От составителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Раздел I. Правовая помощь по гражданским, семейным и уголовным делам . . . . . 1
Многосторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных
документов от 5 октября 1961 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным
и уголовным делам от 22 января 1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 21 июля
1992 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Договор между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14
сентября 1992 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой и правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от
22 декабря 1992 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой и правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 26 января
1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от
3 февраля 1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Договор между Российской Федерацией и Республикой Молдова о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 25 февраля
1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 5 марта
1996 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Раздел II. Правовая помощь в борьбе с уголовной преступностью . . . . . . . .217
Многосторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Соглашение о сотрудничестве государств ­ участников Содружества Независимых
Государств в борьбе с преступностью от 25 ноября 1998 г . . . . . . . . . . .217
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Финляндской Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 5 марта
1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством
Финляндской Республики о внесении изменений в Соглашение от 5 марта 1993
года между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской
Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 16 августа 1996 г . .233
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Швеции о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 19 апреля
1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Швеции о внесении изменений в Соглашение от 19 апреля 1995 года
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства
Швеции о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 2 декабря 1997 г . . . . 237
Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой
о выдаче от 26 июня 1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве по уголовно-правовым вопросам
от 30 июня 1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 27 июля
1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области борьбы с преступностью
от 23 сентября 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве
в области борьбы с преступностью от 6 октября 1997 г . . . . . . . . . . . . 270
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Норвегии о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 26 мая
1998 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Раздел III. Правовая помощь с нарушениями налогового законодательства,
незаконными финансовыми операциями, легализацией незаконных доходов и
незаконным оборотом наркотиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Соглашение о сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Индии по вопросам, относящимся к компетенции
Министерства безопасности Российской Федерации и Министерства финансов
Республики Индии, в области борьбы против незаконного оборота наркотических
средств и психотропных веществ от 28 января 1993 г . . . . . . . . . . . . . 279
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения
налогового законодательства от 11 марта 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . 282
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Куба о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота
наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 23 мая
1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам
соблюдения налогового законодательства от 28 июля 1995 г . . . . . . . . . . 290
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота
наркотических средств и психотропных веществ от 12 марта 1997 г . . . . . . .294
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Панама о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота
наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 27
ноября 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Грузии о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы с нарушениями
налогового законодательства от 9 декабря 1997 г . . . . . . . . . . . . . . .304
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Таджикистан о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы
с нарушениями налогового законодательства от 14 января 1998 г . . . . . . . .310
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам
соблюдения налогового законодательства от 30 сентября 1998 г . . . . . . . . 316
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о сотрудничестве и взаимной помощи в области борьбы
с незаконными финансовыми операциями, а также финансовыми операциями,
связанными с легализацией (отмыванием) доходов, полученных незаконным путем
от 12 февраля 1999 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Федеративной Республики Нигерии о сотрудничестве в борьбе против незаконного
оборота наркотических средств и психотропных веществ, злоупотребления ими и
легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем от 13 мая
1999 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Болгарии о сотрудничестве и взаимной помощи в области борьбы
с незаконными финансовыми операциями и финансовыми операциями, связанными
с легализацией (отмыванием) доходов, полученных незаконным путем от 7 июня
1999 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством
Малайзии о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических
средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 9 июня 1999 г . . . .334
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Кыргызской Республики о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы
с нарушениями налогового законодательства от 26 августа 1999 г . . . . . . . 339
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Эквадор о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота
наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 24
сентября 1999 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом
наркотических средств и психотропных веществ и злоупотреблением ими от 22
ноября 1999 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Раздел IV. Правовая помощь в таможенном деле . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Корея о сотрудничестве и взаимной помощи по таможенным вопросам
от 19 ноября 1992 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Туркменистана о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 23
