Члены Комиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Должностные лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Повестка дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Многосторонние конвенции, цитируемые в настоящем томе . . . . . . . . . . . . 23
Перечень документов сорок третьей сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Краткие отчеты о 2205-2252-м заседаниях
2205-е заседание
Понедельник, 29 апреля 1991 года, 15 час, 25 мин
Открытие сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Заявление покидающего свой пост Председателя . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Выборы должностных лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Утверждение повестки дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Организация работы сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2206-е заседание
Пятница, 3 мая 1991 года, 10 час. 00 мин
Выборы должностных лиц (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Доклад Председателя Редакционного комитета о проделанной работе . . . . . . . 37
Организация работы сессии (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2207-е заседание
Вторник, 14 мая 1991 года, 10 час. 05 мин
Доклад Председателя Редакционного комитета о проделанной работе (окончание) . 39
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества . . . . . 39
Девятый доклад Специального докладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2208-е заседание
Среда, 15 мая 1991 года, 10 час. 10 мин
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Девятый доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . .49
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (продолжение) . . . . . . . . . . .49
Организация работы сессии (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2209-е заседание
Четверг, 16 мая 1991 года, 10 час. 00 мин
Проект кодекса представлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Девятый доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . .60
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (продолжение) . . . . . . . . . . .60
2210-е заседание
Пятница, 17 мая 1991 года, 10 час. 05 мин
Проект кодекса представлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Девятый доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . .71
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (продолжение) . . . . . . . . . . .71
2211-е заседание
Вторник, 21 мая 1991 года, 10 час. 00 мин.
Проект кодекса представлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Девятый доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . .86
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (продолжение) . . . . . . . . . . .86
2212-е заседание
Среда, 22 мая 1991 года, 10 час. 05 мин.
Выражение соболезнования в связи со смертью г-на Раджива Ганди, бывшего
премьер-министра Индии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Проект кодекса представлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Девятый доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 100
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (продолжение) . . . . . . . . . . 100
2213-е заседание
Четверг, 23 мая 1991 года, 10 час. 05 мин
Проект кодекса представлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Девятый доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 115
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (продолжение) . . . . . . . . . . 115
Право несудоходных видов использования международных водотоков . . . . . . . 130
Седьмой доклад Специального докладчика
Часть I проектов статей:
Статья [1] [2] (Употребление терминов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2214-е заседание
Пятница, 24 мая 1991 года, 10 час. 05 мин
Проект кодекса представлений против мира и безопасности человечества
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Девятый доклад Специального докладчика (окончание) . . . . . . . . . . . . . 134
Статья Z и
Компетенция международного уголовного суда (окончание) . . . . . . . . . . . 134
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение) 136
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение)
Часть I проектов статей:
Статья [1] [2] (Употребление терминов) (продолжение) . . . . . . . . . . . . 136
2215-е заседание
Вторник, 28 мая 1991 года, 10 час. 00 мин
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение) 140
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение)
Часть I проектов статей:
Статья [1] [2] (Употребление терминов) (продолжение) . . . . . . . . . . . . 140
2216-е заседание
Четверг, 30 мая 1991 года, 10 час. 00 мин
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение) 146
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение)
Часть I проектов статей:
Статья [1] [2] (Употребление терминов) (продолжение) . . . . . . . . . . . . 146
2217-е заседание
Пятница, 31 мая 1991 года, 10 час. 00 мин
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение) 157
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение)
Часть I проектов статей:
Статья [1] [2] (Употребление терминов) (продолжение) . . . . . . . . . . . . 157
2218-е заседание
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение) 168
Седьмой доклад Специального докладчика (окончание)
Часть I проектов статей:
Статья [1] [2] (Употребление терминов) (окончание) . . . . . . . . . . . . . 168
Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности
Рассмотрение проектов статей во втором чтении
Статья 1 (Сфера применения настоящих статей) . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Статья 2 (Употребление терминов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Статья 3 (Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящими статьями) . . 178
Статья 4 (Отсутствие обратной силы настоящих статей) . . . . . . . . . . . . 178
Статья 5 (Иммунитет государств) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Статья 6 (Способы обеспечения иммунитета государств) . . . . . . . . . . . . 179
Статья 7 (Ясно выраженное согласие на осуществление юрисдикции) . . . . . . .180
Статья 8 (Последствия участия в судебном разбирательстве) . . . . . . . . . .181
Статья 9 (Встречные иски) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Статья 10 (Коммерческие сделки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
2219-е заседание
Среда, 5 июня 1991 года, 10 час. 05 мин
Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности (продолжение)
Рассмотрение проектов статей во втором чтении (продолжение)
Статья 10 (Коммерческие сделки) (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . .188
Статья 11 (Трудовые договоры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Статья 12 (Ущерб личности и ущерб собственности) . . . . . . . . . . . . . . 192
