От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Раздел I. Основополагающие документы о деятельности Совета Европы
Вступление России в Совет Европы
1. Устав Совета Европы (Лондон, 5 мая 1949 г.) . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 19-ФЗ "О присоединении
Российской Федерации к Уставу Совета Европы" . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3. Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы (Париж,
2 сентября 1949 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4. Протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета
Европы (Страсбург, 6 ноября 1952 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5. Второй Протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах
Совета Европы "Положения, касающиеся членов Европейской комиссии по правам
человека" (Париж, 15 декабря 1956 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6. Четвертый Протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах
Совета Европы "Положения, касающиеся членов Европейского суда по правам
человека" (Париж, 16 декабря 1961 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Раздел II. Защита прав человека и национальных меньшинств
1. Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Рим, 4 ноября
1950 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2. Протокол № 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Париж,
20 марта 1952 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3. Протокол № 2 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод
"О наделении Европейского Суда по правам человека компетенцией выносить
консультативные заключения" (Страсбург, 6 мая 1963 г.) . . . . . . . . . . . .65
4. Протокол № 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод "Об
обеспечении некоторых иных прав и свобод помимо тех, которые уже включены
в Конвенцию и Протокол № 1 к ней" (Страсбург, 16 сентября 1963 г.) . . . . . .68
5. Протокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод
"Об отмене смертной казни" (Страсбург, 28 апреля 1983 г.) . . . . . . . . . . 71
6. Протокол № 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод
(Страсбург, 22 ноября 1984 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
7. Протокол № 11 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод
(Страсбург, 11 мая 1994 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8. Протокол № 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Рим,
4 ноября 2000 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9. Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции
о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" . . . . . . . . .93
10. Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (Страсбург,
1 февраля 1995 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
11. Федеральный закон от 18 июня 1998 г. № 84-ФЗ "О ратификации Рамочной
конвенции о защите национальных меньшинств" . . . . . . . . . . . . . . . . .105
12. Европейская конвенция о неприменимости срока давности к преступлениям
против человечества и военным преступлениям (Страсбург, 25 января 1974 г.) . 106
13. Конвенция о защите личности в связи с автоматической обработкой
персональных данных от 28 января 1981 г. (Страсбург, 28 января 1981 г.) . . .110
14. Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного
или унижающего достоинство обращения или наказания (Страсбург, 26 ноября
1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
15. Протокол № 1 к Европейской конвенции по предупреждению пыток
и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения или наказания
(Страсбург, 4 ноября 1993 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
16. Протокол № 2 к Европейской конвенции по предупреждению пыток
и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
(Страсбург, 4 ноября 1993 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
17. Европейская конвенция о возмещении ущерба жертвам насильственных
преступлений (Страсбург, 24 ноября 1983 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . .135
18. Европейская конвенция о гражданстве (Страсбург, 7 ноября 1997 г.) . . . .140
19. Декларация о полиции (Страсбург, 8 мая 1979 г.) . . . . . . . . . . . . .154
20. Резолюция (75) 11 о критериях, регламентирующих разбирательство
проводимое в отсутствие обвиняемого (19 января 1973 г.) . . . . . . . . . . .159
11. Резолюция (75) 3 о правовых и административных аспектах преступности
среди трудящихся-мигрантов (21 января 1975 г.) . . . . . . . . . . . . . . . 161
21. Резолюция (77) 27 о компенсации потерпевшим от преступлений
(28 сентября 1977 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
2 3. Резолюция (77) 29 о нарушениях, виновник которых скрылся (28 сентября
1977 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
24. Рекомендация (80) 11 о заключении под стражу до суда (27 июня 1980 г.) . 168
2 5. Рекомендация № R(85) 11 о положении потерпевшего в рамках уголовного
