном конвое 450. О договоре взаимной защиты купеческих
кораблей и судов 451. О морском разбое и праве обороны 452. О займе припасов
на море 453-454. О праве судостроения 454-455. О чертежах, сметах
и материалах для торговых судов 455-456. Об избрании корабельных мастеров
и оснащении судов 456-458. О покупке и продаже торговых судов 459-462
О товариществе в построении, покупке и содержании кораблей 463-464. О праве
мореплавания 464-465. Правила о морском надзоре за неводворением судами
контрабанды 465-468
О корабельных документах 468-480. Правила о порядке выдачи патентов
на русский флаг 468-474. Образец патента на плавание под русским флагом
475-476. О корабельных списках 477. Образец консульского свидетельства 478
Образец требуемого консульством от покупщика иностранного судна объявления
при выдаче временного на поднятие русского флага свидетельства 478-479
Образец временного свидетельства на возвращение в Россию судна, просрочившего
первоначальное консульское свидетельство 479. Правила для руководства
в случаях столкновения судов 480-482. О судах нагруженных казенным провиантом
482-484. Об удовлетворении частных убытков от повреждения купеческих судов
казенными и обратно 485-487
IX. О заключении чертепартии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Х. Перечень обязательств России по вопросам морского церемониала . . . . . . 496
XI. Проект конвенции о защите телеграфного кабеля . . . . . . . . . . . . . .498
XII. Взбунтовавшийся экипаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Бунт христианских невольников на турецком корабле в 1761 г. 503-504. Дело
корабля Креолка 504-506
XIII. Оскорбление флага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Дело двух французских кораблей под начальством Тинана 506-508. Оскорбление
французского флага в Ливорно 1848 г
XIV. Репрессалии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Насилия англичан над Грецией в 1850 г. Дело еврея Пацифико 509-516. (Нота
французского посланника Тувенеля английскому визу 510-511. Письмо Греческого
министра Лондоса к посланникам русскому и французскому 511-512. Письмо
государственного канцлера Нессельроде к барону Брунову, русскому посланнику
в Лондоне 513-516. Дело американского корабля Chesapeake 516. Дело датского
фрегата Freya 517. Дело почтового парохода Aunis 517-518
XV. Несколько примеров английской практики по вопросам международного права .519
Незаконные действия английского парохода Cormoran 520
Незаконные действия английского парохода Ibis 520-521
XVI. Недавний случай перестрелки в мирное время боевыми выстрелами . . . . . 522
XVII. Практика конгрессов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
XVIII. Третейское решение президента Французской республики по делу
американского корсара the General Armstrong . . . . . . . . . . . . . . . . .529
XIX. Третейский суд в Женеве по делу Алабамы . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Краткая история деятельности крейсера Алабамы 531-541. Выписка из статей
Вашингтонского договора от 8 Мая 1871 г., заключенного между Сев. Амер. Соед
Штатами и Англиею 541-546. Решение третейского суда в Женеве по делу Алабамы
546-553. Запрос депутата Андерсона в английской палате общин от 27 Июня 1874
года 553-555. Заключительное слово о действии Алабамы 555-556
ХХ. Несколько случаев столкновения командиров русских военных судов
с местными иностранными властями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557