Статья 13 (Право собственности, владения и пользования имуществом) . . . . . 193
Статья 14 (Интеллектуальная и промышленная собственность) . . . . . . . . . .194
Статья 15 (Фискальные вопросы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Статья 16 (Участие в компаниях и других объединениях) . . . . . . . . . . . .195
Статья 17 (Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда) . . . . . .196
Статья 10 (Коммерческие сделки) (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . .203
Статья 15 (Фискальные вопросы) (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . 205
2220-е заседание
Четверг, 6 июня 1991 года, 10 час. 10 мин
Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности (продолжение)
Рассмотрение проектов статей во втором чтении (продолжение)
Статья 10 (Коммерческие сделки) (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Статья 15 (Фискальные вопросы) (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Статья 17 (Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда)
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Статья 18 (Последствия арбитражного соглашения) . . . . . . . . . . . . . . .215
Название части III (Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на
иммунитет государств) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
2221-е заседание
Пятница, 7 июня 1991 года, 10 час. 10 мин
Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности (продолжение)
Рассмотрение проектов статей во втором чтении (продолжение)
Статья 17 (Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда)
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Статья 19 (Иммунитет государств от принудительных мер) . . . . . . . . . . . 218
Статья 20 (Особые категории собственности) . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Статья 21 (Процессуальное извещение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Статья 22 (Заочное решение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Статья 23 (Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства) . . . . 225
Название частей I (Введение), II (Общие принципы), IV (Иммунитет государств
от принудительных мер в связи с разбирательствами в суде) и V (Прочие
положения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом
Седьмой доклад Специального докладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности (продолжение)
Рассмотрение проектов статей во втором чтении (продолжение)
Статья 17 (Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда)
(окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Принятие проектов статей во втором чтении . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Выражение благодарности Специальному докладчику . . . . . . . . . . . . . . .234
2222-е заседание
Вторник, 11 июня 1991 года, 10 час. 00 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 235
Программа, процедуры и методы работы Комиссии и ее документация
Заявление Председателя Группы планирования . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2223-е заседание
Среда, 12 июня 1991 года, 10 час. 00 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 245
2224-е заседание
Четверг, 13 июня 1991 года, 10 час. 05 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 258
2225-е заседание
Вторник, 18 июня 1991 года, 10 час. 00 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 269
2226-е заседание
Среда, 19 июня 1991 года, 10 час. 05 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 287
2227-е заседание
Четверг, 20 июня 1991 года, 10 час. 05 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 298
2228-е заседание
Пятница, 21 июня 1991 года, 10 час. 00 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (продолжение)
Седьмой доклад Специального докладчика (продолжение) . . . . . . . . . . . . 313
Закрытие Семинара по международному праву . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом
Статья 2 (Употребление терминов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
2229-е заседание
Вторник, 25 июня 1991 года, 10 час. 05 мин
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (продолжение)
Статья 2 (Употребление терминов) (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Статья 10 (Взаимосвязь между видами использования . . . . . . . . . . . . . .332
Статья 26 (Управление) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Статья 27 (Регулирование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Статья 28 (Сооружения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Статья 29 (Международные водотоки и сооружения в период вооруженного
конфликта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Статья 30 (Косвенные процедуры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Статья 31 (Данные и информация, имеющие чрезвычайно важное значение для
национальной обороны или безопасности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Статья 32 (Правовая защита в рамках внутригосударственного права) . . . . . .346
22230-е заседание
Среда, 26 июня 1991 года, 10 час. 10 мин
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (продолжение)
Статья 29 (Международные водотоки и сооружения в период вооруженного
конфликта) (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Статья 33 (Недискриминация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Статья 32 (Правовая защита в рамках внутригосударственного права)
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
2231-е заседание
Четверг, 27 июня 1991 года, 10 час. 10 мин
Право несудоходных видов использования международных водотоков (продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (продолжение)
Статья 33 (Недискриминация) (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Статья 32(Правовая защита в рамках внутригосударственного права) (окончание) 367
Название части VI (Прочие положения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Поправки к статьям, ранее принятым Комиссией, рекомендованные Редакционным
комитетом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Принятие проектов статей в первом чтении . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Выражение благодарности Специальному докладчику . . . . . . . . . . . . . . .374
2232-е заседание
Пятница, 28 июня 1991 года, 10 час. 10 мин
Отношения между государствами и международными организациями (вторая часть
темы)
Пятый и шестой доклады Специального докладчика
Часть III проектов статей:
Статья 12
Часть IV проектов статей:
Статьи 13-17 и
Часть V проектов статей:
Статьи 18-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
2233-е заседание
Вторник, 2 июля 1991 года, 10 час. 00 мин.