права и уголовного процесса (28 июня 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . .172
26. Рекомендация № R (92) 16 о Европейских правилах по общим санкциям
и мерам (19 октября 1992 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
27. Рекомендация № R (95) 12 относительно управления системой уголовного
правосудия (11 сентября 1995 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
28. Рекомендация № R (2000) 10 о кодексах поведения для государственных
служащих (11 мая 2000 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
29. Резолюция 1044 (1994) Об отмене смертной казни (4 октября 1994 года) . . 194
30. Рекомендация № R (2000) 19 о роли прокуратуры в системе уголовного
судопроизводства (6 октября 2000 г) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
31. Рекомендация № R (2000) 2 по пересмотру дел и возобновлению производства
по делу на внутригосударственном уровне в связи с решениями Европейского
Суда по правам человека (19 января 2000 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Раздел III. Борьба с отдельными видами правонарушений
1. Европейская конвенция о мерах наказания за нарушения правил дорожного
движения (Страсбург, 30 ноября 1964 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
2. Европейская конвенция о пресечении терроризма (Страсбург, от 27 января
1977 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3. Федеральный закон от 7 августа 2000 г. № 121-ФЗ "О ратификации
Европейской конвенции о пресечении терроризма" . . . . . . . . . . . . . . . 227
4. Европейская конвенция о контроле за приобретением и хранением
огнестрельного оружия частными лицами (Страсбург, 28 июня 1978 г.) . . . . . 227
5. Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения
зрителей во время спортивных мероприятий, и, в частности, футбольных
матчей (Страсбург, 19 августа 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
6. Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных
ценностей (Дельфы, 23 июня 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
7. Конвенция против применения допинга (Страсбург, 16 ноября 1989 г.) . . . .261
8. Дополнительный протокол к Конвенции против применения допинга (Варшава,
12 сентября 2002 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
9. Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов
от преступной деятельности (Страсбург, 8 ноября 1990 г.) . . . . . . . . . . 276
10. Федеральный закон от 28 мая 2001 г. № 62-ФЗ "О ратификации Конвенции
об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной
деятельности" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
11. Соглашение о незаконном обороте на море в осуществление статьи 17
Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного
оборота наркотических средств и психотропных веществ (Страсбург, 31 января
1995 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
12. Конвенция о защите окружающей среды посредством уголовного права
(Страсбург, 4 ноября 1998 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
13. Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию (Страсбург,
27 января 1999 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
14. Дополнительный протокол к Конвенции об уголовной ответственности
за коррупцию (Страсбург, 15 мая 2003 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
15. Конвенция о преступности в сфере компьютерной информации (Будапешт,
23 ноября 2001 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
16. Резолюция (70) 13 о латентной преступности (13 апреля 1970 г.) . . . . . 374
17. Резолюция (74) 3 о международном терроризме (24 января 1974 г.) . . . . .375
18. Рекомендация R (80) 10 о мерах против перемещения и хранения
капиталов, имеющих преступное происхождение (27 июня 1980 г.) . . . . . . . .376
19. Рекомендация R (81) по вопросам экономической преступности (25 июня
1981 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
20. Рекомендация 1550 (2002) Борьба с терроризмом и соблюдение прав
человека (24 января 2002 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
21. Резолюция 1271 (2002) Борьба с терроризмом и соблюдение прав человека
(24 января 2002 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
22. Рекомендация 1549 (2002) Терроризм на воздушном транспорте: пути
укрепления безопасности (23 января 2002 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Раздел IV. Исполнение уголовных наказаний. Содержание под стражей
1. Конвенция о передаче осужденных лиц (Страсбург, 21 марта 1983 года) . . . 389
2. Дополнительный протокол к Конвенции о передаче осужденных лиц
(Страсбург, 18 декабря 1997 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
3. Резолюция (62) 2 государствам-членам относительно избирательных
гражданских и социальных прав заключенных (1 февраля 1962 г.) . . . . . . . .405
4. Резолюция (65) 11 о заключении под стражу (9 апреля 1965 г.) . . . . . . .407
