Вступительная статья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1. Конституция Республики Куба. Одобрена на всенародном
референдуме 15 февраля 1976 г. и провозглашена 24 февраля 1976 г . . . . . . .31
Глава I. Политические, социальные и экономические основы государства . . . . .33
Глава II. Гражданство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Глава III. Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Глава IV. Образование и культура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Глава V. Равенство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Глава VI. Основные права, обязанности и гарантии . . . . . . . . . . . . . . .45
Глава VII. Принципы организации и деятельности государственных органов . . . .49
Глава VIII. Верховные органы народной власти . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Глава IX. Местные органы народной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Глава X. Суды и прокуратура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Глава XI. Избирательная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Глава XII. Конституционная реформа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
2. Избирательный закон от 7 июля 1976 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Часть предварительная. О предмете настоящего Закона . . . . . . . . . . . . . 72
Часть I. Об избирательном праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Часть II. Об избирательных комиссиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Глава II. О составе и функциях избирательных комиссий и о назначении
их членов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Глава III. О членах избирательных комиссий . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Глава IV. О заседаниях и постановлениях избирательных комиссий . . . . . . . .81
Глава V. О президиумах избирательных коллегий . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Глава VI. О прекращении полномочий избирательных комиссий и президиумов
избирательных коллегий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Часть III. Об округах и о регистре избирателей . . . . . . . . . . . . . . . .83
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Глава II. Об избирательных округах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Глава III. О регистре избирателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Часть IV. О жалобах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Глава I. О жалобах в связи с исправлениями в регистрах избирателей . . . . . .87
Глава II. О жалобах на постановления и резолюции избирательных
комиссий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Часть V. О назначении выборов и о списках кандидатов . . . . . . . . . . . . .91
Глава I. О назначении выборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Глава II. О списках кандидатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Часть VI. О выборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Глава I. О выборах делегатов в муниципальные Ассамблеи народной власти . . . .95
Глава II. О конституировании Ассамблей народной власти
и Государственного Совета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Часть VII. Об отзыве мандата и о способе заполнения вакансий в органах
народной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Глава I. Об отзыве мандата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Глава II. О способе заполнения вакансий в органах народной власти . . . . . .106
Часть VIII. О референдуме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Часть IX. Об избирательных правонарушениях . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Особое положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3. Регламент Национальной Ассамблеи Народной Власти от 18 июля 1977 г . . . .110
Глава I. О конституировании Национальной Ассамблеи Народной Власти . . . . . 110
Глава II. О полномочиях Национальной Ассамблеи Народной Власти . . . . . . . 114
Глава III. О полномочиях Председателя, Заместителя Председателя
и Секретаря Национальной Ассамблеи Народной Власти . . . . . . . . . . . . . 118
Глава IV. О комиссиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Глава V. О заседаниях Ассамблеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Глава VI. О законодательной инициативе, обсуждении, одобрении
и опубликовании законов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Глава VII. О назначении Первого заместителя Председателя, заместителей
Председателя, Секретаря и остальных членов Совета Министров . . . . . . . . .131
Глава VIII. О порядке решения вопросов относительно конституционности
законов, декретов-законов, декретов и других общих актов . . . . . . . . . . 132
Глава IX. Об отзыве декретов-законов и постановлений и распоряжений
органов народной власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Глава X. Об обсуждении и одобрении общего плана экономического
развития и государственного бюджета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Глава XI. О назначении референдумов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Глава XII. О реформе Конституции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Глава XIII. О депутатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Глава XIV. О представлении отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Глава XV. О способах прекращения функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Глава XVI. Об отзыве мандата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Глава XVII. О способе заполнения вакансий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Глава XVIII. О способе замены Председателя, Заместителя Председателя
и Секретаря Ассамблеи и членов Совета Министров . . . . . . . . . . . . . . .145
Глава XIX. О печати Ассамблеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Глава XX. Об административном департаменте Ассамблеи . . . . . . . . . . . . 146
Заключительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
1 Закон об организации Центральной государственной администрации
от 30 ноября 1976 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Предварительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
О Совете Министров и его Исполнительном комитете . . . . . . . . . . . . . . 149
О Совете Министров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Об Исполнительном комитете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