декабря 1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Туркменистана о сотрудничестве таможенных служб по вопросам задержания и
возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей от 23 декабря
1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах
от 2 марта 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о сотрудничестве таможенных служб по вопросам
задержания и возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей
от 2 марта 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Болгарии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 19 мая 1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Государства Израиль о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 11 марта 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Дания о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 13 августа 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Словацкой Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 10 октября 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Чешской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 17 октября 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Аргентинской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 14 ноября 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Нидерландов о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
от 23 ноября 1999 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
Раздел V. Правовая помощь в информационном обмене . . . . . . . . . . . . . .459
Многосторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Соглашение об обмене правовой информацией от 21 октября 1994 г . . . . . . . 459
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Кыргызской Республики об обмене правовой информацией от 27 апреля 1994 г . . 463
Протокол к Соглашению от 27 апреля 1994 года между Правительством Кыргызской
Республики и Правительством Российской Федерации об обмене правовой
информацией от 27 апреля 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения об обмене правовой информацией от 1 июня 1994 г . . . . . 468
Протокол к Соглашению от 1 июня 1994 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Армения об обмене правовой информацией
от 1 июня 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Азербайджанской Республики об обмене правовой информацией от 22 июня 1994 г .473
Протокол к Соглашению от 22 июня 1994 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Азербайджанской Республики об обмене правовой
информацией от 22 июня 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Протокол к Соглашению от 22 июня 1994 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Азербайджанской Республики об обмене правовой
информацией от 22 июня 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Грузия об обмене правовой информацией от 23 июня 1994 г . . . . . 479
Протокол к Соглашению от 23 июня 1994 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Грузия об обмене правовой информацией
от 23 июня 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Протокол к Соглашению от 23 июня 1994 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Грузия об обмене правовой информацией
от 23 июня 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом министров
Республики Беларусь об обмене правовой информацией от 17 февраля 1995 г . . .484
Протокол к Соглашению от 17 февраля 1995 года между Правительством Российской
Федерации и Кабинетом министров Республики Беларусь об обмене правовой
информацией от 17 февраля 1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
об обмене правовой информацией от 18 апреля 1995 г . . . . . . . . . . . . . 489
Протокол к Соглашению от 18 апреля 1995 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Украины об обмене правовой информацией от 18
апреля 1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Туркменистана об обмене правовой информацией от 18 мая 1995 г . . . . . . . .494
Протокол к Соглашению от 18 мая 1995 года между Правительством Российской
Федерации и Правительством Туркменистана об обмене правовой информацией от
18 мая 1995 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан об обмене правовой информацией от 6 мая 1998 г . . . . 499
Раздел VI. Правовая помощь в области охраны интеллектуальной собственности . 503
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения о взаимной охране авторских прав от 25 июня 1993 г . . . .503
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения о сотрудничестве в области охраны промышленной
собственности от 25 июня 1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 30 июня
1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о сотрудничестве в области охраны промышленной
собственности от 28 марта 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области охраны промышленной
собственности от 18 июля 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о сотрудничестве в области охраны промышленной
собственности от 20 июля 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521
Раздел VII. Правовая помощь в обеспечении политических, гражданских,
социальных и иных прав отдельных категорий населения . . . . . . . . . . . . 526
Многосторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Соглашение о гарантиях прав граждан государств ­ участников Содружества
Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г .526
Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября
1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты
трудящихся-мигрантов от 15 апреля 1994 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
о трудовой деятельности и социальной защите граждан России и Украины,
работающих за пределами границ своих государств, от 14 января 1993 г . . . . 539
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Латвийской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав
переселенцев от 2 июня 1993 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
Соглашение между Российской Федерации и Туркменистаном о регулировании
процесса переселения и защите прав переселенцев от 23 декабря 1993 г . . . . 549
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о регулировании процесса переселения и защите прав
переселенцев от 30 октября 1996 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Раздел VIII. Правовая помощь в охране капиталовложений . . . . . . . . . . . 561
Двусторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Итальянской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от
9 апреля 1996 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Македонии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 21
октября 1997 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению от 30 сентября
1992 года между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения о свободной торговле от 20 октября 2000 г . . . . . . . . 577