От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. Понятие и задачи деликтнои ответственности в английском праве . . . . . . .27
§ 1. Понятие деликта в английском праве (tort) . . . . . . . . . . . . . . . .29
§ 2. Деликтная и договорная ответственность (tort and breach of contract) . . 45
§ 3. Природа деликтной ответственности в английском праве (tortious
liability) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
§ 4. Юридическая природа деликтной ответственности . . . . . . . . . . . . . .60
§ 5. Два начета деликтной ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
§ 6. Функции деликтной ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
§ 8. Сингулярный и генеральный деликты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
II. Виды деликтной ответствености в английском праве . . . . . . . . . . . . .87
§ 1. Абсолютная ответственность (Absolute liability) . . . . . . . . . . . . .87
§ 2. Строгая ответственность (Strict liability) . . . . . . . . . . . . . . . 91
§ 3. Виновная ответственность (Fault liability) . . . . . . . . . . . . . . . 99
III. Правосубъектность в сфере деликтной ответственности в английском праве
(legal capacity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Глава 1. Понятие и виды правосубъектности в английском праве . . . . . . . . 103
Глава 2. Правосубъектность отдельных категорий в сфере деликтной
ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
§ 1. Английский монарх (The Crown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
§ 2. Почта (The Post Office) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
§ 3. Министерство обороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
§ 4. Судьи, магистраты и секретари магистратских судов (Judges,
magistrates and magistrates' clerks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
§ 5. Главы иностранных государств и дипломаты (Foreign sovereigns
and diplomats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
§ 6. Юридические лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
§ 7. Профсоюзы (Trade unions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
§8. Правосубъектность плода и младенца без имени . . . . . . . . . . . . . . 119
§ 9. Физические лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
§ 10. Несовершеннолетние и недееспособные лица (minors and persons of unsound
mind) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
§ 11. Замужние женщины (married women) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
§ 12. Иностранцы (aliens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
IV. Поименованные деликты в английском праве (nominate torts) . . . . . . . .129
Глава 1. Нарушение права на физическую неприкосновенность человека
(Trespass to person) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
§ 1. Угроза насилием (Assault) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
§ 2. Насилие (Battery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
§ 3. Неправомерное лишение свободы (False imprisonment) . . . . . . . . . . .143
Глава 2. Нарушение права на неприкосновенность чужого владения
(Trespass to land) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Глава 3. Нарушение права на неприкосновенность чужого владения,
совершаемое задним числом (Trespass ab initio) . . . . . . . . . . . . . . . 158
Глава 4. Нарушением неприкосновенности чужого имущества
(Trespass to goods) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Глава 5. Неосторожность (Negligence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
§ 1. Обязанность не допустить причинение вреда (Duty of care) . . . . . . . .170
§ 2. Неисполнение обязанности (Breach of the duty of care) . . . . . . . . . 191
§ 3. Причинение вреда (Causation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
§ 4. Отдаленность вреда (Remoteness of Damage) . . . . . . . . . . . . . . . 202
Глава 6. Беспокойство (Nuisance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
§ 1. Публичное беспокойство (Public nuisance) . . . . . . . . . . . . . . . .205
§ 2. Частное беспокойство (Private nuisance) . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Глава 7. Клевета (Defamation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
§ 1. Пасквиль (Libel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
§ 2. Навет (Slander) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
§ 3. Возражения по искам из клеветы (Defences) . . . . . . . . . . . . . . . 227
V. Иные деликты в английском праве (innominate torts) . . . . . . . . . . . .235
Глава 1. Деликт "Уилкинсон против Доунтона" (Wilkinson v Downton tort) . . . 235
Глава 2. Деликт "Райлэндз против Флетчера" (Rylands v Fletcher tort) . . . . 237
Глава 3. Жульничество (Deceit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
VI. Формы деликтной ответственности в английском праве . . . . . . . . . . . 246
Глава 1. Первичная деликтная ответственность (Primary liability) . . . . . . 246
§ 1. Независимая деликтная ответственность (Independent liability) . . . . . 250
§ 2. Субсидиарная ответственность (Several liability) . . . . . . . . . . . .254
§ 3. Солидарная ответственность (Joint and several liability) . . . . . . . .258
Глава 2. Вторичная деликтная ответственность (Secondary liability) . . . . . 263
§ 1. Регрессная деликтная ответственность (Contributory liability) . . . . . 263
§ 2. Ответственность за деликт, совершенный другими (Vicarious liability) . .266
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
1. Литература английском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
2. Литература на русском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Сведения об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281