О Председателе Совета Министров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
О заседаниях Совета Министров и его Исполнительного комитета . . . . . . . . 152
О ведомствах Центральной государственной администрации . . . . . . . . . . . 152
Об их классификации, компетенции, наименовании . . . . . . . . . . . . . . . 152
Об их создании и организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
О Руководящем совете и Технико-консультативном совете . . . . . . . . . . . .157
Об их общих обязанностях, полномочиях и функциях . . . . . . . . . . . . . . 159
Об обязанностях, полномочиях и функциях их руководителей . . . . . . . . . . 163
Об основных полномочиях и функциях каждого ведомства . . . . . . . . . . . . 165
Особое положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5. Закон о политико-административном делении от 3 июля 1976 г . . . . . . . .204
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
6. Регламентарные нормы провинциальных Ассамблей народной власти
от 19 июля 1977 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Глава I. О конституировании Ассамблеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Глава II. О полномочиях провинциальной Ассамблеи народной власти . . . . . . 215
Глава III. Об исполнительном комитете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Глава IV. О рабочих комиссиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Глава V. О заседаниях Ассамблеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Глава VI. Об административных управлениях . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Глава VII. О делегатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Глава VIII. Об отзыве, приостановлении или изменении постановлений
и распоряжений провинциальной Ассамблеи народной власти
или подчиненных ей органов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Глава IX. О представлении отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Глава X. О прекращении функций делегатов провинциальной Ассамблеи,
членов исполнительного комитета провинциальной Ассамблеи
и директоров административных управлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Глава XI. Об отзыве мандата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Глава XII. О способе заполнения вакансий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Глава XIII. Об официальной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Заключительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
7. Регламентарные нормы муниципальных Ассамблей народной власти
от 22 июля 1977 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Глава I. О конституировании муниципальной Ассамблеи народной власти . . . . .244
Глава II. О полномочиях муниципальной Ассамблеи народной власти . . . . . . .250
Глава III. Об исполнительном комитете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Глава IV. О рабочих комиссиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Глава V. О заседаниях Ассамблеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Глава VI. Об административных управлениях . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Глава VII. О делегатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Глава VIII. Об отзыве, приостановлении или изменении постановлений
и распоряжений муниципальной Ассамблеи или подчиненных ей органов . . . . . .269
Глава IX. О представлении отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Глава X. О прекращении функций делегатов муниципальной Ассамблеи,
провинциальной Ассамблеи, депутатов Национальной Ассамблеи,
членов исполнительного комитета муниципальной Ассамблеи и директоров
административных управлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Глава XI. Об отзыве мандата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Глава XII. О способе заполнения вакансий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Глава XIII. Об официальной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Заключительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
8. Закон об организации судебной системы от 10 августа 1977 г . . . . . . . .284
Книга первая. О судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Часть первая. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Глава I. О судебной системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Глава II. О гарантиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Глава III. О принципах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Часть вторая. О судах правосудия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Глава II. О Народном Верховном Суде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Глава III. О народных провинциальных судах . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Глава IV. О народных муниципальных судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Глава V. Положения, общие для предыдущих глав . . . . . . . . . . . . . . . .304
Глава VI. О заседаниях судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Глава VII. О судебной помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Глава VIII. О внутреннем распорядке судов . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Глава IX. О компетенции и полномочиях Министерства юстиции . . . . . . . . . 308
Часть третья. О судебном персонале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Глава I. Об условиях избрания должностных лиц судов . . . . . . . . . . . . .309
Глава II. Об условиях, препятствующих избранию на судебные должности
и несовместимых с пребыванием на этих должностях . . . . . . . . . . . . . . 310
Глава III. О выборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Глава IV. Об отчетности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Глава V. Об отзыве мандата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Глава VI. Об отставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Глава VII. О дисциплинарной ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Глава VIII. Об уголовной и гражданской ответственности . . . . . . . . . . . 318
Глава IX. О вакансиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Глава X. О судебных секретарях и вспомогательном административном
и техническом персонале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Книга вторая. О прокуратуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Часть первая. О Генеральной Прокуратуре Республики . . . . . . . . . . . . . 322
