Борьба за защиту прав человека является настолько благородной задачей, что
запрещает нам унывать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Обзор деятельности Европейского Суда по правам человека в 2007 году . . . . . .6
Как пользоваться Путеводителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Раздел 1. По жалобе о нарушении статьи 1 Конвенции . . . . . . . . . . . . . .10
Берич и 25 других против Боснии и Герцеговины [Beric and 25 Others v. Bosnia
and Herzegovina] (№ 36357/04 и др.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Раздел 2. По жалобам о нарушениях статьи 2 Конвенции . . . . . . . . . . . . .11
Юксель Эрдоган и другие против Турции [Yliksel Erdogan and Others v. Turkey]
(№ 57049/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Акпинар и Алтун против Турции [Akpinar and Altun v. Turkey] (№ 56760/00) . . .13
Хуохванайнен против Финляндии [Huohvanainen v. Finland] (№ 57389/00) . . . . .14
Камиль Узун против Турции [Kamil Uzun v. Turkey] (№ 37410/97) . . . . . . . . 16
Рамсахай и другие против Нидерландов [Ramsahai and Others v. Netherlands]
(№ 52391/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Контрова против Словакии [Kontrova v. Slovakia] (№ 7510/04) . . . . . . . . . 21
Рамсахай и другие против Нидерландов [Ramsahai and Others v. Netherlands]
(№ 52391/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Контрова против Словакии [Kontrova v. Slovakia] (№ 7510/04) . . . . . . . . . 23
Шилих против Словении [Silih v. Slovenia] (№ 71463/01) . . . . . . . . . . . .23
Мусаев и другие против России [Moussaiev and Others v. Russia] (№№ 57941/00,
58699/00 и 60403/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Целнику против Греции [Celniku v. Greece] (№ 21449/04) . . . . . . . . . . . .28
Фейзи Йилдырым против Турции [Feyzi Yildirim v. Turkey] (№ 40074/98) . . . . .30
Ангелова и Илиев против Болгарии [Angelova and Iliev v. Bulgaria]
(№ 55523/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Элезай и другие против Швеции [Eiezaj and Others v. Sweden] (№ 17654/05) . . .34
Терен Аксакал против Турции [Teren Aksakal v. Turkey] (№ 51967/99) . . . . . .35
Сауд против Франции [Saoud v. France] (№ 9375/02) . . . . . . . . . . . . . . 36
Сауд против Франции [Saoud v. France] (№ 9375/02) . . . . . . . . . . . . . . 37
Брекнелл против Соединенного Королевства [Brecknell v. United Kingdom]
(№ 32457/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Николова и Величкова против Болгарии [Nikolova and Velichkova v. Bulgaria]
(№ 7888/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Раздел 3. По жалобам о нарушениях статьи 3 Конвенции . . . . . . . . . . . . .45
Маммадов (Джалалоглу) против Азербайджана [Mammadov (Jalaloglu) v. Azerbaijan]
(№ 34445/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Читаев и Читаев против России [Chitayev and Chitayev v. Russia] (№ 59334/00) .47
Салах Шеех против Нидерландов [Salah Sheekh v. Netherlands] (№ 1948/04) . . . 50
Друзенко и другие против Украины [Druzenko and Others v. Ukraine] (№№ 17674/02
и 39081/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Сотиропулу против Греции [Sotiropoulou v. Greece] (№ 40225/02) . . . . . . . .53
Акпинар и Алтун против Турции [Akpinar and Altun v. Turkey] (№ 56760/00) . . .55
Акпинар и Алтун против Турции [Akpinar and Altun v. Turkey] (№ 56760/00) . . .56
Визер против Австрии [Wieser v. Austria] (№ 2293/03) . . . . . . . . . . . . .56
Аль-Моайад против Германии [AI-Moayad v. Germany] (№ 35865/03) . . . . . . . .58
Эрдоган Ягиз против Турции [Erdogan Yagiz v. Turkey] (№ 27473/02) . . . . . . 59
Чилолу и другие против Турции [Ciloglu and Others v. Turkey] (№ 73333/01) . . 61
Чеку против Германии [Ceku v. Germany] (№ 41559/06) . . . . . . . . . . . . . 61
Коллинз и Аказиби против Швеции [Collins and Araziebie v. Sweden]
(23944/05] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Шевич против Хорватии [Secic v. Croatia] (№ 40116/02) . . . . . . . . . . . . 64
97 членов Глданской общины Свидетелей Иеговы и 4 других против Грузии
97 members of the Gidani Congregation of Jehovah's Witnesses . . . . . . . . .66
and 4 Others v. Georgia] (№ 71156/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Модарка против Молдавии [Modarca v. Moldova] (№ 14437/05) . . . . . . . . . . 68
Хюсейн Йилдырым против Турции [Huseyin Yildirim v. Turkey] (№ 2778/02) . . . .70
Городничев против России [Gorodnichev. Russia] (№ 52058/99) . . . . . . . . . 71
Городничев против России [Gorodnichev v. Russia] (№ 52058/99) . . . . . . . . 72
Джусто, Борначин и v. против Италии [Giusto, Bornacin and v. Italy]
(№ 38972/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Фреро против Франции [Frerot v. France] (№ 70204/01) . . . . . . . . . . . . .74
Чорап против Молдавии [Ciorap v. Moldova] (№ 12066/02) . . . . . . . . . . . .78
Маковей и другие против Румынии [Macovei and Others v. Romania]
(№ 5048/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Гарабаев против России [Garabayev v. Russia] (№ 38411/02) . . . . . . . . . . 83
Гош против Германии [Ghosh v. Germany] (№ 24017/03) . . . . . . . . . . . . . 86
Палади против Молдавии [Paladi v. Moldova] (№ 39806/05) . . . . . . . . . . . 87
Кобзару против Румынии [Cobzaru v. Romania] (№ 48254/99) . . . . . . . . . . .87
Тиерманн и другие против Норвегии [Thiermann and Others v. Norway]
(№ 18712/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Кучерук против Украины [Kucheruk v. Ukraine] (№ 2570/04) . . . . . . . . . . .89
Трамбле против Франции [Tremblay v. France] (№ 37194/02) . . . . . . . . . . .92
Султани против Франции [Sultani v. France] (№ 45223/05) . . . . . . . . . . . 94
Кучерук против Украины [Kucheruk v. Ukraine] (№ 2570/04) . . . . . . . . . . .96
