Н.П. Свистунова. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Краткий очерк истории минского законодательства . . . . . . . . . . . . . . . 11
Общее описание памятника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
О чиновниках и некоторых государственных органах в Да Мин люй цзи цзе фу ли . 54
Наказания по Да Мин люй цзи цзе фу ли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Некоторые соображения, касающиеся раздела "Таблицы" в Да Мин люй цзи цзе фу
ли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Несколько замечаний относительно приложений . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений
("Да Мин мой цзи цэе фу ли") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Предисловие к "Законам Великой [династии) Мин" ("Да Мин люй"), составленное
императором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Общее оглавление Да Мин люй цзи цзе фу ли . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Примеры значений восьми иероглифов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Таблицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Порядок ношения траура по родственникам . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Приложение [1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Приложение [2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Глава 1. Меры наказания и принципы [применения] законов . . . . . . . . . . .304
[Статья 1.] Пять [видов] наказаний. Постановления 1 - 6 . . . . . . . . . . .304
[Статья 2.] Десять злодеяний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
[Статья 3.] Восемь [оснований для] рассмотрения [дела в особом порядке] . . .310
[Статья 4.] Совершение преступления теми, чьи [дела] надлежит рассматривать
[в особом порядке]. Постановления 7 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
[Статья 5.] Совершение преступления штатными чиновниками. Постановления
13 - 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
[Статья 6.] Совершение преступления военными чиновниками. Постановления
22 - 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
[Статья 7.] Совершение лично-бескорыстных преступлений гражданскими
и военными чиновниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
[Статья 8.] Совершение лично-корыстных преступлений гражданскими и военными
чиновниками. Постановления 29 - 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
[Статья 9.] Совершение преступления отцами и дедами тех [лиц, дела которых]
надлежит рассматривать [в особом порядке]. Постановления 32 - 44 . . . . . . 329
[Статья 10.] Освобождение от высылки и ссылки совершивших преступление
офицеров и солдат. Постановления 45 - 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
[Статья 11.] Возможность многократного облегчения [наказания лицам],
совершившим преступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
[Статья 12.] Чиновники, на законных основаниях отстраненные от должности . . 344
[Статья 13.] Совершение преступления до [назначения на] должность . . . . . .345
[Статья 14.] Исключенных из списка чиновников обязывать нести повинности . . 346
[Статья 15.] Домочадцы ссылаемых преступников . . . . . . . . . . . . . . . .347
[Статья 16.] [Преступления], не прощаемые обычной амнистией . . . . . . . . .347
[Статья 17.] [Решение участи) высылаемых и ссылаемых лиц, находящихся в пути,
в случае амнистии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
[Статья 18.] Оставление совершивших преступление на месте для содержания
родственников. Постановление 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
[Статья 19.] Совершение преступления мастеровыми, музыкантами и замужними
женщинами. Постановления 64 - 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
[Статья 20.] Повторное совершение преступления высланными и сосланными лицами,
Постановления 75 - 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
[Статья 21.] Прием откупа от наказания от стариков, малолетних и увечных
Постановления 79 - 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
[Статья 22.] Совершение преступления до наступления старости или
инвалидности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
[Статья 23.] Возвращение и конфискация присвоенных вещей. Постановления
83 - 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
[Статья 24.] Явка совершивших преступление с повинной. Постановления
86 - 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
[Статья 25.] [В случае] раскрытия двух преступлений наказывать за более
тяжелое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
[Статья 26.] Групповой побег преступников . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
[Статья 27.] Совершение лично-бескорыстного преступления сослуживцами . . . .372
[Статья 28.1 Ошибка в казенных делах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
[Статья 29.] Разделение на главарей и соучастников [в случае] совершения
коллективного преступления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
[Статья 30.] Нахождение в бегах по раскрытии дела о совершении преступления .376
[Статья 31.] Укрывательство родственниками друг друга . . . . . . . . . . . .376
[Статья 32.] Совершение делопроизводителями и служителями преступления,
караемого смертью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
[Статья 33.] Утверждение смертного приговора солдатам-изменникам . . . . . . 378
[Статья 34.] Убийство солдата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
[Статья 35.] Совершение преступления солдатами и простолюдинами,
[проживающими] в столице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
[Статья 36.] Совершение преступления иноземцами . . . . . . . . . . . . . . .379
[Статья 37.] Специфическая квалификация преступления в специальной статье . .379
[Статья 38.] Правила усиления и смягчения наказания. Постановления 89 - 91 . 380
[Статья 39.] Императорские экипажи и выезды . . . . . . . . . . . . . . . . .383
[Статья 40.] Родственники, [по которым положен] годичный траур, дед и бабка
по отцовской линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
[Статья 41.] Соучастие в преступлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
[Статья 42.] Осуществляющие надзор и ответственные за сохранность . . . . . .385
[Статья 43.] Соответствие дня ста долям . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
[Статья 44.] Даоские монахи и монахини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
[Статья 45.] Вынесение приговоров согласно вновь опубликованным законам . . .386
[Статья 46.] Вынесение приговора при отсутствии официальной статьи . . . . . 386
[Статья 47.] Места высылки, ссылки и переселения. Постановления 93 - 96 . . .387
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Перечень датированных дополнительных постановлений . . . . . . . . . . . . . 498
Хронологическая таблица правления минских императоров . . . . . . . . . . . .500
Список иероглифов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Предметный указатель к "Введению" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
Глоссарий юридических понятий и терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Указатель географических названий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Отождествление географических названий минской эпохи с современными . . . . .535
Иероглифический указатель титулов минского времени . . . . . . . . . . . . . 554
Перечень названий государственных и военных органов, воинских частей
и учебных заведений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Перечень названий чиновничьих должностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Сокращенные написания терминов родства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Перечень терминов родства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
Династии, эпохи, государства (в хронологическом порядке) . . . . . . . . . . 570
Таблицы перевода минских мер в метрические . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572