Назначение комитета по проверке полномочий . . . . . . . . . . . . . . . . . .IX
Состав генерального комитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IХ
Избрание трех непостоянных членов совета безопасности . . . . . . . . . . . . IX
Избрание шести членов экономического и социального совета . . . . . . . . . . .X
Избрание членов международного суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Х
Распределение вопросов повестки дня между пленумом и комитетами . . . . . . . XI
Резолюции, принятые по докладам комитета по проверке полномочий:
807 (IX). Полномочия представителей на девятой сессии Генеральной Ассамблеи
(пункт 3)
Резолюции А и В от 21 октября и 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . 1
Резолюции, принятые по докладам первого комитета:
808 (IX). Регулирование, ограничение и соразмерное сокращение всех вооруженных
сил и всех вооружений: доклад Комиссии по разоружению; о заключении
международной конвенции (договора) по вопросу о сокращении вооружений и
запрещении атомного, водородного и других видов оружия массового уничтожения
(пункты 20 и 68)
Резолюции А, В и С от 4 ноября 1954 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
809 (IX). Методы, которые могут быть использованы для поддержания и укрепления
мира и безопасности в соответствии с целями и принципами Устава: доклад
Комитета коллективных мероприятий (пункт 19)
Резолюция от 4 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
810 (IX). Международное сотрудничество в развитии применения атомной энергии
для мирных целей (пункт 67)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
811 (IX). Корейский вопрос (пункт 17а)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
812 (IX). Марокканский вопрос (пункт 56)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
813 (IX). Тунисский вопрос (пункт 57)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
814 (IX). Применение к населению острова Кипр, под общим руководством
Организации Объединенных Наций, принципа равноправия народов и их права
на самоопределение (пункт 62)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Резолюции, принятые по докладам Специального политического комитета
815 (IX). Жалоба Бирманского Союза на агрессивные действия против него со
стороны правительства Китайской Республики (пункт 63)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
816 (IX). Положение лиц индийского происхождения в Южно-Африканском Союзе
(пункт 22)
Резолюция от 4 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
817 (IX). Прием новых членов в Организацию Объединенных Наций (пункт 21)
Резолюция от 23 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
818 (IX). Доклад Директора Ближневосточного агентства Организации Объединенных
Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (пункт 18)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
819 (IX). Укрепление мира путем устранения преград к свободному обмену
информацией и идеями (пункт 69)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
820 (IX). Вопрос о расовом конфликте в Южной Африке, вызванном политикой
обособления (apartheid), проводимой правительством Южно-Африканского Союза
(пункт 23). Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . .9
821 (IX). Нарушение свободы судоходства в районе китайских морей (пункт 71)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Резолюции, принятые по докладам второго комитета:
822 (IX). Вопрос о создании специального фонда Организации Объединенных
Наций для экономического развития (пункт 25); Резолюция от 11 декабря 1954
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
823 (IX). Вопрос о создании международной финансовой корпорации (пункт 25)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
824 (IX). Международный приток частного капитала для экономического развития
малоразвитых стран (пункт 25)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
825 (IX). Международные налоговые проблемы (пункт 25)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
826 (IX). Земельная реформа (пункт 25)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
827 (IX). Образование мирового запаса пищевых продуктов (пункт 66)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
828 (IX). Доклад Генерального агента Органа Организации Объединенных Наций
по восстановлению Кореи (пункт 17b)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
829 (IX). Полная занятость (пункт 12)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
830 (IX). Устранение препятствий, затрудняющих международную торговлю, и
средства развития международных экономических отношений (пункт 12)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Резолюция, принятая по докладам второго и пятого комитетов:
831 (IX). Программы технической помощи (пункт 26)
Резолюция от 26 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Приложение I: Фонд оборотных и резервных средств Расширенной программы
технической помощи (резолюция 521 А (ХVII) Экономического и Социального
Совета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Приложение II: Финансовые мероприятия на 1955 г. (выдержка из пункта 5
раздела II резолюции 492 С (XVI) Экономического и Социального Совета) . . . . 18
Приложение III: Система распределения средств, расходуемых в рамках
Расширенной программы технической помощи (утверждена Экономическим и
Социальным Советом в пункте 1 раздела II резолюции 542 В (XVIII) . . . . . . .18
Резолюции, принятые по докладам третьего комитета:
832 (IX). Международная помощь беженцам, забота о которых поручена Верховному
комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев (пункт 27)
Резолюция от 21 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
833 (IX). Проекты международных пактов о правах человека (пункт 58)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
834 (IX). Наркотическая лаборатория Организации Объединенных Наций (пункт 12)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
835 (IX). Детский фонд Организации Объединенных Наций (пункт 12)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
836 (IX). Всемирный день ребенка (пункт 12)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
837 (IX). Рекомендации относительно соблюдения в международном плане права
народов и наций на самоопределение (пункт 12)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