Фахрие Чалишкан против Турции [Fahriye (Caliskan v. Turkey] (№ 40516/98) . . .96
Яковенко против Украины [Yakovenko v. Ukraine] (№ 15825/06) . . . . . . . . . 98
Степуляк против Молдавии [Stepuleac v. Moldova] (№ 8207/06) . . . . . . . . .100
Дюбеку против Албании [Dybeku v. Albania] (№ 41153/06) . . . . . . . . . . . 100
Раздел 4. По жалобам о нарушениях статьи 5 Конвенции . . . . . . . . . . . . 101
Читаев и Читаев против России [Chitayev and Chitayev v. Russia]
(№ 59334/00) 101 Эстрих против Латвии [Estrikh v. Latvia] (№ 73819/01) . . . 101
Джон против Греции [John v. Greece] (№ 199/05) . . . . . . . . . . . . . . . 103
Парадис и другие против Германии [Paradis and Others v. Germany]
(№ 4065/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Кучерук против Украины [Kucheruk v. Ukraine] (№ 2570/04) . . . . . . . . . . 105
Воскейл против Нидерландов [Voskuil v. Netherlands] (№ 64752/01) . . . . . . 105
Степуляк против Молдавии [Stepuleac v. Moldova] (№ 8207/06) . . . . . . . . .106
Моцарская против Польши [Mocarska v. Poland] (№ 26917/05) . . . . . . . . . .108
Аль-Моайад против Германии [AI-Moayad v. Germany] (№ 35865/03) . . . . . . . 109
Жебремедин (Габерамадиен) против Франции [Gebremedhin (Gaberamadhien) v
France] (№ 25389/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Джон против Греции [John v. Greece] (№ 199/05) . . . . . . . . . . . . . . . 111
Насруллоев против России [Nasrulloyev v. Russia] (№ 656/06) . . . . . . . . .111
Солмаз против Турции [Solmaz v. Turkey] (№ 27561/02) . . . . . . . . . . . . 112
Кастравец против Молдавии [Castravet v. Moldova] (№ 23393/05) . . . . . . . .114
Лельевр против Бельгии [Lelievre v. Belgium] (№ 11287/03) . . . . . . . . . .114
Читаев и Читаев против России [Chitayev and Chitayev v. Russia]
(№ 59334/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Кастравец против Молдавии [Castravet v. Moldova] (№ 23393/05) . . . . . . . .116
Модарка против Молдавии [Modarca v. Moldova] (№ 14437/05) . . . . . . . . . .117
Насруллоев против России [Nasrulloyev v. Russia] (№ 656/06) . . . . . . . . .118
Читаев и Читаев против России (Chitayev and Chitayev v. Russia]
(№ 59334/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Раздел 5. По жалобам о нарушениях статьи 6 Конвенции . . . . . . . . . . . . 120
Арнолен и другие и 24 других дела против Франции [Arnolin and Others and 24
Other cases v. France] (№ 20127/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Обер и другие и 8 других дел против Франции [Aubert and Others cases v
France] (№ 31501/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Постановления от 9 января 2007 г. [вынесены II Секцией] . . . . . . . . . . .120
Кузнецов и другие против России [Kuznetsov and Others v. Russia]
(№ 184/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Варсицкая против Польши [Warsicka v. Poland] (№ 2065/03) . . . . . . . . . . 123
Огюсто против Франции [Augusto v. France] (№ 71665/01) . . . . . . . . . . . 124
Татишвили против России [Tatishvili v. Russia] (№ 1509/02) . . . . . . . . . 126
Шварц и Кавник против Словении [Svarc and Kavnik v. Slovenia]
(№ 75617/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Арма против Франции [Arma v. France] (№ 23241/04) . . . . . . . . . . . . . .128
Старощик против Польши [Staroszczyk v. Poland] (№ 59519/00) . . . . . . . . .129
Сяльковская против Польши [Sialkowska v. Poland] (№ 8932/05) . . . . . . . . 129
Георге против Румынии [Gheorghe v. Romania] (№ 19215/04) . . . . . . . . . . 131
Вильхо Эскелинен и другие против Финляндии [Vilho Eskelinen and Others v
Finland] (№ 63235/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Эспозито против Италии [Esposito v. Italy] (№ 34971/02) . . . . . . . . . . .138
Дунаев против России [Dunayev v. Russia] (№ 70142/01) . . . . . . . . . . . .143
Тедеско против Франции [Tedesco v. France] (№ 11950/02) . . . . . . . . . . .144
Тедеско против Франции [Tedesco v. France] (№ 11950/02) . . . . . . . . . . .146
Тедеско против Франции [Tedesco v. France] (№ 11950/02) . . . . . . . . . . .146
ОАО "Плодовая компания" против России [ОАО Plodovaya Kompaniya v. Russia]
(№ 1641/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Национальная группа информации и противодействия заводу "Мелокс" - Группа
"Нет заводу "Мелокс" и смешанному оксидному топливу" против Франции
[Collectif National d'Information and d'Opposition a l'Usine
Melox - Collectif Stop Melox and MOX v. France] (№ 75218/01) . . . . . . . . 147
Бакан против Турции [Bakan v. Turkey] (№ 50939/99) . . . . . . . . . . . . . 149
Чорап против Молдавии [Ciorap v. Moldova] (№ 12066/02) . . . . . . . . . . . 150
Феррейра Алвеш против Португалии (№ 3) [Ferreira Alves v. Portugal] (№ 3)
(№ 25053/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Вагнер и J.M.W.L. против Люксембурга [Wagner and J.M.W.L. v. Luxembourg]
(№ 76240/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Национальная группа информации и противодействия заводу "Мелокс" - Группа
"Нет заводу "Мелокс" и смешанному оксидному топливу" против Франции
[Collectif National d'Information and d'Opposition a l'Usine
Melox - Collectif Stop Melox and MOX v. France] (№ 75218/01) . . . . . . . . 152
Компания "Эс-се-эм сканнэ де л'Уэст Лионе" и другие против Франции
[SCM Scanner de l'Ouest Lyonnais and Others v. France] (№ 12106/03) . . . . .152
Компании "Токоно" и "Професории Прометеишти" против Молдавии [Tocono and
Profesorii Prometeisti v. Moldova] (№ 32263/03) . . . . . . . . . . . . . . .154
Саккочча против Австрии [Saccoccia v. Austria] (№ 69917/01) . . . . . . . . .155
Станков против Болгарии [Stankov v. Bulgaria] (№ 68490/01) . . . . . . . . . 157
Мехмет и Сунна Йиит против Турции [Mehmet and Suna Yigit v. Turkey]
