Книга тридцать третья (пер. A.M. Сморчкова) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Титул I. О легатах и фидеикомиссах, выплачиваемых ежегодно . . . . . . . . . .10
Титул II. О предоставленных по легату или фидеикомиссу пользовании, узуфрукте,
доходе, проживании в чужом жилище и услугах . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Титул III. О легате сервитута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Титул IV. О прелегате приданого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Титул V. О предоставлении по легату согласно желанию или по выбору . . . . . .68
Титул VI. О завещании по легату пшеницы, вина или масла . . . . . . . . . . . 76
Титул VII. О легате оборудования или инвентаря . . . . . . . . . . . . . . . .84
Титул VIII. О легате пекулия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Титул IX. О завещании по легату продовольственных запасов . . . . . . . . . .128
Титул X. О легате домашней утвари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Книга тридцать четвертая (титулы I, II, IV, V - пер. Н.Ю. Чехонадской,
титул III, фрагменты 1 - 4, 12 - 31 - пер. Н.Ю. Чехонадской, фрагменты 5 - 11
пер. А.Д. Рудокваса; Титулы Vl - VIII - пер. Ю.В. Пущаева; Титул IX - пер
А.М. Сморчкова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Титул I. О средствах на содержание или о пропитании, отказанных по завещанию 144
Титул II. Об оставленных по легату золоте, серебре, туалетных принадлежностях,
украшениях, мазях, одежде или платьях и статуях . . . . . . . . . . . . . . .164
Титул III. Об освобождении (от долга) по легату . . . . . . . . . . . . . . .194
Титул IV. Об отмене или переносе (на другое лицо) легата либо фидеикомисса . 224
Титул V. О сомнительных делах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Титул VI. О том, что оставляется в качестве штрафа . . . . . . . . . . . . . 256
Титул VII. О Катоновом правиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Титул VIII. О том, что считается ненаписанным . . . . . . . . . . . . . . . .258
Титул IX. О том, что отнимается, как у недостойных . . . . . . . . . . . . . 260
Книга тридцать пятая (титул I, III - пер. А.Д. Рудокваса; Титул II - пер,
А.Я. Тыжова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Титул I. Об условиях и определениях, их основаниях и видах, которые пишутся
в завещании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Титул II. К Фальцидиеву закону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Титул III. Если говорится, что кому-либо оставлено по легату больше,
чем позволено по Фальцидиеву закону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Книга тридцать шестая (пер. Д.А. Литвинова) . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Титул I. О Требеллиевом сенатусконсульте . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Титул II. Когда наступает день, с которого начинается действие легата
или фидеикомисса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Титул III. Чтобы ради соблюдения легатов или фидеикомиссов давалось
обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Титул IV. Чтобы было позволено вступать во владение ради сохранения легатов
или фидеикомиссов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586