Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Тема I. Язык в профессиональной деятельности юриста . . . . . . . . . . . . . .5
1. Основы речевой культуры. Важнейшие качества речи . . . . . . . . . . . . . .5
2. Культура речи юриста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. Культура судебной речи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Культура следственных действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Тема II. Литературный язык - фундамент речевой культуры. Нормы литературного
языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1. Лексические нормы, точность словоупотребления в речи юриста . . . . . . . .31
2. Речевые ошибки, связанные с неточным выбором слова . . . . . . . . . . . . 34
3. Многозначные слова и омонимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. Синонимы, антонимы, паронимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5. Профессиональная юридическая лексика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6. Жаргонная и арготическая лексика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7. Устойчивые словосочетания в праве. Юридические клише и штампы . . . . . . .63
8. Заимствованные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9. Иноязычная лексика в языке права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Тема III. Грамматические нормы (морфологические и синтаксические нормы) . . . 78
1. Морфологические нормы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2. Синтаксические нормы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3. Стилистические нормы. Функциональные стили . . . . . . . . . . . . . . . .103
4. Особенности официально-делового стиля речи . . . . . . . . . . . . . . . .105
Задания для самостоятельной работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Тема IV. Основы русской орфографии и пунктуации . . . . . . . . . . . . . . .132
1. Орфографические и пунктуационные нормы . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
2. Принципы русской орфографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3. Типы написания гласных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
4. Типы написания согласных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
5. Типы написания приставок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6. Правописание разделительных ь и ъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7. Правописание некоторых частей речи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
8. Некоторые пунктуационные нормы русского языка . . . . . . . . . . . . . . 144
Задания для самостоятельной работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Тема V. Некоторые рекомендации по составлению текстов служебных документов . 167
1. Язык и стиль служебных документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2. Типичные лексические ошибки при составлении служебных документов . . . . .168
3. Виды документов, их классификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4. Правила оформления некоторых реквизитов документов . . . . . . . . . . . .174
5. Некоторые виды и образцы деловых бумаг . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
6. Современное деловое письмо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Тема VI. Стилистические модели процессуальных документов . . . . . . . . . . 200
1. Языковые черты процессуальных документов . . . . . . . . . . . . . . . . .201
2. Композиция процессуальных актов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
3. Языковые особенности протоколов допроса, осмотра; обвинительного
заключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Задания для самостоятельной работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Приложения
1. Говори и пиши правильно (справочный словарик) . . . . . . . . . . . . . . 235
2. Список глагольно-именных словосочетаний, характерных для юридических
текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
3. Список именных словосочетаний, характерных для юридических текстов . . . .265
4. Употребление прописных и строчных букв . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
5. Краткий словарь для составления текстов служебных документов . . . . . . .278
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284