(№ 52658/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Хиршхорн против Румынии [Hirschhorn v. Romania] (№ 29294/02) . . . . . . . . 159
Сара Линд Эггертсдоттир против Исландии [Sara Lind Eggertsdottir v. Iceland]
(№ 31930/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Хиршхорн против Румынии [Hirschhorn v. Romania] (№ 29294/02) . . . . . . . . 163
Национальная ассоциация бывших военнопленных, интернированных лиц
и ветеранов Освободительной войны и 275 других заявителей против Германии
[Associazione Nazionale Reduci Dalla Prigionia dall'Internamento e Dalla
Guerra di Liberazione and 275 Others v. Germany] (№ 45563/04) . . . . . . . .163
Сукут против Турции [Sukut v. Turkey] (№ 59773/00) . . . . . . . . . . . . . 163
Вийон против Франции [Millon v. France] (№ 6051/06) . . . . . . . . . . . . .164
Фока против Франции [Phocas v. France] (№ 15638/06) . . . . . . . . . . . . .165
Сауд против Франции [Saoud v. France] (№ 9375/02) . . . . . . . . . . . . . .167
Каранович против Боснии и Герцеговины [Karanovic v. Bosnia and Herzegovina]
(№ 39462/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Хамидов против России [Khamidov v. Russia] (№ 72118/01) . . . . . . . . . . .168
Хамидов против России [Khamidov v. Russia] (№ 72118/01) . . . . . . . . . . .172
Дриза против Албании [Driza v. Albania] (№ 33771/02) . . . . . . . . . . . . 172
Рамази и пятеро других против Албании [Ramadhi and five Others v. Albania]
(№ 33222/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Бочеллари и Рицца против Италии [Bocellari and Rizza v. Italy] (№ 399/02) . .172
Компания "I.T.C." против Мальты [I.T.C. v. Malta] (№ 2629/06) . . . . . . . .173
Марини против Албании [Marini v. Albania] (№ 3738/02) . . . . . . . . . . . .174
Веян против Румынии (№ 1) [Beian v. Romania] (№ 1) (№ 30658/05) . . . . . . .175
R. против Соединенного Королевства [R. v. United Kingdom] (№ 33506/05) . . . 177
Мамидакис против Греции [Mamidakis v. Greece] (№ 35533/04) . . . . . . . . . 178
Бужница против Молдавии [Bujnita v. Moldova] (№ 36492/02) . . . . . . . . . .180
Фархи против Франции [Farhi v. France] (№ 17070/05) . . . . . . . . . . . . .181
Фалакаоглу и Сайгылы против Турции [Falakaoglu and Saygili v. Turkey]
(№№ 22147/02 и 24972/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Верду Верду против Испании [Verdu Verdu v. Spain] (№ 43432/02) . . . . . . . 183
Перлала против Греции [Perlala v. Greece] (№ 17721/04) . . . . . . . . . . . 183
Болдя против Румынии [Boldea v. Romania] (№ 19997/02) . . . . . . . . . . . .185
Аль-Моайад против Германии [Al-Moayad v. Germany] (№ 35865/03) . . . . . . . 186
Геглас против Чехии [Heglas v. Czech Republic] (№ 5935/02) . . . . . . . . . 186
Матыек против Польши [Matyjek v. Poland] (№ 38184/03) . . . . . . . . . . . .187
Саис Осеха против Испании [Saiz Oceja v. Spain] (№ 74182/01) . . . . . . . . 189
Ботмех и Алами против Соединенного Королевства [Botmeh and Alami v. United
Kingdom] (№ 15187/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Харутюнян против Армении [Harutyunyan v. Armenia] (№ 36549/03) . . . . . . . 192
О'Халлоран и Фрэнсис против Соединенного Королевства [O'Halloran and
Francis v. United Kingdom] (№№ 15809/02 и 25624/02) . . . . . . . . . . . . .193
Зайцев против Латвии [Zaicevs v. Latvia] (№ 65022/01) . . . . . . . . . . . .194
Саккочча против Австрии [Saccoccia v. Austria] (№ 69917/01) . . . . . . . . .196
Экеберг и другие против Норвегии [Ekeberg and Others v. Norway] (№№ 11106/04,
11108/04, 11116/04, 11311/04 и 13276/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Йоргич против Германии [Jorgic v. Germany] (№ 74613/01) . . . . . . . . . . .197
Де Клерк против Бельгии [De Clerck v. Belgium] (№ 34316/02) . . . . . . . . .198
Лендон, Очаковски-Лоран и Жюли против Франции [Lindon, Otchakovsky-Laurens
and July v. France] (№№ 21279/02 и 36448/02) . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Коркюфф против Франции [Corcuff v. France] (№ 16290/04) . . . . . . . . . . .200
Амер против Бельгии [Hamer v. Belgium] (№ 21861/03) . . . . . . . . . . . . .202
Хумматов против Азербайджана [Hummatov v. Azerbaijan] (№№ 98521/03
и 13413/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Геерингс против Нидерландов [Geerings v. Netherlands] (№ 30810/03) . . . . . 206
Вассилиос Ставропулос против Греции [Vassilios Stavropoulos v. Greece]
(№ 35522/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Мулле против Франции [Moullet v. France] (№ 27521/04) . . . . . . . . . . . .210
Хани против Италии [Hany v. Italy] (№ 17543/05) . . . . . . . . . . . . . . .211
Галстян против Армении [Galstyan v. Armenia] (№ 26986/03) . . . . . . . . . .213
Дзагариа против Италии [Zagaria v. Italy] (№ 58295/00) . . . . . . . . . . . 216
Раздел 6. По жалобам о нарушениях статьи 7 Конвенции . . . . . . . . . . . . 218
Кастерс, Дево и Терк против Дании [Custers, Deveaux and Turk v. Denmark]
(№№ 11843/03, 11847/03 и 11849/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Драготониу и Милитару-Пидхорни против Румынии [Dragotoniu and
Militaru-Pidhorni v. Romania] (№№ 77193/01, 77196/01) . . . . . . . . . . . .219
Йоргич против Германии [Jorgis v. Germany] (№ 74613/01) . . . . . . . . . . .220
Раздел 7. По жалобам о нарушениях статьи 8 Конвенции . . . . . . . . . . . . 223
Смит против Соединенного Королевства [Smith v. United Kingdom]
(№ 39658/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Сысоева и другие против Латвии [Sisojeva and Others v. Latvia]
(№ 60654/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Муса и другие против Болгарии [Musa and Others v. Bulgaria] (№ 61259/00) . . 225
Эстрих против Латвии [Estrikh v. Latvia] (№ 73819/01) . . . . . . . . . . . .226