Сотрудничество с другими органами
Заявление наблюдателя от Афро-азиатского консультативно-правового комитета . 383
Отношения между государствами и международными организациями (вторая часть
темы) (продолжение)
Пятый и шестой доклады Специального докладчика (продолжение)
Часть III проектов статей:
Статья 12
Часть IV проектов статей:
Статьи 13-17 и
Часть V проектов статей:
Статьи 18-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
2234-е заседание
Среда, 3 июля 1991 года, 10 час. 25 мин
Отношения между государствами и международными организациями (вторая часть
темы) (продолжение)
Пятый и шестой доклады Специального докладчика (продолжение)
Часть III проектов статей:
Статья 12
Часть IV проектов статей:
Статьи 13-17 и
Часть V проектов статей:
Статьи 18-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
2235-е заседание
Четверг, 4 июля 1991 года, 10 час. 00 мин.
Отношения между государствами и международными организациями (вторая часть
темы) (продолжение)
Пятый и шестой доклады Специального докладчика (продолжение)
Часть III проектов статей:
Статья 12
Часть IV проектов статей:
Статьи 13-17 и
Часть V проектов статей:
Статьи 18-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Организация работы сессии (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности (окончание)
Рассмотрение проектов статей во втором чтении (окончание) . . . . . . . . . .418
2236-е заседание
Пятница, 5 июля 1991 года, 10 час. 05 мин
Отношения между государствами и международными организациями (вторая часть
темы) (окончание)
Пятый и шестой доклады Специального докладчика (окончание)
Часть III проектов статей:
Статья 12
Часть IV проектов статей:
Статьи 13-17 и
Часть V проектов статей:
Статьи 18-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом
Статья 1 (Определение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Статья 2 (Квалификация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Статья 3 (Ответственность и наказание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Статья 4 (Мотивы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Статья 5 (Ответственность государств) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Статья 6 (Обязательство предавать суду или выдавать другому государству) . . 427
Статья 7 (Неприменимость срока давности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Статья 8 (Судебные гарантии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Статья 9 (Non bis in idem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Статья 10 (Отсутствие обратной силы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Статья 11 (Приказ правительства или начальника) . . . . . . . . . . . . . . .431
Статья 12 (Ответственность начальника) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Статья 13 (Официальный статус и ответственность) . . . . . . . . . . . . . . 431
Статья 14 (Оправдания и смягчающие вину обстоятельства) . . . . . . . . . . .432
2237-е заседание
Вторник, 9 июля 1991 года, 10 час. 10 мин
Сотрудничество с другими органами (окончание)
Заявление Наблюдателя от Европейского комитета по правовому сотрудничеству . 439
Право несудоходных видов использования международных водотоков (окончание)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (окончание)
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (продолжение)
Часть вторая (Преступления против мира и безопасности человечества)
Статья 15 (Агрессия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Статья 16 (Угроза агрессии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Статья 17 (Вмешательство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Статья 18 (Колониальное господство и другие формы иностранного господства) . 456
2238-е заседание
Среда, 10 июля 1991 года, 10 час. 05 мин
Ответственность государств
Третий доклад Специального докладчика
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (продолжение)
Статья 17 (Вмешательство) (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
2239-е заседание
Четверг, 11 июля 1991 года, 10 час. 05 мин
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(продолжение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (продолжение)
Статья 18 (Колониальное господство и другие формы иностранного господства)
(окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Статья 19 (Геноцид) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Статья 20 (Апартеид) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Статья 21 (Систематические и массовые нарушения прав человека) . . . . . . . 486
2240-е заседание
Четверг, 11 июля 1991 года, 15 час. 10 мин
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(предложение)
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (предложение)
Статья 21 (Систематические и массовые нарушения прав человека) (окончание) . 493
Статья 22 (Серьезные военные преступления) . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Статья 23 (Вербовка, использование, финансирование и обучение наемников) . . 507
