А.С Комаров. Принципы УНИДРУА как источник транснациональных норм права
о международных коммерческих договорах (вступительная статья) . . . . . . . .III
Предисловие к изданию 2010 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XI
Введение к изданию 2010 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XII
Административный совет УНИДРУА (2009-2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
Рабочая группа по подготовке Принципов УНИДРУА 2010 г . . . . . . . . . . . . XV
Прогрессивное развитие унификации правовых норм о международных
коммерческих сделках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII
Предисловие к изданию 2004 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVI
Введение к изданию 2004 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII
Административный совет УНИДРУА (2004-2008) . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIX
Рабочая группа по подготовке Принципов УНИДРУА 2004 . . . . . . . . . . . . .XL
Предисловие ко второй публикации русского перевода издания 1994 г . . . . . XLII
Предисловие к первой публикации русского перевода издания 1994 г. . . . . . XLIX
Предисловие к изданию 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LI
Введение к изданию 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LII
Административный совет УНИДРУА (1994-1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . .LV
Рабочая группа по подготовке Принципов УНИДРУА 1994 г . . . . . . . . . . . .LVI
Другие участники проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LVIII
Таблица соответствия статей Принципов УНИДРУА изданий 1994, 2004
и 2010 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LX
Преамбула (Цели Принципов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Глава 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Статья 1.1 (Свобода договора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Статья I4 (Императивные нормы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Статья 1.5 (Исключение или изменение сторонами) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Статья 1.6 (Толкование и дополнение Принципов) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Статья 1.7 (Добросовестность и честная деловая практика) . . . . . . . . . . .18
Статья 1.8 (Несовместимое поведение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Статья 1.9 (Обычай и практика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Статья 1 10 {Уведомление) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Статья 1.11 {Определения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Статья 1.12 {Исчисление сроков, устанавливаемых сторонами) . . . . . . . . . .33
Глава 2. Заключение договора и полномочия представителей . . . . . . . . . . .35
Раздел 1. Заключение договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Статья 2.1.1 {Способзаключения договора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Статья 2.1.2 {Определение оферты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Статья 2.1.3 {Отмена оферты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Статья 2.1.4 {Отзыв оферты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Статья 2.1.5 {Отклонение оферты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Статья 2.1.6 {Разновидности акцепта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Статья 2.1.7 {Момент акцепта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Статья 2.1.8 {Акцепт в указанный срок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Статья 2.1.9 {Запоздавший акцепт. Задержка при пересылке) . . . . . . . . . . 48
Статья 2.1.10 {Отмена акцепта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Статья 2.1.11 {Акцепт с оговорками) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Статья 2.1.12 {Письменные подтверждения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Статья 2.1.13 {Заключение договора, завис . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Статья 2.1.14 (Договор с умышленно открытыми условиями) . . . . . . . . . . . 57
Статья 2.1.15 {Недобросовестные переговоры) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Статья 2.1.16 {Обязанность конфиденциальности) . . . . . . . . . . . . . . . .62
Статья 2.1.17 {Оговорки о поглощении) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Статья 2.1.18 (Оговорки об изменении в письменной форме) . . . . . . . . . . .65
Статья 2.1.19 (Договоренность на стандартных условиях) . . . . . . . . . . . .66
Статья 2.1.20 (Неожиданное условие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Статья 2.1.21 (Противоречие между стандартными и нестандартными условиями) . .71
Статья 2.1.22 (Конфликт проформ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Раздел 2. Полномочия представителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Статья 2.2.1 (Сфера применения настоящего раздела) . . . . . . . . . . . . . .75
Статья 2.2.2 (Назначение и полномочия представителя) . . . . . . . . . . . . .78
Статья 2.2.3 (Раскрытое представительство) . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Статья 2.2.4 (Скрытое представительство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Статья 2.2.5 (Представитель, действующий без полномочий или с превышением
полномочий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Статья 2.2.6 (Ответственность представителя, действующего без полномочий