Княкаль против Чехии [Knakal v. Czech Republic] (№ 39277/06) . . . . . . . . 228
Пузинас против Литвы (№ 2) [Puzinas v. Lithuania] (№ 2) (№ 63767/00) . . . . 229
Экинджи и Акалин против Турции [Ekinci and Akalin v. Turkey] (№ 77097/01) . .230
M. против Соединенного Королевства [М. v. United Kingdom] (№ 30357/03) . . . 231
Геглас против Чехии [Heglas v. Czech Republic] (№ 5935/02) . . . . . . . . . 232
Тысенц против Польши [Tysiac v. Poland] (№ 5410/03) . . . . . . . . . . . . .234
Эванс против Соединенного Королевства [Evans v. United Kingdom]
(№ 6339/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Думитру Попеску против Румынии (№ 2) [Dumitru Popescu v. Romania] (№ 2)
(№ 71525/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Копланд против Соединенного Королевства [Copland v. United Kingdom]
(№ 62617/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Вагнер и J.M.W.L. против Люксембурга [Wagner and J.M.W.L. v. Luxembourg]
(№ 76240/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Брэндуше против Румынии [Branduse v. Romania] (№ 6586/03) . . . . . . . . . .246
Лемке против Турции [Lemke v. Turkey] (№ 17381/02) . . . . . . . . . . . . . 246
Каракая (Ялчин) против Турции [Karakaya (Yalcin) v. Turkey] (№ 29586/03) . . 248
Вагнер и J.M.W.L. против Люксембурга [Wagner and J.M.W.L. v. Luxembourg]
(№ 76240/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Смирнов против России [Smirnov v. Russia] (№ 71362/01) . . . . . . . . . . . 253
Фреро против Франции [Frerot v. France] (№ 70204/01) . . . . . . . . . . . . 255
Пеев против Болгарии [Peev v. Bulgaria] (№ 64209/01) . . . . . . . . . . . . 255
Кучера против Словакии [Kucera v. Slovakia] (№ 48666/99) . . . . . . . . . . 255
Татар против Румынии [Tatar v. Romania] (№ 67021/01) . . . . . . . . . . . . 256
"Ассоциация за европейскую интеграцию и права человека" и Экимджиев против
Болгарии [The Association for European Integration and Human Rights and
Ekimdzhiev v. Bulgaria] (№ 62540/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Йоханссон против Финляндии [Johansson v. Finland] (№ 10163/02) . . . . . . . 257
L. против Литвы [L. v. Lithuania] (№ 27527/03) . . . . . . . . . . . . . . . 259
Шефер против Германии [Schaefer v. Germany] (№ 14379/03) . . . . . . . . . . 261
Санчес Карденас против Норвегии [Sanchez Cardenas v. Norway] (№ 12148/03) . .262
Ван Вондел против Нидерландов [Van Vondel v. Netherlands] (№ 38258/03) . . . 263
Визер и компания "Бикос бетейлигунген ГмбХ" против Австрии [Wieser and Bicos
Beteiligungen GmbH v. Austria] (№ 74336/01) . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Пфейфер против Австрии [Pfeifer v. Austria] (№ 12556/03) . . . . . . . . . . 266
Мушо против Италии [Muscio v. Italy] (№ 31358/03) . . . . . . . . . . . . . .267
Диксон против Соединенного Королевства [Dickson v. United Kingdom]
(№ 44362/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Шеванова против Латвии [Chevanova v. Latvia] (№ 58822/00) . . . . . . . . . .270
Кафтаилова против Латвии [Kaftailova v. Latvia] (№ 59643/00) . . . . . . . . 270
Финикариду против Кипра [Phinikaridou v. Cyprus] (№ 23890/02) . . . . . . . .273
Лю и Лю против России [Liu and Liu v. Russia] (№ 42086/05) . . . . . . . . . 275
Момуссо и Вашингтон против Франции [Maumousseau and Washington v. France]
(№ 39388/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Линд против России [Lind v. Russia] (№ 25664/05) . . . . . . . . . . . . . . 281
Эмоне и другие против Швейцарии [Emonet and Others v. Switzerland]
(№ 39051/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Лю и Лю против России [Liu and Liu v. Russia] (№ 42086/05) . . . . . . . . . 286
Раздел 8. По жалобам о нарушениях статьи 9 Конвенции . . . . . . . . . . . . 287
Кузнецов и другие против России [Kuznetsov and Others v. Russia]
(№ 184/02) .287 Иванова против Болгарии [Ivanova v. Bulgaria]
(№ 52435/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
97 членов Глданской общины Свидетелей Иеговы и 4 других против Грузии
[97 members of the Gidani Congregation of Jehovah's Witnessesand 4 Others
v. Georgia] (№ 71156/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Фольгере и другие против Норвегии [Folgero and Others v. Norway]
(№ 15472/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Свято-Михайловский приход против Украины [Svyato-Mykhaylivska paraflya
v. Ukraine] (№ 77703/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Перри против Латвии [Perry v. Latvia] (№ 30273/03) . . . . . . . . . . . . . 293
Эль Маджауи и фонд "Мечеть Туба" против Нидерландов [El Majjaoui
and Stichting Touba Moskee v. Netherlands] (№ 25525/03) . . . . . . . . . . .294
Раздел 9. По жалобам о нарушениях статьи 10 Конвенции . . . . . . . . . . . .295
"Коммерсант Молдовы" против Молдавии [Kommersant Moldovy v. Moldova]
(№ 41827/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Квецинь против Польши [Kwiecien v. Poland] (№ 51744/99) . . . . . . . . . . .296
Фалакаоглу и Сайгылы против Турции [Falakaoglu and Saygili v. Turkey]
(№№ 22147/02 и 24972/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Арбейтер против Австрии [Arbeiter v. Austria] (№ 3138/04) . . . . . . . . . .300
Сотиропулу против Греции [Sotiropoulou v. Greece] (№ 40225/02) . . . . . . . 302
Ферихумер против Австрии [Ferihumer v. Austria] (№ 30547/03) . . . . . . . . 303
Болдя против Румынии [Boldea v. Romania] (№ 19997/02) . . . . . . . . . . . .304
Компания "Штандард Ферлагсгезельшафт МБХ" против Австрии (№ 2) [Standard
Verlagsgesellschaft МВН v. Austria] (№ 2) (№ 37464/02) . . . . . . . . . . . 306
"Грюнер Клуб им Ратхаус" против Австрии [Grhner Klub im Rathaus v. Austria]
