Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Глава 1. Правовой статус переводчика в процессе уголовного судопроизводства . 16
§ 1. Источники правового статуса переводчика в уголовном судопроизводстве . . 16
§ 2. Правосубъектность переводчика в уголовно-процессуальном законодательстве
России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
§ 3. Назначение переводчика к участию в уголовном процессе . . . . . . . . . .73
§ 4. Устранение переводчика из уголовного процесса . . . . . . . . . . . . . .98
Глава 2. Участие переводчика в уголовном судопроизводстве . . . . . . . . . .122
§ 1. Участие переводчика в производстве процессуальных действий и порядок его
документирования в материалах уголовного дела . . . . . . . . . . . . . . . .122
§ 2. Участие переводчика в судебном разбирательстве по уголовному делу . . . 154
§ 3. Перевод процессуальных документов и порядок его оформления в уголовном
судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
§ 4. Процессуальные издержки, вызванные участием переводчика в судопроизводстве,
и порядок их возмещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Приложения
Приложение 1. Предлагаемая новая редакция прил. 60 к ст.476 УПК РФ . . . . . 245
Приложение 2. Предлагаемый бланк постановления об отводе переводчика . . . . 247
Приложение 3. Международные и российские правовые акты, регламентирующие
участие переводчика в уголовном судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . 248