838 (IX). Проект Международного кодекса профессиональной этики для работников
информации (пункт 29)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
839 (IX). Техническая помощь в области свободы информации (пункт 28)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
840 (IX). Проект конвенции о свободе информации (пункт 28)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
841 (IX). Международная конвенция об использовании радиовещания в интересах
мира (Женева, 1936 г.) (пункт 28)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
842 (IX). Принудительный труд (пункт 30)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
843 (IX). Статус женщины в частном праве: обычаи, устарелые законы и порядки,
затрагивающие человеческое достоинство женщины (пункт 59)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Резолюции, принятые по докладам четвертого комитета:
844 (IX). Порядок рассмотрения докладов и петиций, касающихся Территории Юго-
Западная Африка (пункт 34). Резолюция от 11 октября 1954 года . . . . . . . . 27
845 (IX). Прогресс в области народного образования в несамоуправляющихся
территориях (пункт 31)
Резолюция от 22 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
846 (IX). Работа Комитета по информации о несамоуправляющихся территориях
(пункт 31)
Резолюция от 22 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
847 (IX). Информация о проблемах, общих для региональных групп
несамоуправляющихся территорий (пункт 31)
Резолюция от 22 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
848 (IX). Добровольная передача информации о политическом развитии
несамоуправляющихся территорий (Пункт 31)
Резолюция от 22 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
849 (IX). Прекращение передачи информации, предусмотренной статьей 73е Устава,
относительно Гренландии (пункт 32)
Резолюция от 22 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
850 (IX). Рассмотрение сообщений относительно прекращения передачи информации,
предусмотренной статьей 73е Устава (пункт 32)
Резолюция от 22 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
851 (IX). Доклад Комитета по Юго-Западной Африке (пункт 34)
Резолюция от 23 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
852 (IX). Статус Территории Юго-Западная Африка (пункт 34)
Резолюция от 23 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
853 (IX). Участие коренного населения подопечных территорий в работе Совета
по Опеке (пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
854 (IX). Вопрос о границе между подопечной территорией Сомали под
итальянским управлением и Эфиопией (пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
855 (IX). Финансирование плана экономического развития подопечной территории
Сомали под итальянским управлением (пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
856 (IX). Форма годовых докладов Совета по Опеке Генеральной Ассамблее
(пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
857 (IX). Доклад Совета по Опеке за период с 22 июля 1953 года по 16 июля
1954 года (пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
858 (IX). Достижение подопечными территориями самоуправления или
независимости (пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
859 (IX). Устные заявления подателей петиций из подопечной территории
Камерун под французским управлением (пункт 13)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
860 (IX). Проблема объединения Того и будущее подопечной территории Того под
британским управлением (пункты 35 и 52)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Примечание: Избрание члена Комитета по информации о несамоуправляющихся
территориях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Резолюции, принятые по докладам пятого комитета:
861 (IX). Доклад Комитета по переговорам о внебюджетных средствах (пункт 42)
Резолюции А и В от 29 октября 1954 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
862 (IX). Организация Объединенных Наций; финансовый отчет и ведомости за
финансовый год по 31 декабря 1953 года; доклад Ревизионной комиссии (пункт 36а)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
863 (IX). Детский фонд Организации Объединенных Наций; финансовые отчеты и
ведомости за финансовый год по 31 декабря 1953 года и доклад Ревизионной
комиссии (пункт 36b)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
864 (IX). Чрезвычайный фонд Организации Объединенных Наций помощи беженцам:
финансовый отчет и ведомости за период с 1 марта 1952 года по 31 декабря
1953 года и доклад Ревизионной комиссии (пункт З6е)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
865 (IX). Назначения для заполнения вакансий в Консультативном комитете по
административным и бюджетным вопросам (пункт 39а)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
866 (IX). Назначения для заполнения вакансий в Комитете по взносам (пункт 39Ъ)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
867 (IX). Назначение для заполнения вакансии в Ревизионной комиссии (пункт 39с)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
868 (IX). Утверждение сделанного Генеральным Секретарем назначения в Комитет
по инвестициям (пункт 39d)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
869 (IX). Назначения для заполнения вакансий в Административном трибунале
Организации Объединенных Наций (пункт 39е)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
870 (IX). Назначение для заполнения вакансии в Комитете Организации
Объединенных Наций по пенсионному фонду персонала (пункт 391)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
871 (IX). Пересмотр методов ревизии отчетности Организации Объединенных
Наций и специализированных учреждений (пункт 44)
Резолюция от 29 октября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
872 (IX). Годовой доклад Правления Объединенного пенсионного фонда персонала
Организации Объединенных Наций (пункт 46а)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
873 (IX). Признание специализированными учреждениями компетенции
Административного трибунала Организации Объединенных Наций в вопросах,
связанных с заявлениями о несоблюдении Положения об Объединенном пенсионном
фонде персонала Организации Объединенных Наций (пункт 46Ь)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