№ 13521/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Эрдель против Германии [Erdel v. Germany] (№ 30067/04) . . . . . . . . . . . 308
Иванов против России [Ivanov v. Russia] (№ 35222/04) . . . . . . . . . . . . 309
Компания "Тенсбергс блад АС" и Хеуком против Норвегии [Tmsbergs Blad AS
and Haukom v. Norway] (№ 510/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ломбардо и другие против Мальты [Lombardo and Others v. Malta]
(№ 7333/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Улусой и другие против Турции [Ulusoy and Others v. Turkey] (№ 34797/03) . . 313
Горелишвили против Грузии [Gorelishvili v. Georgia] (№ 12979/04) . . . . . . 315
Компания "Ашетт Филипакки Ассосье" против Франции [Hachette Filipacchi
Associes v. France] (№ 71111/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Керн против Германии [Кет v. Germany] (№ 26870/04) . . . . . . . . . . . . . 319
Дюпюи и другие против Франции [Dupuis and Others v. France] (№ 1914/02) . . .320
Орманни против Италии [Ormanni v. Italy] (№ 30278/04) . . . . . . . . . . . .322
Пеев против Болгарии [Peev v. Bulgaria] (№ 64209/01) . . . . . . . . . . . . 324
Лендон, Очаковски-Лоран и Жюли против Франции [Lindon, Otchakovsky-Laurens
and July v. France] (№№ 21279/02 и 36448/02) . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Ассоциация против промышленного разведения животных в Швейцарии (VGT) против
Швейцарии [Verein Gegen Tierfabriken Schweiz (VGT) v. Switzerland]
(№ 3272/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Компания "Глас Надежда ЕООД" и Еленков против Болгарии [Glas Nadezhda EOOD
and Elenkov v. Bulgaria] (№ 14134/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Канеллопулу против Греции [Kanellopoulou v. Greece] (№ 28504/05) . . . . . . 333
Воскейл против Нидерландов [Voskuil v. Netherlands] (№ 64752/01) . . . . . . 335
Тиллак против Бельгии [Tillack v. Belgium] (№ 20477/05) . . . . . . . . . . .336
Лепоич против Сербии [Lepojic v. Serbia] (№ 13909/05) . . . . . . . . . . . .338
Штоль против Швейцарии [Stoll v. Switzerland] (№ 69698/01) . . . . . . . . . 339
Фолья против Швейцарии [Foglia v. Switzerland] (№ 35865/04) . . . . . . . . .342
"Эрри Батасуна" и "Батасуна" против Испании [Herri Batasuna and Batasuna
v. Spain] (№№ 25803/04, 25817/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Эчеберрия и 3 других дела против Испании [Etxebernia and 3 other cases
v. Spain] (№№ 35579/03, 35613/03, 35626/03, 35634/03) . . . . . . . . . . . .349
Раздел 10. По жалобе о нарушении статьи 11 Конвенции . . . . . . . . . . . . 352
Мкртчян против Армении [Mkrtchyan v. Armenia] (№ 6562/03) . . . . . . . . . .352
"Объединенное общество машинистов электровозов и водителей пожарных машин"
(ASLEF) против Соединенного Королевства [Associated Society of Locomotive
Engineers & Firemen (ASLEF) v. United Kingdom] (№ 11002/05) . . . . . . . . .353
Рамазанова и другие против Азербайджана [Ramazanova and Others
v. Azerbaijan] (№ 44363/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Чилоглу и другие против Турции [Ciloglu and Others v. Turkey]
(№ 73333/01) . 357 Сайентологическая церковь г. Москвы против России
[Church of scientology Moscow v. Russia] (№ 18147/02) . . . . . . . . . . . .358
Бончковский и другие против Польши [Baczkowski and Others v. Poland]
(№ 1543/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Баскская национальная партия и региональная организация "Иппаральде" против
Франции [Basque Nationalist Party and lpparalde - Regional Organisation
v. France] (№ 71251/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Жечев против Болгарии [Zhechev v. Bulgaria] (№ 57045/00) . . . . . . . . . . 363
Букта и другие против Венгрии [Bukta and Others v. Hungary] (№ 25691/04) . . 364
Баранкевич против России [Barankevich v. Russia] (№ 10519/03) . . . . . . . .365
Махмудов против России [Makhmudov v. Russia] (№ 35082/04) . . . . . . . . . .366
Бекир-Уста и другие против Греции [Bekir-Ousta and Others v. Greece]
(№ 35151/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Бозган против Румынии [Bozgan v. Romania] (№ 35097/02) . . . . . . . . . . . 369
Галстян против Армении [Galstyan v. Armenia] (№ 26986/03) . . . . . . . . . .371
Раздел 11. По жалобам о нарушениях статьи 12 Конвенции. По жалобам
о нарушениях статьи 13 Конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Салах Шеех против Нидерландов [Salah Sheekh v. Netherlands] (№ 1948/04) . . .372
Муса и другие против Болгарии [Musa and Others v. Bulgaria] (№ 61259/00) . . 372
Читаев и Читаев против России [Chitayev and Chitayev v. Russia]
(№ 59334/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Жебремедин (Габерамадиен) против Франции [Gebremedhin (Gaberamadhien)
v. France] (№ 25389/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
Бончковский и другие против Польши [Baczkowski and Others v. Poland]
(№ 1543/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Делле Каве и Коррадо против Италии [Delle Cave and Corrado v. Italy]
(№ 14626/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Фреро против Франции [Frerot v. France] (№ 70204/01) . . . . . . . . . . . . 377
Де Клерк против Бельгии [De Clerck v. Belgium] (№ 34316/02) . . . . . . . . .377
Фахрие Чалишкан против Турции [Fahriye Caliskan v. Turkey] (№ 40516/98) . . .377
Дриза против Албании [Driza v. Albania] (№ 33771/02) . . . . . . . . . . . . 377
Рамази и пять других заявителей против Албании [Ramadhi and five Others
v. Albania] (№ 33222/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Раздел 12. По жалобам о нарушениях статьи 14 Конвенции . . . . . . . . . . . 378
Шечич против Хорватии [Secic v. Croatia] (№ 40116/02) . . . . . . . . . . . .378
97 членов Глданской общины Свидетелей Иеговы и 4 других против Грузии [97
