Оглавление
Предисловие профессора У. Батлера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Глава 1. Право: общее понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Есть ли необходимость в существовании права? . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Основные направления в понимании права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Позитивное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Естественное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Право и нравственность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Право: добро и зло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Право и справедливость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Право и власть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Право как социальное явление и как практика . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Глава 2. Право и общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Признание отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Донахью против Стивенсона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Разрешение споров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Поддержание порядка в обществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Согласование противоположных интересов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Защита прав и свобод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Глава 3. История права Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Развитие права Англии: хронология и основные этапы . . . . . . . . . . . . . .58
Английское право до норманнского завоевания . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Возникновение общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Развитие судебной системы Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Приказы суду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Реформа английского общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Глава 4. Общая характеристика правовой системы Англии . . . . . . . . . . . . 79
Особенности английского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Основные характеристики права Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Прецедентное и статутное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Юридические фикции в английском праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Материальное и процессуальное право (Substantive and adjectival law) . . . . .91
Основные отрасли правовой системы Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Публичное и частное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Муниципальное и международное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Глава 5. Общее право и право справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Понятие английского общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Деклараторная теория общего права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Понятие права справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Происхождение и природа права справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Основные черты права справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Компетенция судов права справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Средства судебной защиты в праве справедливости . . . . . . . . . . . . . . .108
Максимы права справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Соотношение общего права и права справедливости . . . . . . . . . . . . . . .114
Судебные запреты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
"Запрет Марева" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
"Ордер Антон Пиллер" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Запрет-упреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Глава 6. Источники права Англии: законодательство . . . . . . . . . . . . . .128
Источники права: общее понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Законодательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Действующее законодательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Действие статутов во времени и в пространстве . . . . . . . . . . . . . . . .132
Верховенство статутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Строение статута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Отмена статута и внесение поправок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Делегированное законодательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Преимущества делегированного законодательства . . . . . . . . . . . . . . . .137
Недостатки делегированного законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Контроль делегированного законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Толкование статутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Презумпции судебного толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Правила толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Правило буквального толкования (Literal Rule) . . . . . . . . . . . . . . . .145
"Золотое правило" (Golden rule) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Правило "устранения зла" (Mischief Rule) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Иные правила (приемы) толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Толкование законодательства Европейского Союза . . . . . . . . . . . . . . . 156
Глава 7. Источники права Англии: судебный прецедент . . . . . . . . . . . . .159
Прецедентное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Судебный прецедент: понятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Правила судебного прецедента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Юридическая сила судебного прецедента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Ratio decidendi и Obiter dictum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Компоненты судебного решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Убедительные прецеденты (Persuasive precedents) . . . . . . . . . . . . . . .169
Пересмотр прецедента (Overruling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Изменение решения нижестоящего суда (Reversing a decision) . . . . . . . . . 171
Отклонение прецедента (Distinguishing facts) . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ссылки на прецедент (Citation of the Cases) . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Ссылки на уголовное дело . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ссылки на гражданское дело . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ссылки на дела, рассматриваемые в апелляционной инстанции суда . . . . . . . 175
Иные правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ссылки на иные источники права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Преимущества и недостатки прецедента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Современное значение прецедента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Глава 8. Иные источники права Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Правовые обычаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Признаки правового обычая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Обычая, обыкновение и условности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Правовой обычай и право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Современное значение обычая как источника правовых норм . . . . . . . . . . .186
Местные обычаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Обычаи торгового оборота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Конституционные обычаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Каноническое право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Римское право как источник норм английского права . . . . . . . . . . . . . .190
Глава 9. Гражданское право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Гражданское право: общая характеристика . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Контрактное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Кто может заключать контракты, или стороны контракта . . . . . . . . . . . . 196
Предложение контракта, или оферта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Акцепт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Существенные условия контракта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Деликатное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ответственность за вред при намеренных действиях . . . . . . . . . . . . . . 203
Ответственность за вред по неосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Тест на разумность поведения ответчика и истца . . . . . . . . . . . . . . . 208
"Последний шанс" истца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ответственность без вины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
"Вещь, говорящая сама за себя" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Глава 10. Уголовное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Понятие преступления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Преступление как нарушение требований морали . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Преступление как посягательство на норму права . . . . . . . . . . . . . . . 213
Состав преступления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Actus reus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Mens rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Классификация преступлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Преступления и уголовно наказуемые правонарушения . . . . . . . . . . . . . .217
Фелонии и мисдиминоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Преступления, расследуемые в порядке полной и суммарной юрисдикции
(Indictable and summary offences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Оконченные и неоконченные преступления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Обстоятельства, влияющие на преступность деяния . . . . . . . . . . . . . . .224
Соотношение уголовного и гражданского права . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Преступления и гражданско-правовые деликты (Crimes and civil wrongs) . . . . 229
Глава 11. Судопроизводство по гражданским и уголовным делам . . . . . . . . .231
Состязательное правосудие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Отправление правосудия по гражданским делам . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Досудебные стадии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Судебные соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Исполнение решения суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Отправление правосудия по уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Возбуждение и предварительное расследование уголовных дел . . . . . . . . . .239
Судопроизводство по делам о преступлениях, преследуемых без обвинительного
акта, в порядке суммарного производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Судопроизводство по делам о преступлениях, преследуемых по обвинительному
акту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Глава 12. Английская судебная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Английские суды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Организация судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Палата лордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Верховный суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Апелляционный суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Высокий суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Суд королевской скамьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Канцлерское отделение Высокого суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Отделение Высокого суда по семейным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Суд Короны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Суды графств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Магистратские, или мировые, суды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Иные суды, или суды специальной юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Европейский суд справедливости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Судебные трибуналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Третейский суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Глава 13. Юристы и другие участники правосудия в Англии . . . . . . . . . . .284
Юридические профессии в Англии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Солиситоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Юридическое общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Барристеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Сенат судебных иннов и адвокатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Совет барристеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Генеральный атторней и Генеральный солиситор . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Стирание граней между барристерами и солиситорами . . . . . . . . . . . . . .293
Судьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Судьи-магистраты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Присяжные заседатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
"Дружище Маккензи" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Вместо заключения. Рекомендации и советы о том, как сдавать письменный
экзамен по курсу "Правовая система Англии" . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Особенности письменного экзамена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Преимущества письменного экзамена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Как лучше отвечать на вопросы письменного экзамена . . . . . . . . . . . . . 313
Характер вопросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
"Золотое правило" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Тактика студента, или как отвечать на вопросы . . . . . . . . . . . . . . . .315
На заключительном этапе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Приложение 1. Глоссарий английской юридической терминологии . . . . . . . . .318
Приложение 2. Правовая система Англии (тематический план учебного курса) . . 337
Приложение 3. Правовая система Англии (программа учебного курса для
студентов экономических факультетов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Приложение 4. Рекомендуемая литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Приложение 5. Written Examination Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342