или с превышением полномочий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Статья 2.2.7 (Конфликт интересов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Статья 2.2.8 (Передоверие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Статья 2.2.9 {Последующее одобрение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Статья 2.2.10 {Прекращение полномочий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Глава 3. Действительность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Раздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Статья 3.1.1 {Незатрагиваемые вопросы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Статья 3.1.2 {Действительность простого соглашения) . . . . . . . . . . . . . 96
Статья 3.1.3 {Первоначальная невозможность исполнения) . . . . . . . . . . . .98
Статья 3.1.4 {Императивный характер положений) . . . . . . . . . . . . . . . 100
Раздел 2. Основания недействительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Статья 3.2.1 {Понятие заблуждения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Статья 3.2.2 {Характер заблуждения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Статья 3.2.3 {Ошибка в выражении или при передаче) . . . . . . . . . . . . . 105
Статья 3.2.4 {Правовые средства защиты в связи с неисполнением) . . . . . . .106
Статья 3.2.5 {Обман) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Статья 3.2.6 {Угроза) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Статья 3.2.7 {Существенное неравновесие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Статья 3.2.8 {Третьилица) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Статья 3.2.9 {Подтверждение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Статья 3.2.10 {Утрата права заявить о недействительности) . . . . . . . . . .115
Статья 3.2.11 {Уведомление о недействительности договора) . . . . . . . . . .116
Статья 3.2.12 {Ограничение сроков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Статья 3.2.13 {Частичная недействительность) . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Статья 3.2.14 {Обратная сила недействительности) . . . . . . . . . . . . . . 119
Статья 3.2.15 {Реституция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Статья 3.2.16 {Убытки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Статья 3.2.17 {Односторонние заявления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Раздел 3. Противоправность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Статья 3.3.1 (Договоры, нарушающие императивные нормы) . . . . . . . . . . . 127
Статья 3.3.2 {Реституция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Глава 4. Толкование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Статья 4.1 {Намерение сторон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Статья 4.2 {Толкование заявлений и иных действий) . . . . . . . . . . . . . .141
Статья 4.3 {Принимаемые во внимание обстоятельства) . . . . . . . . . . . . .142
Статья 4.4 {Общие ссылки на договор или заявления) . . . . . . . . . . . . . 145
Статья 4.5 {Учет всех условий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Статья 4.6 {Правило "contra proferentem") . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Статья 4.7'{Лингвистические расхождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Статья 4.8 {Восполнение опущенного условия) . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Глава 5. Содержание, права третьих лиц и условия . . . . . . . . . . . . . . 151
Раздел 1. Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Статья 5.1.1 (Прямые и подразумеваемые обязательства) . . . . . . . . . . . .151
Статья 5.1.2 (Подразумеваемые обязательства) . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Статья 5.1.3 (Сотрудничество между сторонами) . . . . . . . . . . . . . . . .153
Статья 5.1.4 (Обязанность достичь определенного результата.
Обязанность максимальных усилий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Статья 5.1.5 (Определение содержания имеющейся обязанности) . . . . . . . . .155
Статья 5.1.6 (Определение качества исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . 158
Статья 5.1.7 (Определение цены) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Статья 5.1.8 (Договор на неопределенный срок) . . . . . . . . . . . . . . . .162
Статья 5.1.9 (Соглашение об отказе от права) . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Раздел 2. Права третьих лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Статья 5.2.1 (Договоры в пользу третьих лиц) . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Статья 5.2.2 (Обозначение третьего лица) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Статья 5.2.3 (Исключительные и ограничительные условия) . . . . . . . . . . .168
Статья 5.2.4 (Возражения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Статья 5.2.5 (Отзыв прав) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Статья 5.2.6 (Отказ от права) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Раздел 3. Условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Статья 5.3.1 (Виды условий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Статья 5.3.2 (Последствия условий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Статья 5.3.3 (Вмешательство в условие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Статья 5.3.4 (Обязанность сохранять права) . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Статья 5.3.5 (Реституция в случае выполнения отменительного условия) . . . . 181
Глава 6. Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Раздел 1. Общие положения об исполнении . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Статья 6.1.1 (Срок исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Статья 6.1.2 (Одноразовое исполнение или исполнение по частям) . . . . . . . 184
