Вступительная статья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1. Конституция Испании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Преамбула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Вводный раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Раздел I. Об основных правах и обязанностях . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Глава первая. Об испанцах и иностранцах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Глава вторая. Права и свободы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Часть 1. Об основных правах и публичных свободах . . . . . . . . . . . . . . .34
Часть 2. О правах и обязанностях граждан . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Глава третья. Об основополагающих принципах социально-экономической политики .42
Глава четвертая. О гарантиях основных свобод и прав . . . . . . . . . . . . . 46
Глава пятая. О приостановлении прав и свобод . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Раздел II. О короне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Раздел III. О Генеральных Кортесах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Глава первая. О палатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Глава вторая. О разработке законов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Глава третья. О международных договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Раздел IV. О Правительстве и администрации . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Раздел V. Об отношениях между Правительством и Генеральными Кортесами . . . . 67
Раздел VI. О судебной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Раздел VII. Экономика и финансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Раздел VIII. О территориальной организации государства . . . . . . . . . . . .77
Глава первая. Общие принципы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Глава вторая. О местной администрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Глава третья. О Региональных автономных объединениях . . . . . . . . . . . . .78
Раздел IX. О Конституционном Суде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Раздел Х. О конституционной реформе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Дополнительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Отменяющее положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Заключительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
2. Органический закон 2 от 18 января 1980 года о регулировании различных
видов референдума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Глава первая. О референдуме и различных его видах . . . . . . . . . . . . . .100
Часть первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Часть вторая. Об условиях проведения различных видов референдума . . . . . . 102
Глава вторая. О процедуре проведения референдума . . . . . . . . . . . . . . 105
Часть первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Часть вторая. Пропагандистская кампания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Часть третья. Голосование, подсчет голосов и объявление результатов . . . . .107
Часть четвертая. Возражения и заявления . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Дополнительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3. Органический закон от 3 октября 1979 года о Конституционном Суде . . . . .112
Раздел первый. О Конституционном Суде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Глава первая. О Конституционном Суде, его организации и полномочиях . . . . .112
Глава вторая. О членах Конституционного Суда . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Раздел II. О процедуре объявления неконституционности . . . . . . . . . . . .120
Глава первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Глава II. О заявлениях о неконституционности . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Глава III. О постановке судьями или судами вопроса о неконституционности . . 124
Глава IV. О решении, принятом в результате рассмотрения вопроса
о неконституционности, и о последствиях принятия такого решения . . . . . . .126
Раздел III. О заявлении о защите права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Глава первая. Об основаниях и порядке внесения заявления о защите права . . .127
Глава II. О прохождении по инстанциям заявлений о нарушении конституционных
прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Глава III. О резолюции по заявлениям о конституционной защите и ее
последствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Раздел IV. О конституционных спорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Глава первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Глава II. О спорах между государством и Региональными автономными
объединениями или между самими Объединениями . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Часть первая. Споры о принятых решениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Часть вторая. Споры об отказе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Глава III. О спорах между органами государства, учрежденными Конституцией . .142
Раздел V. Об опротестовании распоряжений, не имеющих силы закона,
и резолюций Региональных автономных объединений, предусмотренных
статьей 161.2 Конституции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Раздел VI. О предварительном контроле за конституционностью . . . . . . . . .145
Глава первая. Объявление о конституционности международных договоров . . . . 145
Глава II. О предварительном заявлении о неконституционности проектов
статутов об автономии и органических законов . . . . . . . . . . . . . . . .146
Раздел VII. Об общих положениях, касающихся процедуры . . . . . . . . . . . .147
Раздел VIII. Об обслуживающем персонале Конституционного Суда . . . . . . . .152
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Дополнительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4. Органический закон 3 от 6 апреля 1981 года о Народном защитнике . . . . . 158
Раздел первый. Назначение, отстранение от должности и статус . . . . . . . . 158
Глава первая. Положение и избрание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Глава вторая. Отстранение от должности и замещение . . . . . . . . . . . . . 160
Глава третья. Прерогативы и несовместимость выполнения полномочий . . . . . .161
Глава четвертая. О помощниках Народного защитника . . . . . . . . . . . . . .162
Раздел второй. О процедуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Глава первая. Возбуждение и содержание расследования . . . . . . . . . . . . 162
Глава вторая. Пределы компетенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Глава третья. Прохождение жалоб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Глава четвертая. Обязанности по оказанию содействия учреждениями . . . . . . 166
Глава пятая. О секретных документах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Глава шестая. Ответственность властей и служащих . . . . . . . . . . . . . . 169
Глава седьмая. Расходы частных лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Раздел третий. О решениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Глава первая. Содержание решений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Глава вторая. Извещения и сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Глава третья. Доклад Кортесам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Раздел четвертый. Персонал и материальные средства . . . . . . . . . . . . . 173