Глава I. О функциях и структуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Глава II. Об организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Часть вторая. О прокурорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Глава I. Об избрании, назначении, сроках пребывания в должности,
условиях для занятия должности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Глава II. Об условиях, препятствующих занятию должности прокурора
и несовместимых с пребыванием на этой должности . . . . . . . . . . . . . . .326
Глава III. Об отзыве мандата, отстранении от занимаемой должности
и отставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Глава IV. О замещении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Глава V. О дисциплинарной ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Глава VI. Об уголовной и гражданской ответственности . . . . . . . . . . . . 330
Глава VII. О вспомогательном административном и техническом персонале . . . .330
Книга третья. Об адвокатах и юристах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Часть первая. Об адвокатах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Глава I. О функциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Глава II. О коллегиях адвокатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Часть вторая. О Национальном союзе юристов . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
9. Закон о военных судах от 8 августа 1977 г . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Глава II. О военных судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Глава III. О военных судьях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Глава IV. Об отчетности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Глава V. О секретарях и вспомогательном административном персонале . . . . . 350
Глава VI. Об Управлении военных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Глава VII. Административное обслуживание военных судов . . . . . . . . . . . 356
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
10. Закон об организации и деятельности советов труда
от 22 августа 1977 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Глава II. Об организации советов труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Глава III. О полномочиях советов труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Глава IV. О трудовых спорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Глава V. О полномочиях советов труда по делам, относящимся
к долгосрочному социальному обеспечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Переходное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
11. Кодекс о детях и молодежи от 28 июня 1978 г . . . . . . . . . . . . . . .369
Часть I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Часть II. О процессе коммунистического воспитания личности у молодого
поколения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
Часть III. Об участии и инициативе школьников и студентов . . . . . . . . . .374
Часть IV. Об участии и инициативе работающей молодежи . . . . . . . . . . . .381
Часть V. О чести и высшем долге молодежи по защите Родины и социализма . . . 386
Часть VI. О развитии культурной жизни молодого поколения . . . . . . . . . . 388
Часть VII. О развитии физически полноценной и радостной жизни молодого
поколения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Часть VIII. О государственных задачах в области молодежной политики . . . . .392
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
12. Закон о социальном обеспечении от 28 августа 1979 г . . . . . . . . . . .397
Часть I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Часть II. Режим социального обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Глава I. Обеспечиваемые лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Глава II. Виды обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Глава III. Трудовой стаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Глава IV. Временная инвалидность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Глава V. Полная и частичная инвалидность . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Глава VI. Пенсия по возрасту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Глава VII. Пенсия по случаю смерти работника . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Глава VIII. Основания для изменения, приостановления и прекращения
выплат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Глава IX. Производство по начислению денежных выплат по социальному
обеспечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Часть III. Режим социальной помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Глава I. Объект и обеспечиваемые лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
Глава II. Виды помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Глава III. Денежные выплаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Глава IV. Общие положения к предыдущим главам . . . . . . . . . . . . . . . .434
Глава V. Изменение и прекращение обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Особые положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Дополнительное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
13. Общее положение о государственном предприятии от 24 мая 1979 г . . . . . 441
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Глава II. Создание и ликвидация предприятия . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Глава III. О средствах предприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Глава IV. О деятельности предприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Глава V. Управление предприятием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Глава VI. Об отношениях с профессиональным союзом и работниками . . . . . . .457
Переходное положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
14. Декрет-закон о дисциплине руководителей и должностных лиц
государственной администрации от 29 марта 1980 г . . . . . . . . . . . . . . 460
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Глава II. О нарушениях дисциплины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Глава III. О дисциплинарных мерах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
Глава IV. О компетенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Глава V. О наложении дисциплинарных взысканий . . . . . . . . . . . . . . . .473
Глава VI. О давности и реабилитации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Переходные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Особое положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478