Фетисов В.А. Предисловие к изданию перевода Регламентарной
части - Декреты (Книги III и IV) Спортивного кодекса Франции . . . . . . . . . 8
Соловьев А.А. Вступительная статья. О модели кодификации спортивного
законодательства во Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. Современный французский подход к кодификации законодательства . . . . . . .12
2. Генезис систематизации французского законодательства о спорте . . . . . . .15
3. Структура и содержательные особенности Спортивного кодекса Франции . . . . 40
4. Особенности французской модели спортивной кодификации . . . . . . . . . . .42
5. Прогнозируемые направления будущих изменений в Спортивном кодексе
Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Спортивный кодекс Франции. Регламентарная часть - Декреты . . . . . . . . . . 50
Книга III. Занятия спортом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Часть I. Места для занятий спортом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Глава I. Естественный спорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Раздел единственный. Департаментские комиссии по вопросам территорий,
местностей и маршрутов, относящихся к естественному спорту . . . . . . . . . .50
Глава II. Спортивные сооружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Раздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Подраздел 1. План оказания коллективных услуг в области спорта . . . . . . . .51
Подраздел 2. Сообщение о спортивных сооружениях . . . . . . . . . . . . . . . 51
Раздел 2. Постоянные сооружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Раздел 3. Временные сооружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Раздел 4. Национальная комиссия по безопасности спортивных сооружений . . . . 58
Раздел 5. Департаментская совещательная комиссия по вопросам безопасности
и доступности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Часть II. Обязанности, связанные со спортивной деятельностью . . . . . . . . .61
Глава I. Обязанность по страхованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Глава II. Гарантии гигиены и безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Раздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Подраздел 1. Обязанность сообщать о начале эксплуатации спортивного
объекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Подраздел 2. Общие обязанности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Подраздел 3. Полномочия префекта департамента . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Раздел 2. Положения, относящиеся к местам для плавания и бассейнам,
открытым для общего пользования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Раздел 3. Требования по безопасности, которым должны отвечать ворота
для футбола, гандбола, хоккея на траве, хоккея в зале и щиты для баскетбола . 68
Раздел 4. Предупреждение возможных опасностей, возникающих при эксплуатации
оборудования и средств индивидуальной защиты для занятия спортом
и активного отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Раздел 5. Особые положения, распространяющиеся на физкультурные
и спортивные организации, проводящие занятия по подводному плаванию
или обучение подводному плаванию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Часть III. Спортивные мероприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Глава I. Организация спортивных мероприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Раздел 1. Роль спортивных федераций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Раздел 2. Предварительные разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Раздел 3. Обязанность организаторов спортивных мероприятий по организации
страхования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Раздел 4. Спортивные мероприятия, проводимые на дорогах общего пользования . .81
Раздел 5. Сборы и состязания с участием наземных моторных транспортных
средств, проводимые на дорогах общего пользования или в местах,
не предназначенных для свободного передвижения . . . . . . . . . . . . . . . .86
Подраздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Подраздел 2. Обязанность по уведомлению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Подраздел 3. Получение разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Подраздел 4. Общие положения для мероприятий, требующих направления
уведомления или получения разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Подраздел 5. Официальное утверждение круговых маршрутов . . . . . . . . . . . 93
Подраздел 6. Уголовно-правовые положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Раздел 6. Организация публичных состязаний по боксу . . . . . . . . . . . . . 98
Глава II. Безопасность спортивных мероприятий . . . . . . . . . . . . . . . .100
Раздел 1. Запрет на незаконное проникновение за ограждение или приближение
к ограждению места, где проводится спортивное мероприятие . . . . . . . . . .100
Раздел 2. Роспуск ассоциации или фактического объединения, имеющего
целью поддержку спортивной ассоциации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Глава III. Трансляция спортивных мероприятий . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Книга IV. Различные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Часть I. Финансирование спорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Глава единственная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Раздел 1. Финансирование признанных спортивных федераций по целевым
соглашениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Раздел 2. Задачи и функционирование Национального центра развития спорта . . 106
Подраздел 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Подраздел 2. Организация и функционирование . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Параграф 1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Параграф 2. Территориальные организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Параграф 3. Особые положения для Корсики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Параграф 4. Особые положения для заморских департаментов и территорий . . . .118
Подраздел 3. Финансовое планирование и бухгалтерский учет . . . . . . . . . .118
Часть II. Положения, применяемые в заморских владениях . . . . . . . . . . . 120
Глава I. Положения, применяемые на Майотте . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Глава II. Положения, применяемые на Сен-Пьер и Микелон . . . . . . . . . . . 121
Глава III. Положения, применяемые на островах Уоллис и футуна . . . . . . . .122
Глава IV. Положения, применяемые во Французской Полинезии . . . . . . . . . .122
Глава V. Положения, применяемые в Новой Каледонии . . . . . . . . . . . . . .123
Глава VI. Положения, применяемые на Сен-Бартелеми . . . . . . . . . . . . . .123
Глава VII. Положения, применяемые на Сен-Мартен . . . . . . . . . . . . . . .124