Статья 6.1.3 (Частичное исполнение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Статья 6.1.4 (Порядок исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Статья 6.1.5 (Досрочное исполнение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Статья 6.1.6 (Место исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Статья 6.1.7 (Платеж чеком или другим документом) . . . . . . . . . . . . . .194
Статья 6.1.8 (Платеж путем денежного перевода) . . . . . . . . . . . . . . . 196
Статья 6.1.9 (Валюта платежа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Статья 6.1.10 (Неопределенность валюты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Статья 6.1.11 {Стоимость исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Статья 6.1.12 (Очередность распределения платежей) . . . . . . . . . . . . . 202
Статья 6.1.13 (Очередность исполнения неденежных обязательств) . . . . . . . 204
Статья 6.1.14 (Обращение за государственным разрешением) . . . . . . . . . . 204
Статья 6.1.15 {Процедура обращения за разрешением) . . . . . . . . . . . . . 210
Статья 6.1.16 {Невыдача и отсутствие отказа в выдаче разрешения) . . . . . . 212
Статья 6.1.17 {Отказ в выдаче разрешения) . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Раздел 2. Затруднения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Статья 6.2.1 {Соблюдение договорных обязательств) . . . . . . . . . . . . . .217
Статья 6.2.2 {Определение затруднений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Статья 6.2.3 {Последствия затруднений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Глава 7. Неисполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Раздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Статья 7.1.1 {Определение неисполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Статья 7.1.2 {Вмешательство другой стороны) . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Статья 7.1.3 {Приостановление исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Статья 7.1.4 {Исправление) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Статья 7.1.5 {Дополнительный срок для исполнения) . . . . . . . . . . . . . .236
Статья 7.1.6 {Исключительные оговорки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Статья 7.1.7 {Непреодолимая сила {форс-мажор)) . . . . . . . . . . . . . . . 242
Раздел 2. Право на исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Статья 7.2.1 {Исполнение денежного обязательства) . . . . . . . . . . . . . .245
Статья 7.2.2 {Исполнение неденежного обязательства) . . . . . . . . . . . . .245
Статья 7.2.3 {Исправление или замена ненадлежащего) исполнения) . . . . . . .250
Статья 7.2.4 {Судебный штраф) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Статья 7.2.5 {Изменение средств правовой защиты) . . . . . . . . . . . . . . 254
Раздел 3. Прекращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Статья 7.3.1 {Право на прекращение договора) . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Статья 7.3.2 {Уведомление о прекращении . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Статья 7.3.3 {Предвидимое неисполнение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Статья 7.3.4 {Соответствующее заверение о надлежащем исполнении) . . . . . . 262
Статья 7.3.5 {Общие последствия прекращения) . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Статья 7.3.6 {Реституция по договорам, исполняемым однократно . . . . . . . .264
Статья 7.3.7 {Реституция по договорам с длящимся исполнением) . . . . . . . .270
Раздел 4. Убытки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Статья 7.4.1 {Право на возмещение убытков) . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Статья 7.4.2 {Полная компенсация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Статья 7.4.3 (Достоверность ущерба) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Статья 7.4.4 (Предвидимость ущерба) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Статья 7.4.5 (Доказательство ущерба в случае заменяющей сделки) . . . . . . .281
Статья 7.4.6 (Доказательство ущерба на основе текущей цены) . . . . . . . . .282
Статья 7,4.7 (Ущерб, причиненный частично потерпевшей стороной) . . . . . . .283
Статья 7.4.8 (Уменьшение ущерба) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Статья 7.4.9 (Проценты годовых при неплатеже) . . . . . . . . . . . . . . . .287
Статья 7.4.10 (Проценты годовых на сумму убытков) . . . . . . . . . . . . . .290
Статья 7.4.11 (Способ денежного взыскания) . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Статья 7.4.12 (Валюта исчисления убытков) . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Статья 7.4.13 (Согласованный платеж при неисполнении) . . . . . . . . . . . .293
Глава 8. Зачет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Статья 8.1 (Условия зачета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Статья 8.2 (Зачет обязательств в иностранной валюте) . . . . . . . . . . . . 302
Статья 8.3 (Зачет посредством уведомления) . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Статья 8.4 (Содержание уведомления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Статья 8.5 (Последствия зачета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Глава 9. Уступка прав, перевод обязательств, передача договоров . . . . . . .308
Раздел 1. Уступка прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Статья 9.1.1 (Определения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Статья 9.1.2 (Исключения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Статья 9.1.3 (Возможность уступки неденежных прав) . . . . . . . . . . . . . 311