Глава первая. Персонал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Глава вторая. Экономическая дотация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Переходное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5. Органический закон 1 от 10 января 1980 года о Генеральном Совете
судебной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Раздел I. О правлении судебной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Глава первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Глава вторая. О составе Генерального Совета судебной власти, о назначении
и замещении его членов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Глава третья. О статусе членов Генерального Совета судебной власти . . . . . 182
Раздел II. Об органах Генерального Совета судебной власти . . . . . . . . . .184
Глава первая. Общее положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Глава вторая. О Председателе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Глава третья. О Пленуме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Глава четвертая. О постоянной комиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Глава пятая. О дисциплинарной секции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Глава шестая. О квалификационной секции . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Раздел III. Об актах Совета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Глава первая. О форме принятия решений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Глава вторая. Об оформлении решений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Глава третья. Об исполнении актов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Глава четвертая. О процессе и заявлениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Раздел IV. О технических органах Генерального Совета . . . . . . . . . . . . 192
Глава первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Глава вторая. Об отдельных технических службах . . . . . . . . . . . . . . . 193
Дополнительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
6. Закон 8 от 10 марта 1980 года о Статуте трудящихся . . . . . . . . . . . .204
Раздел I. Об индивидуальных трудовых отношениях . . . . . . . . . . . . . . .204
Глава первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Часть первая. Сфера применения и источники . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Часть вторая. Основные права и обязанности . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Часть третья. Элементы трудового договора и условия его действенности . . . .209
Часть четвертая. Особенности трудового договора . . . . . . . . . . . . . . .211
Глава вторая. Содержание трудового договора . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Часть первая. Срок действия договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Часть вторая. Права и обязанности, вытекающие из договора . . . . . . . . . .215
Часть третья. Продвижение по работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Часть четвертая. Заработная плата и гарантии заработной платы . . . . . . . .221
Часть пятая. Рабочее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Глава третья. Изменение, приостановка действия и прекращение трудового
договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Часть первая. Перевод на другую работу и в другую местность . . . . . . . . .231
Часть вторая. Гарантии в случае смены предпринимателя . . . . . . . . . . . .233
Часть третья. Приостановка действия договора . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Часть четвертая. Прекращение действия договора . . . . . . . . . . . . . . . 238
Глава четвертая. Нарушение трудового законодательства и санкции . . . . . . .248
Часть первая. О предпринимателях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Часть вторая. О работниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Глава пятая. Сроки давности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Часть первая. Срок давности по действиям, вытекающим из трудового договора . 250
Часть вторая. Срок давности по правонарушениям и проступкам . . . . . . . . .250
Раздел II. О правах на коллективное представительство и объединение
работников на предприятии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Глава первая. О праве на коллективное представительство . . . . . . . . . . .251
Часть первая. Органы представительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Часть вторая. Избирательный процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Глава вторая. О праве на проведение собраний . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Раздел III. О переговорах и коллективных договорах . . . . . . . . . . . . . 265
Глава первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Часть первая. Природа и действие договора . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Часть вторая. Законная сила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Глава вторая. Производство по делу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Часть первая. Прохождение по инстанциям, применение и толкование . . . . . . 269
Часть вторая. Присоединение и распространение действия . . . . . . . . . . . 271
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Дополнительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
7. Органический закон 4 от 18 декабря 1979 года о Статуте об автономии
Каталонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Преамбула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Предварительный раздел. Общие постановления . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Первый раздел. Компетенция Генерального Правления . . . . . . . . . . . . . .283
Раздел II. Генеральное Правление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Глава первая. Парламент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Глава II. Председатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Глава III. Исполнительный Совет или Правительство . . . . . . . . . . . . . .300
Глава IV. О контроле над Генеральным Правлением . . . . . . . . . . . . . . .301
Раздел III. Финансы и экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Раздел IV. Реформа Статута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Дополнительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
8. Органический закон 3 от 18 декабря 1979 года о Статуте об автономии
Страны Басков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Предварительный раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Раздел первый. О компетенции Страны Басков . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Раздел II. Об органах власти и управления Страны Басков . . . . . . . . . . .332
Глава предварительная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Глава I. О баскском Парламенте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Глава II. О баскском Правительстве и о Председателе или Lendakari . . . . . .335
Глава III. О судебной администрации Страны Басков . . . . . . . . . . . . . .337
Глава IV. Об органах исторических областей . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Глава V. О контроле за органами власти и управления Страны Басков . . . . . .339
Раздел III. Финансы и достояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Раздел IV. О реформе Статута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Дополнительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349