members of the Gidani Congregation of Jehovah's Witnesses and 4 Others
v. Georgia] (№ 71156/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Спампинато против Италии [Spampinato v. Italy] (№ 23123/04) . . . . . . . . .379
Бончковский и другие против Польши [Baczkowski and Others v. Poland]
(№ 1543/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
"Великий Восток Италии из дворца Джустиниани" против Италии (№ 2) [Grande
Oriente d'Italia di Palazzo Giustiniani v. Italy] (№ 2) (№ 26740/02) . . . . 381
Вагнер и J.M.W.L. против Люксембурга [Wagner and J.M.W.L. v. Luxembourg]
(№ 76240/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Ангелова и Илиев против Болгарии [Angelova and Iliev v. Bulgaria]
(№ 55523/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Кобзару против Румынии [Cobzaru v. Romania] (№ 48254/99) . . . . . . . . . . 383
Национальная ассоциация бывших военнопленных, интернированных лиц
и ветеранов Освободительной войны и 275 других заявителей против Германии
[Associazione Nazionale Reduci Dalla Prigionia dall'Intemamento e Dalla
Guerra di Liberazione and 275 Others v. Germany] (№ 45563/04) . . . . . . . .386
Фока против Франции [Phocas v. France] (№ 15638/06) . . . . . . . . . . . . .387
Севингер и Эман против Нидерландов [Sevinger and Eman v. Netherlands]
(№ 17173/07 и 17180/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Лучак против Польши [Luczak v. Poland] (№ 77782/01) . . . . . . . . . . . . .387
D.H. и другие против Чехии [D.H. and Others v. Czech Republic]
(№ 57325/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Веян против Румынии (№ 1) [Beian v. Romania] (№ 1) (№ 30658/05) . . . . . . .392
Раздел 13. В порядке применения статьи 17 Конвенции . . . . . . . . . . . . .393
Иванов против России [Ivanov v. Russia] (№ 35222/04) . . . . . . . . . . . . 393
Раздел 14. По жалобам о нарушениях статьи 34 Конвенции . . . . . . . . . . . 394
Сысоева и другие против Латвии [Sisojeva and Others v. Latvia]
(№ 60654/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Аль-Моайад против Германии [Al-Moayad v. Germany] (№ 35865/03) . . . . . . . 395
"Великий Восток Италии из дворца Джустиниани" против Италии (№ 2) [Grande
Oriente d'Italia di Palazzo Giustiniani v. Italy] (№ 2)
(жалоба № 26740/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Делле Каве и Коррадо против Италии [Delle Cave and Corrado v. Italy]
(№ 14626/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Гхош против Германии [Ghosh v. Germany] (№ 24017/03) . . . . . . . . . . . . 396
Нурмагомедов против России [Nurmagomedov v. Russia] (№ 30138/02) . . . . . . 396
"Ассоциация за европейскую интеграцию и права человека" и Экимджиев против
Болгарии [The Association for European Integration and Human Rightsand
Ekimdzhiev v. Bulgaria] (№ 62540/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Палади против Молдавии [Paladi v. Moldova] (№ 39806/05) . . . . . . . . . . .399
Колибаба против Молдавии [Colibaba v. Moldova] (№ 29089/06) . . . . . . . . .401
Эспозито против Италии [Esposito v. Italy] (№ 35771/03) . . . . . . . . . . .404
Компания "Исламик рипаблик оф Иран шиппинг лайнс" против Турции [Islamic
Republic of Iran Shipping Lines v. Turkey] (№ 40998/98) . . . . . . . . . . .404
Раздел 15. В порядке применения статьи 35 Конвенции . . . . . . . . . . . . .406
Огюсто против Франции [Augusto v. France] (№ 71665/01) . . . . . . . . . . . 406
Солмаз против Турции [Solmaz v. Turkey] (№ 27561/02) . . . . . . . . . . . . 406
Депо против Бельгии [Depauw v. Belgium] (№ 2115/04) . . . . . . . . . . . . .407
Грзинчич против Словении [Grzincic v. Slovenia] (№ 26867/02) . . . . . . . . 408
Делле Каве и Коррадо против Италии [Delle Cave and Corrado v. Italy]
(№ 14626/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Долине и Метена против Франции [Doliner and Maitenaz v. France]
(№ 24113/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Компания "Провайд С.Р.Л." против Италии [Provide S.R.L. v. Italy]
(№ 62155/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Мансур Пад и другие против Турции [Mansur Pad and Others v. Turkey]
(№ 60167/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Султани против Франции [Sultani v. France] (№ 45223/05) . . . . . . . . . . .416
Канали против Франции [Canali v. France] (№ 26744/05) . . . . . . . . . . . .416
Сауд против Франции [Saoud v. France] (№ 9375/02) . . . . . . . . . . . . . .417
Вокурка против Чехии [Vokurka v. Czech Republic] (№ 40552/02) . . . . . . . .417
Жунич против Словении [Thunic v. Slovenia] (№ 24342/04) . . . . . . . . . . .418
D.H. и другие против Чехии [D.H. and Others v. Czech Republic]
(№ 57325/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Брекнелл против Соединенного Королевства [Brecknell v. United Kingdom]
(№ 32457/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Ди Сальво против Италии [Di Salvo v. Italy] (№ 16098/05) . . . . . . . . . . 420
Багери и Малики против Нидерландов [Bagheri and Maliki v. Netherlands]
(№ 30164/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Лейбористская партия Грузии против Грузии [Georgian Labour Party v. Georgia]
(№ 9103/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Верами и Верами против Франции [Behrami and Behrami v. France]
(№ 71412/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Сарамати против Франции, Германии и Норвегии [Saramati v. France, Germany
and Norway] (№ 78166/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Лейбористская партия Грузии против Грузии [Georgian Labour Party v. Georgia]
(№ 9103/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Гадрабова и другие против Чехии [Hadrabova and Others v. Czech Republic]