5. Резолюция (66) 25 о краткосрочном не карательном воздействии на молодых
преступников в возрасте до 21 года (30 апреля 1966 г.) . . . . . . . . . . . 409
6. Резолюция (70) 1 о практической организации мер по надзору за условно
освобожденными или условно осужденными правонарушителями и по последующему
их сопровождению (26 января 1970 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
7. Резолюция (73) 17 об обращении со взрослыми преступниками при
краткосрочном лишении свободы (13 апреля 1973 г.) . . . . . . . . . . . . . .414
8. Резолюция (75)25 о труде заключенных (18 сентября 1975 г.) . . . . . . . .416
9. Рекомендация № R (87) 3 государствам-членам относительно Европейских
пенитенциарных правил (12 февраля 1987 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
10. Резолюция № (76) 10 о некоторых мерах наказания, альтернативных
лишению свободы (9 марта 1976 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
11. Рекомендация R (82) 17 государствам-членам относительно системы
заключения и обращения с опасными преступниками (24 сентября 1982 г.) . . . .443
12. Рекомендация R (82) 16 государствам-членам относительно предоставления
краткосрочных отпусков заключенным (24 сентября 1982 г.) . . . . . . . . . . 444
13. Рекомендация № R (89) 12 государствам-членам об образовании в тюрьмах
(13 октября 1989 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
14. Резолюция (66) 26 о статусе, наборе и подготовке персонала тюрем
(30 апреля 1966 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
15. Резолюция (68) 24 о статусе, отборе и подготовке руководящего
персонала учреждений по исполнению наказаний (20 сентября 1968 г.) . . . . . 457
16. Резолюция (65) 1 об отложенных приговорах, пробации и других
альтернативах к лишению свободы (22 января 1965 г.) . . . . . . . . . . . . .458
17. Резолюция (73) 24 о групповой и общинной работе с правонарушителями . . .460
18. Резолюция (75) 25 о труде в пенитенциарных учреждениях (18 сентября
1975 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
19. Резолюция (76) 2 об обращении с осужденными, отбывающими длительные
сроки лишения свободы (17 февраля 7975 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Раздел V. Международное сотрудничество по уголовным делам
1. Европейская конвенция о выдаче (Париж, 13 декабря 1957 г.) . . . . . . . .465
2. Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче (Страсбург,
15 октября 1975 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Второй дополнительный протокол Европейской конвенции о выдаче (Страсбург,
17 марта 1978 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
3. Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 190-ФЗ "О ратификации
Европейской конвенции о выдаче, Дополнительного протокола и Второго
дополнительного протокола к ней" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(Страсбург, 20 апреля 1959 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
5. Дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой
помощи по уголовным делам (Страсбург, 17 марта 1978 г.) . . . . . . . . . . .501
6. Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой
помощи по уголовным делам (Страсбург, 8 ноября 2001 г.) . . . . . . . . . . .505
7. Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 193-ФЗ "О ратификации
Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам
и Дополнительного протокола к ней" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
8. Европейская Конвенция о надзоре за условно осужденными или условно
освобожденными правонарушителями (Страсбург, 30 ноября 1964 г.) . . . . . . .531
9. Европейское соглашение о передаче заявлений о правовой помощи
(Страсбург, 27 января 1977 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
10. Резолюция (71) 43 о практическом применении Европейской конвенции
о взаимной правовой помощи по уголовным делам (14 декабря 1971 г.) . . . . . 547
11. Резолюция (77) 36 о практическом применении Европейской конвенции
о взаимной правовой помощи по уголовным делам (2 декабря 1977 г.) . . . . . .548
12. Резолюция (78) 43 об оговорках, сделанных относительно некоторых
положений Европейской конвенции о выдаче (25 октября 1978 г.) . . . . . . . .549
13. Рекомендация R (79) 12 о применении Европейской конвенции о передаче
судопроизводства по уголовным делам (14 июня 1979 г.) . . . . . . . . . . . .550
14. Рекомендация R (79) 13 государствам-членам относительно применения
Европейской Конвенции о международной действительности судебных решений
по уголовным делам (14 июня 1979 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
15. Рекомендация R (80) 7 о практическом применении Европейской конвенции
о выдаче (27 июня 1980 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
16. Рекомендация (80) 8 государствам-членам о практическом применении
Европейской Конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(27 июня 1980 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555