Раздел I. Правовая помощь: теоретические и практические проблемы
в Российской Федерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
О международной правовой помощи и конвенциях Гаагской конференции
по международному частному праву (теоретический аспект). Нешатаева Т.Н . . . . 9
Многосторонние и двусторонние Конвенции о правовой помощи. Морозова Ю.Г . . . 18
О Гаагской конференции по международному частному праву. Иванова Е.А . . . . .39
Характеристика российского законодательства об оказании правовой помощи
Шарамова Г.И . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Раздел II. Постатейный комментарий к Гаагским конвенциям по вопросам правовой
помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Комментарий к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15 ноября 1965 года)
Павлова Н.В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Комментарий к Гаагской конвенции 1970 года о получении за границей
доказательств по гражданским или торговым делам. Старженецкий В.В . . . . . . 77
Раздел III. Документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
А. Адреса зарубежных правоохранительных органов, ответственных за исполнение
судебных поручений по Гаагским конвенциям о правовой помощи . . . . . . . . .109
Статус Гаагской конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 (по состоянию на
01.06.2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Статус Гаагской конвенции 1970 года о получении за границей доказательств
по гражданским или торговым делам (по состоянию на 01.06.2002) . . . . . . . 150
Б. Договоры о правовой помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
1. Многосторонние соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1 марта 1954 года) . . . 195
Нота министра иностранных дел СССР министру иностранных дел Нидерландов
о присоединении СССР к конвенции по вопросам гражданского процесса (Москва,
17 сентября 1966 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Статус Гаагской конвенции 1954 года по вопросам гражданского процесса
(по состоянию на 15.03.2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением
хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 года) . . . . . . . . . . . .209
Сведения о ратификации соглашения о порядке разрешения споров, связанных
с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года
(по состоянию на 1 января 2002 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и
уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Сведения о ратификации конвенции о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным делам, от 22 января 1993 года
(по состоянию на 1 января 2002 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Протокол к конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (Москва, 28 марта
1997 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Сведения о ратификации протокола от 28 марта 1997 года к конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
от 22 января 1993 года (по состоянию на 1 января 2002 года) . . . . . . . . .227
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных
документов (Гаага, 5 октября 1961 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Статус конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных
документов (Гаага, 1961 г.) (по состоянию на 6 августа 2001 года) . . . . . .234
Европейская конвенция об информации относительно иностранного
законодательства (Лондон, 7 июня 1968 года) . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Сведения о ратификации Европейской конвенции об информации относительно
иностранного законодательства от 1968 года (по состоянию на 10.04.2002 г.) . 243
Соглашение о сотрудничестве в области информации государств ­ членов СНГ
от 09.10.1992 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Соглашение о сотрудничестве хозяйственных, арбитражных судов Республики
Беларусь, Российской Федерации и Украины (Минск, 21 декабря 1991 г.) . . . . 246
Соглашение об обмене правовой информацией (Москва, 21 октября 1994 года) . . 250
Соглашение о взаимном сотрудничестве и обмене правовой информацией между
высшим арбитражным судом Российской Федерации и высшим хозяйственным судом
республики Узбекистан (Ташкент, 8 января 1996 года) . . . . . . . . . . . . .252
2. Двусторонние соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской
Республикой по вопросам гражданского процесса (Вена, 11 марта 1970 г.)
(Москва, 22 декабря 1992 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
(Москва, 22 декабря 1992 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной
Республикой Албания об оказании правовой помощи по гражданским, семейно-
брачным и уголовным делам (Москва, 30 июня 1958 года) . . . . . . . . . . . .263
Договор между Российской Федерацией и Республикой Албания о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Тирана,
30 октября 1995 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Алжирской
Народной Демократической Республикой о взаимном оказании правовой помощи
(Алжир, 23 февраля 1982 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной
Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным
делам (Москва, 19 февраля 1975 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской
Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и
уголовным делам (Москва, 15 июля 1958 года) . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической
Республикой Вьетнам о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным
делам (Москва, 10 декабря 1981 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам
о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам
(Москва, 25 августа 1998 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Греческой
Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Афины,
21 мая 1981 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Договор между Российской Федерацией и Республикой Грузия о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Тбилиси,
15 сентября 1995 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Договор о взаимном оказании правовой помощи между Союзом Советских
Социалистических Республик и Иракской Республикой (Москва, 22 июня
1973 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Тегеран,
5 марта 1996 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Итальянской
Республикой о правовой помощи по гражданским делам (Рим, 25 января
1979 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной
Демократической Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и
уголовным делам (Москва, 6 декабря 1985 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр
о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Москва, 19 января
1984 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой
о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Пекин, 19 июня 1992 г.) .344
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской
Народно-демократической Республикой об оказании правовой помощи по
гражданским, семейным и уголовным делам (Пхеньян, 16 декабря 1957 года) . . .350
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба
о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Гавана,
28 ноября 1984 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Договор между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Гавана, 14 декабря
2000 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
(Рига, 3 февраля 1993 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
(Вильнюс, 21 июля 1992 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Договор между Российской Федерацией и Республикой Молдова о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва,
25 февраля 1993 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской
Народной Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским,
семейным и уголовным делам (Улан-Батор, 23 сентября 1988 года) . . . . . . . 387
Протокол к договору о взаимном оказании правовой помощи по гражданским,
семейным и уголовным делам, подписанному между Союзом Советских
Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой
в г. Улан-Баторе (Улан-Батор, 23 сентября 1988 года) . . . . . . . . . . . . 393
Договор между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским и уголовным делам (Улан-Батор, 20 апреля
1999 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Договор между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Варшава, 16 сентября
1996 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской
Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и
уголовным делам (Москва, 3 апреля 1958 года) . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Тунисской
Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Москва,
26 июня 1984 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской
Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и
уголовным делам (Хельсинки, 11 августа 1978 года) . . . . . . . . . . . . . .418
Протокол к договору о правовой защите и правовой помощи по гражданским,
семейным и уголовным делам, подписанному между Союзом Советских
Социалистических Республик и Финляндской Республикой в Хельсинки 11 августа
1978 года (Хельсинки, 11 августа 1978 года) . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой
Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 12 августа 1982 г.) . . .425
Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
(Москва, 26 января 1993 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной
Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и
уголовным делам (Москва, 24 февраля 1962 года) . . . . . . . . . . . . . . . 439