Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Глава I. принцип национального языка и некоторые вопросы перевода
в уголовном процессе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
§1. Ленинские положения о национальном языке и их реализация в советском
уголовном процессе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
§2. Принцип национального языка судопроизводства и гарантии его
обеспечения в советском уголовном процессе . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
§3. Понятие, виды перевода и его применение в уголовном процессе . . . . . . . 52
§4. Требования, предъявляемые к переводу и средства их обеспечения . . . . . . 60
§5. Об особенности перевода в уголовном процессе . . . . . . . . . . . . . . . 67

Глава II Процессуальное положение переводчика в советском уголовном процессе . 72
§1. Переводчик как участник судопроизводства и его процессуальное положение . .72
§2. Подготовка переводчика к участию в уголовном процессе, контроль за его
деятельностью, отвод и замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
§3. Создание организационно-научной базы работы переводчиков в
судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Глава III. Обеспечение принципа национального языка в стадиях возбуждения
уголовного дела м предварительного расследования . . . . . . . . . . . . . . .116
§1. Реализация принципа национального языка в стадиях возбуждения уголовного
дела и предварительного расследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
§2. Реализация принципа национального языка в судебных стадиях . . . . . . . .140

Глава IV Принцип национального языка судопроизводства в зарубежных
странах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
§1. Национальный язык судопроизводства и процессуальное положение
переводчика в уголовном процессе зарубежных социалистических стран . . . . . .172
§2. Переводчик и его процессуальное положение в уголовном процессе
капиталистических стран.( По материалам законодательства Турецкой
республики) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203