(№ 42165/02 и 466/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Терен Аксакал против Турции [Teren Aksakal v. Turkey] (№ 51967/99) . . . . . 427
Берич и 25 других против Боснии и Герцеговины [Beric and 25 Others v. Bosnia
and Herzegovina] (№ 36357/04 и др.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Саммут и компания "Виза инвестментс лимитед" против Мальты [Sammut and Visa
Investments Limited v. Malta] (№ 27023/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Раздел 16. В порядке применения статьи 37 Конвенции . . . . . . . . . . . . .430
Шеванова против Латвии [Chevanova v. Latvia] (№ 58822/00) . . . . . . . . . .430
Кафтаилова против Латвии [Kaftailova v. Latvia] (№ 59643/00) . . . . . . . . 430
Эль Маджауи и фонд "Туба моск" против Нидерландов [El Majjaoui and Stichting
Touba Moskee v. Netherlands] (№ 25525/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
Волькенберг и другие против Польши [Wolkenberg and Others v. Poland]
(№ 50003/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Витковская-Тобола против Польши [Witkowska-Tobola v. Poland] (№ 11208/02) . .431
Ягчи и другие против Турции [Yagci and Others v. Turkey] (№ 5974/02) . . . . 434
Салах Шеех против Нидерландов [Salah Sheekh v. Netherlands] (№ 1948/04) . . .435
Сысоева и другие против Латвии [Sisojeva and Others v. Latvia]
(№ 60654/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Беназе против Франции [Benazet v. France] (№ 49/03) . . . . . . . . . . . . .436
МакДональд против Соединенного Королевства [MacDonald v. United Kingdom]
(№ 301/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Каланеш и другие против Румынии [Kalanyos and Others v. Romania]
(№ 57884/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Гергей против Румынии [Gergely v. Romania] (№ 57885/00) . . . . . . . . . . .439
Постановления от 26 апреля 2007 г. [вынесены III Секцией] . . . . . . . . . .439
Оя Аяаман против Турции [Оуа Ayaman v. Turkey] (№ 47738/99) . . . . . . . . .440
Раздел 17. В порядке применения статьи 38 Конвенции . . . . . . . . . . . . .442
Байсаева против России [Baysayeva v. Russia] (№ 74237/01) . . . . . . . . . .442
Ахмадова и Садулаева против России [Akhmadova and Sadulayeva v. Russia]
(№ 40464/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Битиева и X против России [Bitiyeva and X v. Russia] (№№ 57953/00
и 37392/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Кукаев против России [Kukayev v. Russia] (№ 29361/02) . . . . . . . . . . . .454
Хамила Исаева против России [Khamila Isayeva v. Russia] (№ 6846/02) . . . . .454
Раздел 18. В порядке применения статьи 41 Конвенции . . . . . . . . . . . . .456
Скордино против Италии [Scordino v. Italy] (№ 3) (№ 43662/98) . . . . . . . .456
Якишан против Турции [Yakisan v. Turkey] (№ 11339/03) . . . . . . . . . . . .456
Паудичо против Италии [Paudicio v. Italy] (№ 77606/01) . . . . . . . . . . . 457
Мехмет и Сунна Йиит против Турции [Mehmet and Suna Yigit v. Turkey]
(№ 52658/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Тан против Турции [Tan v. Turkey] (№ 9460/03) . . . . . . . . . . . . . . . .457
L. против Литвы [L. v. Lithuania] (№ 27527/03) . . . . . . . . . . . . . . . 458
Де Клерк против Бельгии [De Clerck v. Belgium] (№ 34316/02) . . . . . . . . .458
Раздел 19. В порядке применения статьи 46 Конвенции . . . . . . . . . . . . .459
Скордино против Италии [Scordino v. Italy] (№ 3) (№ 43662/98) . . . . . . . .459
Де Клерк против Бельгии [De Clerck v. Belgium] (№ 34316/02) . . . . . . . . .461
Хасан и Эйлем Зенгин против Турции [Hasan and Eylem Zengin v. Turkey]
(№ 1448/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Дриза против Албании [Driza v. Albania] (№ 33771/02) . . . . . . . . . . . . 461
Рамази и пять других заявителей против Албании [Ramadhi and five Others
v. Albania] (№ 33222/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
D.H. и другие против Чехии [D.H. and Others v. Czech Republic]
(№ 57325/00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Каранович против Боснии и Герцеговины [Karanovic v. Bosnia and Herzegovina]
(№ 39462/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Дюбеку против Албании [Dybeku v. Albania] (№ 41153/06) . . . . . . . . . . . 465
Раздел 20. По жалобам о нарушениях статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции . . . .468
Компания "Анхойзер-Буш инк. "против Португалии [Anheuser-Busch Inc
v. Portugal] (№ 73049/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
Компания "Интерсплав" против Украины [Intersplav v. Ukraine] (№ 803/02) . . .470
Российская консервативная партия предпринимателей и другие против России
[Russian conservative party of entrepreneurs and Others v. Russia] . . . . . 472
Акционерное общество "Аон консей э куртаж" и другая компания против Франции
[Aon Conseil and Courtage S.A. and Another v. France] (№ 70160/01) . . . . . 472
"Фенер Рум Эрдек Лисеси Вакфи" против Турции [Fener Rum Erkek Lisesi
Vakfi v. Turkey] (№ 34478/97) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Обер и другие и 8 других дел против Франции [Aubert and Others and 8 Other
cases v. France] (№ 31501/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Мамидакис против Греции [Mamidakis v. Greece] (№ 35533/04) . . . . . . . . . 478
Эвальдссон и другие против Швеции [Evaldsson and Others v. Sweden]
(№ 75252/01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Апостолиди и другие против Турции [Apostolidi and Others v. Turkey]
(№ 45628/99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Великовы и другие против Болгарии [Velikovi and Others v. Bulgaria]
(№ 43278/98 и др.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Дебелиановы против Болгарии [Debelianovi v. Bulgaria] (№ 61951/00) . . . . . 484