Статья 9.1.4 (Частичная уступка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Статья 9.1.5 (Будущие права) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Статья 9.1.6 (Уступка прав без индивидуального определения) . . . . . . . . .314
Статья 9.1.7 (Достаточность соглашения между цедентом и цессионарием) . . . .315
Статья 9.1.8. (Дополнительные расходы должника) . . . . . . . . . . . . . . .317
Статья 9.1.9 (Оговорки о запрете уступки прав) . . . . . . . . . . . . . . . 318
Статья 9.1.10 (Уведомление должника) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Статья 9.1.11 (Последующие уступки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Статья 9.1.12 (Надлежащее подтверждение уступки прав) . . . . . . . . . . . .323
Статья 9.1.13 (Возражения и права зачета) . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Статья 9.1.14 (Права, связанные с уступленным правом) . . . . . . . . . . . .326
Статья 9.1.15 (Обязательства цедента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Раздел 2. Перевод обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Статья 9.2.1 (Способы перевода) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Статья 9.2.2 (Исключение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Статья 9.2.3 {Необходимость согласия кредитора на перевод) . . . . . . . . . 335
Статья 9.2.4 {Предварительное согласие кредитора) . . . . . . . . . . . . . .336
Статья 9.2.5 {Освобождение первоначального должника от обязательства) . . . .337
Статья 9.2.6 {Исполнение третьим лицом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Статья 9.2.7 {Возражения и право зачета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Статья 9.2.8 {Права, связанные с переведенным обязательством) . . . . . . . .342
Раздел 3. Передача договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Статья 9.3.1 {Определения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Статья 9.3.2 {Исключение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Статья 9.3.3 {Необходимость согласия другой стороны) . . . . . . . . . . . . 347
Статья 9.3.4 {Предварительное согласие другой стороны . . . . . . . . . . . .348
Статья 9.3.5 (Освобождение цедента от обязательств) . . . . . . . . . . . . .349
Статья 9.3.6 {Возражения и право зачета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Статья 9.3.7 {Права, переданные вместе с договором) . . . . . . . . . . . . .353
Глава 10. Исковая давность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Статья 10.1 {Сфера применения настоящей главы) . . . . . . . . . . . . . . . 355
Статья 10.2 {Сроки исковой давности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Статья 10.3 {Изменение сроков исковой давности сторонами) . . . . . . . . . .362
Статья 10.4 {Новый срок исковой давности в силу признания) . . . . . . . . . 364
Статья 10.5 (Приостановление исковой давности судебным разбирательством) . . 368
Статья 10.6 {Приостановление исковой давности третейским
разбирательством) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Статья 10.7 {Альтернативное разрешение споров) . . . . . . . . . . . . . . . 371
Статья 10.8 {Приостановление исковой давности в случаях непреодолимой
силы, смерти или недееспособности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Статья 10.9 {Последствия истечения срока исковой давности) . . . . . . . . . 375
Статья 10.10 {Право зачета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Статья 10.11 {Возврат исполнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Глава 11. Множественность должников и кредиторов . . . . . . . . . . . . . . 379
Раздел 1. Множественность должников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Статья 11.1.1 {Определения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Статья 11.1.2 {Презумпция солидарной ответственности) . . . . . . . . . . . .381
Статья 11.1.3 {Права кредитора в отношении солидарных должников) . . . . . . 383
Статья 11.1.4 {Наличие возражений и права зачета) . . . . . . . . . . . . . .384
Статья 11.1.5 {Последствия исполнения или зачета) . . . . . . . . . . . . . .385
Статья 11.1.6 {Последствия освобождения или мирного урегулирования) . . . . .387
Статья 11.1.7 {Последствия истечения, перерыва или приостановления
исковой давности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Статья 11.1.8 {Последствия судебного решения) . . . . . . . . . . . . . . . .391
Статья 11.1.9 {Распределение между солидарными должниками) . . . . . . . . . 393
Статья 11.1.10 {Размер регрессного требования) . . . . . . . . . . . . . . . 394
Статья 11.1.11 {Права кредитора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Статья 11.1.12 {Возражения по регрессным требованиям) . . . . . . . . . . . .397
Статья 11.1.13 {Невозможность возмещения) . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Раздел 2. Множественность кредиторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Статья 11.2.1 {Определения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Статья 11.2.2 {Последствия солидарных требований) . . . . . . . . . . . . . .406
Статья 11.2.3 {Наличие возражений и права зачета к солидарным кредиторам) . .408
Статья 11.2.4 {Распределение между солидарными кредиторами) . . . . . . . . .412
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 . . . . . . . . . 450
Принципы международных коммерческих договоров на официальных языках
УНИДРУА 2010 (английском, французском, итальянском, испанском, немецком) . . 505