Вступительная статья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
I. Законодательство по вопросам государственного строительства
1. Организационный статут Народного политического консультативного совета
Китая, 27 сентября 1949 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. Закон об организации Центрального народного правительства Китайской
Народной Республики, 27 сентября 1949 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Общая программа Народного политического консультативного совета Китая,
29 сентября 1949 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4. Положение об организации Государственного административного совета и
подчиненных ему органов, 2 декабря 1949 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . 66
5. Положение об организации народных правительственных советов крупных
административных районов, 16 декабря 1949 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . 69
6. Положение об организации провинциальных народных правительств, 6 января
1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7. Положение об организации уездных народных правительств, 6 января 1950 г
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
8. Положение об организации городских народных правительств, 6 января 1950 г
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
9. Положение об организации районных народных правительств и районных
административных управлений, 8 декабря 1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . 92
10. Положение об организации районных народных правительств в районах крупных
городов, 3 ноября 1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . .96
11. Положение об организации сельских органов народной власти, 8 декабря
1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
12. Положение об организации провинциальных конференций представителей всех
слоев населения, 2 декабря 1949 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . .101
13. Положение об организации уездных конференций представителей всех слоев
населения, 2 декабря 1949 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . . .106
14. Положение об организации городских конференций представителей всех слоев
населения, 2 декабря 1949 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . . .110
15. Положение об организации районных конференций представителей всех слоев
населения, 8 декабря 1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . .115
16. Положение об организации районных конференций представителей всех слоев
населения в районах крупных городов, 3 ноября 1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) 118
17. Положение об организации сельских конференций представителей населения,
8 декабря 1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
II. Законодательство по вопросам экономического строительства
18. Закон о земельной реформе Китайской Народной Республики, 28 июня
1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
19. Инструкция Государственного административного совета о земельной реформе
и продпоставках в новых освобожденных районах, 28 февраля 1950 г. (Перевод
Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
20. Правила о земельной реформе в пригородных районах, 10 ноября 1950 г
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
21. Постановление о разрешении земельного вопроса в сельскохозяйственных
пригородных районах ранее освобожденных районов Китая, 13 января 1950 г
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
22. Положение об организации крестьянских союзов, 14 июля 1950 г. (Перевод
Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
23. Решение Государственного административного совета об определении
классовой принадлежности в деревне, 4 августа 1950 г
(Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
24. Приказ Государственного административного совета 6 марта 1951 г
о порядке осуществления запрещения вывоза и ввоза через государственную
границу национальной валюты. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . 195
25. Приказ Государственного административного совета 20 марта 1951 г
об объединении валюты и изъятии выпущенных в обращение Северо-Восточным
банком и Народным банком Внутренней Монголии местных денежных знаков
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
26. Постановление Государственного административного совета о централизации
финансово-экономической работы, 3 марта 1950 г. (Перевод И.И. Дорошина) . . .198
27. Временные правила о сельскохозяйственном налоге в новых освобожденных
районах, 5 сентября 1950 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . . . 209
28. Временные правила о налоге на товары, 27 января 1950 г.
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
29. Инструкция Финансово-экономического комитета Государственного
административного совета 27 февраля 1950 г. об учреждении на государственных
и общественных предприятиях и заводах комитетов по управлению заводами
(Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
30. Постановление Государственного административного совета об осуществлении
мероприятий по централизации государственной торговли в стране, 10 марта
1950 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
31. Постановление Государственного административного совета о таможенной
политике и о работе таможен, 27 января 1950 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . .240
32. Временное положение о частных предприятиях, 29 декабря 1950 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
33. Приказ Государственного административного совета 28 декабря 1950 г
о принятии в управление государством находящегося в Китае американского
имущества и о замораживании американских капиталов
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
III. Законодательство о семье
34. Закон Китайской Народной Республики о браке, 1 мая 1950 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
IV. Трудовое законодательство
35. Временные правила об установлении взаимоотношений между трудом и
капиталом, 22 ноября 1949 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . 271
36. Временные правила о порядке разрешения трудовых конфликтов, 20 ноября
1949 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
37. Правила организации и работы городских комиссий третейского суда по
конфликтам между трудом и капиталом, 22 ноября 1949 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
38. Временные правила о заключении коллективных договоров между трудящимися
и предпринимателями на частных торговых и промышленных предприятиях,
22 ноября 1949 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . .288
39. Временные правила оказания помощи безработным, 17 июня 1950 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
40. Закон о профессиональных союзах в Китайской Народной Республике,
28 июня 1950 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . .304
41. Положение о социальном страховании Китайской Народной Республики,
23 февраля 1951 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . 313
42. Положение об организации комиссий социального страхования, 1 марта
1951 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
V. Законодательство по вопросам народного образования
43. Постановление Государственного административного совета о реформе
системы народного образования, 10 августа 1951 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . 337
44. Временное положение о школах по повышению культурного уровня рабочих
и крестьян, 10 февраля 1951 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . .346
45. Временное положение о краткосрочных средних школах для рабочих
и крестьян, 10 февраля 1951 г. (Перевод Л.С. Гингольда) . . . . . . . . . . .350
VI. Уголовное законодательство
46. Положение о наказаниях за контрреволюционную деятельность, 20 февраля
1951 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
47. Постановление Государственного административного совета о конфискации
имущества военных преступников, предателей, представителей бюрократического
капитала и контрреволюционеров, 4 февраля 1951 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
48. Постановление Государственного административного совета о конфискации
имущества лиц, совершивших контрреволюционные преступления, 22 июня 1951 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
49. Постановление Государственного административного совета об охране
государственной тайны работниками народных правительств, 25 февраля 1950 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
50. Временные правила об охране государственной тайны, 1 июня 1951 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
51. Временные правила о наказаниях за вред, причиненный государственной
денежной системе, 19 апреля 1951 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . .378
VII. Суд и прокуратура
52. Положение об организации народных трибуналов на время проведения
земельной реформы, 14 июля 1950 г. (Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . 383
53. Постановление Государственного административного совета об учреждении
народных трибуналов на период кампании "у фань", 21 марта 1952 г. (Перевод
В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
54. Постановление Государственного административного совета об учреждении
народных трибуналов на период кампании "сань фань", 28 марта 1952 г
(Перевод В.И. Пентковского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Приложение
1. Основные принципы программы осуществления местной национальной автономии
в Китайской Народной Республике, 9 августа 1952 г. (Перевод Н.И. Швецова) . .397
2. Решение Государственного административного совета об обеспечении
равноправия национальностей всем разрозненно живущим национальностям,
22 февраля 1952 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
3. Решение Государственного административного совета о порядке образования
местных объединенных демократических правительств различных национальностей,
22 февраля 1952 г. (Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
4. Правила об организации (в порядке опыта) комитетов по делам
национальностей при народных правительствах всех ступеней, 22 февраля 1952 г
(Перевод Н.И. Швецова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413