874 (IX). Предоставление персоналу Временной Комиссии. Международной торговой
организации права участия в Объединенном пенсионном фонде персонала
Организации Объединенных Наций: поправка к Положению об Объединенном
пенсионном фонде (пункт 46с)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
875 (IX). Система вознаграждения членов комиссий, комитетов и прочих
вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи, а также других органов
Организации Объединенных Наций (пункт 47)
Резолюции А, В, и С от 4 декабря 1954 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
876 (IX). Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных
Наций (пункт 41)
Резолюции А и В от 4 декабря 1954 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
877 (IX). Центральные учреждения Организации Объединенных Наций (пункт 40)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
878 (IX). Перевод некоторых официальных документов Генеральной Ассамблеи
на арабский язык согласно правилу 59 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
(пункт 55)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
879 (IX). Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи
палестинским беженцам и организации работ: отчетность за финансовый год по
30 июня 1954 года и доклад Ревизионной комиссии (пункт 36с)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
880 (IX). Орган Организации Объединенных Наций по восстановлению Кореи:
финансовый отчет и ведомости за финансовый год по 30 июня 1954 года и доклад
Ревизионной комиссии (пункт 36d)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
881 (IX). Дополнительная смета на 1954 финансовый год (пункт 37)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
882 (IX). Политика Организации Объединенных Наций в отношении персонала:
поправка к Положению о персонале Организации Объединенных Наций (пункт 54)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Приложение: Статья 1.6 Положения о персонале (измененный текст) . . . . . . . 45
883 (IX). Политика Организации Объединенных Наций в отношении персонала:
вопрос о возможностях получения образования детьми сотрудников (пункт 54)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
884 (IX). Координация административного управления и бюджетов Организации
Объединенных Наций и специализированных учреждений (пункт 43)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
885 (IX). Доклады о ревизии отчетности, касающиеся расходования
специализированными учреждениями предназначенных для технической помощи
средств, ассигнованных по специальному счету (пункт 45)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
886 (IX). Организационная структура Секретариата (пункт 53)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
887 (IX). Поправки к Положению о персонале Организации Объединенных Наций
(пункт 53)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Приложение: (Статьи 1.10 и 4.5а Положения о персонале и приложение I к
Положению о персонале, пункты 1 и 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
888 (IX). Присуждение компенсации Административным трибуналом Организации
Объединенных Наций: консультативное заключение Международного Суда (пункт 48)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
889 (IX). Празднование в 1955 году десятой годовщины Организации
Объединенных Наций (пункт 73)
Резолюции А и В от 14 декабря 1954 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
890 (IX). Бюджетная смета на 1955 финансовый год (пункт 38)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
891 (IX). Непредвиденные и чрезвычайные расходы на 1955 финансовый год
(пункт 38)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
892 (IX). Фонд оборотных средств на 1955 финансовый год (пункт 38)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
893 (IX). Использование поступлений по плану налогообложения персонала
(пункт 38)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
894 (IX). Увеличение зачетов на иждивенцев по плану налогообложения
персонала для персонала в Центральных учреждениях (пункт 38)
Резолюция от 17 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Резолюции, принятые по докладам шестого комитета:
895 (IX). Вопрос об определении понятия "агрессия" (пункт 51)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
896 (IX). Искоренение и сокращение безгражданства в будущем (пункт 49)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
897 (IX). Проект кодекса преступлений против мира и безопасности
человечества (пункт 49)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
898 (IX). Международная уголовная юстиция (пункт 50)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
899 (IX). Проект статей о материковом выступе (пункт 64)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
900 (IX). Международная техническая конференция по сохранению животных
морских ресурсов (пункт 65)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
901 (IX). Вопрос об изменении поданного голоса в Генеральной Ассамблее
и ее комитетах (пункт 60)
Резолюция от 14 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Резолюция, принятая по докладу генерального комитета:
902 (IX). Окончание работы девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
Резолюция от 9 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Резолюции, принятые без передачи в комитет:
903 (IX). Вопрос о представительстве Китая в Генеральной Ассамблее
Резолюция от 21 сентября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
904 (IX). Порядок голосования но вопросам, связанным с докладами и петициями,
относящимися к Территории Юго-Западная Африка: запрос о консультативном
заключении Международного Суда (пункт 34)
Резолюция от 23 ноября 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
905 (IX). Доклад Совета Безопасности (пункт 11)
Резолюция от 4 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
906 (IX). Жалоба на задержание и заключение в тюрьму военного персонала
Организации Объединенных Наций в нарушение Соглашения о перемирии в Корее
(пункт 72) Резолюция от 10 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . .60
907 (IX). Назначение членов Комиссии по наблюдению за поддержанием мира
(пункт 24)
Резолюция от 11 декабря 1954 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60