Ари и другие против Турции [Ari and Others v. Turkey] (№ 65508/01) . . . . . 485
Паудичо против Италии [Paudicio v. Italy] (№ 77606/01) . . . . . . . . . . . 486
Бистрович против Хорватии [Bistrovic v. Croatia] (№ 25774/05) . . . . . . . .487
Смирнов против России [Smirnov v. Russia] (№ 71362/01) . . . . . . . . . . . 488
Хиршхорн против Румынии [Hirschhorn v. Romania] (№ 29294/02) . . . . . . . . 488
Канала против Словакии [Kanala v. Slovakia] (№ 57239/00) . . . . . . . . . . 489
Козаджиоглу против Турции [Kozacioglu v. Turkey] (№ 2334/03) . . . . . . . . 490
Познанский и другие против Германии [Poznanski and Others v. Germany]
(№ 25101/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Лонгобарди и другие против Италии [Longobardi and Others v. Italy]
(№ 7670/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Перинелли и другие против Италии [Perinelli and Others v. Italy]
(№ 7718/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Национальная ассоциация бывших военнопленных, интернированных лиц
и ветеранов Освободительной войны и 275 других заявителей против Германии
[Associazione Nazionale Reduci Dalla Prigionia dall'Intemamento e Dalla
Guerra di Liberazione and 275 Others v. Germany] (№ 45563/04) . . . . . . . .493
Компания "Пэффген ГмбХ" (1-ГУ) против Германии [Paeffgen GmbH (I - IV)
v. Germany] (№№ 25379/04, 21688/05, 21722/05 и 21770/05) . . . . . . . . . . 495
Компании "Джей Эй Пай (Оксфорд) Лтд." и "Джей Эй Пай (Оксфорд) лэнд Лтд
против Соединенного Королевства [J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye
(Oxford) Land Ltd v. United Kingdom] (№ 44302/02) . . . . . . . . . . . . . .496
Амер против Бельгии [Hamer v. Belgium] (№ 21861 /03) . . . . . . . . . . . . 499
Бутайный и другие против Польши [Bugajny and Others v. Poland]
(№ 22531/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Хамидов против России [Khamidov v. Russia] (№ 72118/01) . . . . . . . . . . .500
Лучак против Польши [Luczak v. Poland] (№ 77782/01) . . . . . . . . . . . . .500
Калинова против Болгарии [Kalinova v. Bulgaria] (№ 45116/98) . . . . . . . . 500
"Урбарска обец тренчанске бискупице" против Словакии [Urbarska Obec
Trencianske Biskupice v. Slovakia] (№ 74258/01) . . . . . . . . . . . . . . .503
"Урбарска обец тренчанске бискупице" против Словакии [Urbarska Obec
Trencianske Biskupice v. Slovakia] (№ 74258/01) . . . . . . . . . . . . . . .505
Амер против Бельгии [Hamer v. Belgium] (№ 21861/03) . . . . . . . . . . . . .505
Компания "Исламик рипаблик оф Иран шиппинг лайнс" против Турции [Islamic
Republic of Iran Shipping Lines v. Turkey] (№ 40998/98) . . . . . . . . . . .505
Раздел 21. По жалобе о нарушении статьи 2 Протокола № 1 к Конвенции . . . . .506
Фольгере и другие против Норвегии [Folgere and Others v. Norway]
(№ 15472/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Хасан и Эйлем Зенгин против Турции [Hasan and Eylem Zengin v. Turkey]
(№ 1448/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
Раздел 22. По жалобам о нарушениях статьи 3 Протокола № 1 к Конвенции . . . .512
Российская консервативная партия предпринимателей и другие против России
[Russian conservative party of entrepreneurs and Others v. Russia] . . . . . 512
Юмак и САДАК против Турции [Yumak and SADAK v. Turkey] (№ 10226/03) . . . . .515
Доил против Соединенного Королевства [Doyle v. United Kingdom]
(№ 30158/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Кавакчи против Турции [Kavakci v. Turkey] (№ 71907/01) . . . . . . . . . . . 518
Лейбористская партия Грузии против Грузии [Georgian Labour Party v. Georgia]
(№ 9103/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Краснов и Скуратов против России [Krasnov and Skuratov v. Russia]
(№№ 17864/04 и 21396/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Севингер и Эман против Нидерландов [Sevinger and Eman v. Netherlands]
(№№ 17173/07 и 17180/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Партия "Яуние демократии партия "Мусу земе" против Латвии [Partija "Jaunie
Demokrati" and Partija "Musu Zeme" v. Latvia] (№№ 10547/07, 34049/07) . . . .525
Собаджи против Турции [Sobaci v. Turkey] (№ 26733/02) . . . . . . . . . . . .527
Раздел 23. По жалобе о нарушении статьи 2 Протокола № 4 к Конвенции . . . . .529
Татишвили против России [Tatishvili v. Russia] (№ 1509/02) . . . . . . . . . 529
Омвениеке против Германии [Omwenyeke v. Germany] (№ 44294/04) . . . . . . . .530
Сиссанис против Румынии [Sissanis v. Romania] (№ 23468/02) . . . . . . . . . 531
Раздел 24. По жалобе о нарушении статьи 4 Протокола № 4 к Конвенции . . . . .534
Султани против Франции [Sultani v. France] (№ 45223/05) . . . . . . . . . . .534
Раздел 25. По жалобе о нарушении статьи 1 Протокола № 7 к Конвенции . . . . .535
Йилдырым против Румынии [Yildirim v. Romania] (№ 21186/02) . . . . . . . . . 535
Раздел 26. По жалобе о нарушении статьи 2 Протокола № 7 к Конвенции . . . . .538
Зайцев против Латвии [Zaicevs v. Latvia] (№ 65022/01) . . . . . . . . . . . .538
Галстян против Армении [Galstyan v. Armenia] (№ 26986/03) . . . . . . . . . .538
Раздел 27. По жалобе о нарушении статьи 4 Протокола № 7 к Конвенции . . . . .539
Сторбротен против Норвегии [Storbroten v. Norway] (№ 12277/04) . . . . . . . 539
Мьельде против Норвегии [Mjelde v. Norway] (№ 11143/04) . . . . . . . . . . .539
Гхваладзе против Грузии [Ghvaladze v. Georgia] (№ 42047/06) . . . . . . . . .541
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Конвенция о защите прав человека и основных свобод . . . . . . . . . . . . . 544
Регламент Европейского Суда по правам человека . . . . . . . . . . . . . . . 571
Алфавитный указатель жалоб за 2007 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629