Предисловие (Е.А.Суханова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Введение (Л.Л. Кофанов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Дигесты юстиниана
О составлении Дигест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
I. Конституция "Deo auctore" (пер. Л.Л. Кофанова, И.С. Перетерского) . . . . .26
II. Конституция "Отпет" (пер. Л.Л. Кофанова) . . . . . . . . . . . . . . . . .34
III. Конституция "Tanta" (пер. Л.Л. Кофанова) . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Список использованных в Дигестах сочинений римских юристов
(пер. Л.Л. Кофанова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Книга первая (титулы I-IX- пер. Л.Л. Кофанова, И.С. Перетерского;
титулы Х-ХХII пер. А.Л. Смышляева, И.С. Перетерского) . . . . . . . . . . . . 82
Титул I. О справедливости и праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Титул II. О происхождении права и всех магистратов и о преемственности
мудрецов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Титул III. О законах, сенатусконсультах и долговременном обычае . . . . . . .106
Титул IV. О конституциях принцепсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Титул V. О положении людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Титул VI. О тех, кто является (лицами) своего или чужого права . . . . . . . 124
Титул VII. Об усыновлении и освобождении из-под власти и о других способах
прекращения власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Титул VIII. О делении вещей и их свойствах . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Титул IX. О сенаторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Титул X. Об обязанностях консула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Титул XI. Об обязанностях префекта претория . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Титул XII. Об обязанностях префекта Города . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Титул XIII. Об обязанностях квестора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Титул XIV. Об обязанностях преторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Титул XV. Об обязанностях префекта ночной стражи . . . . . . . . . . . . . . 160
Титул XVI. Об обязанностях проконсула и легата . . . . . . . . . . . . . . . 162
Титул XVII. Об обязанностях августального префекта . . . . . . . . . . . . . 170
Титул XVIII. Об обязанностях презида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Титул XIX. Об обязанностях прокуратора цезаря или управляющего императорскими
финансами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Титул XX. Об обязанностях окружного судьи . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Титул XXI. Об обязанностях того, кому делегирована юрисдикция . . . . . . . .182
Титул XXII. Об обязанностях асессоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Книга вторая (пер. А.В. Щеголева, И.С. Перетерского) . . . . . . . . . . . . 188
Титул I. О юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Титул II. Какие правовые положения кто-либо устанавливает в отношении другого,
такие же положения могут быть применены и в отношении его самого . . . . . . 194
Титул III. Если кто-либо не подчинится лицу, производящему суд . . . . . . . 198
Титул IV. О вызове в суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Титул V. Если кто-либо, вызванный в суд, не пойдет или если кто-либо вызовет
лицо, которое он не должен был вызывать на основании эдикта . . . . . . . . .210
Титул VI. Пусть вызванные в суд идут или представят поручителей или (иное)
обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Титул VII. Чтобы никто не задерживал силой того, кто вызывается в суд . . . .212
Титул VIII. О тех, которые принуждаются к предоставлению обеспечения или
которые дают клятвенное обещание или (просто) обещание . . . . . . . . . . . 214
Титул IX. Каким образом должно быть предоставлено обеспечение, если предъявлен
ноксальный иск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Титул X. О лице, действия которого воспрепятствовали кому-нибудь явиться
в суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Титул XI. Если кто-либо не выполнит обещания явиться в суд . . . . . . . . . 230
Титул XII. О днях, когда не производится суд, и об отсрочках, и о различных
сроках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Титул XIII. О сообщении формулы иска ответчику . . . . . . . . . . . . . . . 246
Титул XIV. О соглашениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Титул XV. О мировых сделках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Книга третья (титулы I-IV - пер. Е.В. Ляпустиной, И.С. Перетерского;
титулы V, VI -пер. Д.В. Афиногенова, И.С. Перетерского) . . . . . . . . . . .310
Титул I. О предъявлении требований в суде . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Титул II. О тех, которые объявлены пользующимися дурной славой . . . . . . . 318
Титул III. О прокураторах и защитниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Титул IV. Об исках, предъявляемых от имени какой-либо совокупности или против
нее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Титул V. О ведении дел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Титул VI. О калумниаторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Книга четвертая (титулы I-IV, IX-пер. Л.Л. Кофанова, И.С. Перетерского;
титулы V-VII- пер. А.Л.Смышляева, И.С. Перетерского; титул VIII-
пер. Д.А. Литвинова, И.С. Перетерского) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Титул I. О восстановлении в первоначальном положении . . . . . . . . . . . . 406
Титул II. О том, что совершено вследствие страха . . . . . . . . . . . . . . 408
Титул III. О злом умысле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Титул IV. О лицах, не достигших 25 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Титул V. Об ограниченных в правоспособности . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Титул VI. В силу каких причин лица старше 25 лет восстанавливаются в прежнем
положении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
Титул VII. Об отчуждении, произведенном для изменения судебного
разбирательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Титул VIII. О принятии на себя обязанностей третейского судьи: да вынесут
решения те, кто принял на себя третейское разбирательство . . . . . . . . . .534
Титул IX. Да возвратят полученное судовладельцы, хозяева гостиниц и постоялых
дворов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572