Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Общие замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Виды нормативных актов, при подготовке которых требуется соблюдение правил
законодательной техники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Органы, осуществляющие контроль за соблюдением правил законодательной техники . 5
Рекомендации по языковому оформлению проектов нормативных актов . . . . . . . . 6
Часть первая. Общие правила законодательной техники
Структура проекта нормативного акта и структура его элементов . . . . . . . . . 9
1. О структуре содержания проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . 9
2. О структурных элементах проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . 11
а) Заголовок проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
б) Вводная часть (преамбула) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
в) Общие предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
г) Частные (позитивные) предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
д) Переходные предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
е) заключительные предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3. Структурные элементы заключительных предписаний . . . . . . . . . . . . . . 18
а) Предписания об отмене действующих нормативных актов и правовых
постановлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
б) Предписания о вступлении в силу нормативного акта . . . . . . . . . . . . . 20
в) Предписания о прекращении действия нормативного акта . . . . . . . . . . . .22
4. Формальная структура проекта нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . .22
5. Элементы формальной структуры проекта нормативного акта . . . . . . . . . . 25
а) Статья, параграф, абзац, пункт, буква . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
б) Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
в) Примеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
г) Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
д) Сноски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6. Проект акта об изменении и дополнении действующего нормативного акта . . . .34
7. Обоснование, прилагаемое к проекту нормативного акта . . . . . . . . . . . .38
8. проект акта об объявлении единого текста обновленного нормативного акта . . 41
9. проект акта об оглашении международных договоров . . . . . . . . . . . . . .42
10. проект акта об исправлении допущенных ошибок в тексте опубликованного
нормативного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Структура законодательной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1. Единство структуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1. Единство структуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2. Единство структуры отдельной отрасли законодательства . . . . . . . . . . . 45
3. соотношение между правовым понятием и правовым термином . . . . . . . . . . 46
4. Соотношение нормотворческих полномочий государственных органов . . . . . . .47
5. Соотношение законодательных и исполнительных нормативных актов . . . . . . .51
Часть вторая. Специальные правила законодательной техники
Правила по уголовному законодательству ПНР . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1. Структура уголовного законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. Употребление терминов "умышленно" и "неумышленно" . . . . . . . . . . . . . 56
3. Структура об уголовных санкциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Предписания об уголовных санкциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5. Предписания о компетенции судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6. Предписание о порядке разбирательства проступков . . . . . . . . . . . . . .59