Статья 24 (Международный терроризм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
2241-е заседание
Пятница, 12 июля 1991 года, 10 час. 00 мин
Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных
международным правом (окончание)
Седьмой доклад Специального докладчика (окончание) . . . . . . . . . . . . . 511
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
Проекты статей, предложенные Редакционным комитетом (окончание)
Статья 25 (Незаконный оборот наркотических средств) . . . . . . . . . . . . .516
Статья 26 (Преднамеренный и серьезный ущерб окружающей среде) . . . . . . . .521
Статья 22 (Серьезные военные преступления) (окончание) . . . . . . . . . . . 525
Принятие проекта кодекса в первом чтении . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Выражение благодарности Специальному докладчику . . . . . . . . . . . . . . .533
2242-е заседание
Понедельник, 15 июля 1991 года, 10 час. 50 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии
Глава IV. Проект кодекса преступлений против мира и безопасности
человечества
В. Рассмотрение темы на данной сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
2243-е заседание
Понедельник, 15 июля 1991 года, 15 час. 00 мин.
Проект доклада комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава IV. Проект кодекса преступлений против мира и безопасности
человечества (продолжение)
В. Рассмотрение темы на данной сессии (продолжение) . . . . . . . . . . . . .548
Глава II. Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
В. Рекомендация Комиссии и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
С. Выражение благодарности Специальному докладчику г-ну Моту Огисо . . . . . 553
D. Проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности 554
Комментарий к статье 1 (Сфера применения настоящих статьей) . . . . . . . . .554
Комментарий к статье 2 (Употребление терминов)
2244-е заседание
Вторник, 16 июля 1991 года, 10 час. 00 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава II. Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности
(продолжение)
D. Проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
Комментарий к статье 2 (Употребление терминов) (окончание) . . . . . . . . . 559
Комментарий к статье 3 (Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящими
статьями) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571
Комментарий к статье 4 (Отсутствие обратной силы настоящих статей) . . . . . 571
Комментарий к статье 5 (Иммунитет государств) . . . . . . . . . . . . . . . .571
Комментарий к статье 6 (Способы обеспечения иммунитета государств) . . . . . 572
2245-е заседание
Вторник, 16 июля 1991 года, 15 час. 05 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава II Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности
(продолжение)
D. Проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Комментарий к статье 7 (Ясно выраженное согласие на осуществление
юрисдикции) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Комментарий к статье 8 (Последствия участия в судебном разбирательстве) . . .575
Комментарий к статье 9 (Встречные иски) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
Комментарий к статьям 10-17 в целом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577
Комментарий к статье 10 (Коммерческие сделки) . . . . . . . . . . . . . . . .578
2246-е заседание
Среда, 17 июля 1991 года, 10 час. 05 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава II. Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности
(продолжение)
D. Проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
Комментарий к статье 10 (Коммерческие сделки) (продолжение) . . . . . . . . .579
2247-е заседание
Среда, 17 июля 1991 года, 15 час. 15 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава II. Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности (окончание)
D. Проекты статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
(продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588
Комментарий к статье 10 (Коммерческие сделки) (окончание) . . . . . . . . . .588
Комментарий к статье 11 (Трудовые договоры) . . . . . . . . . . . . . . . . .588
Комментарий к статье 12 (Ущерб личности и ущерб собственности) . . . . . . . 591
Комментарий к статье 13 (Право собственности, владении пользования
имуществом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592
Комментарий к статье 14 (Интеллектуальная и промышленная собственность) . . .594
Комментарий к статье 15 (Участие в компаниях и других объединениях) . . . . .594
Комментарий к статье 16 (Принадлежащие государству или эксплуатируемые им
суда) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
Комментарий к статье 17 (Последствия арбитражного соглашения) . . . . . . . .599
Комментарий к статье 18 и 19 в целом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Комментарий к статье 18 (Иммунитет государств от принудительных мер) . . . . 601
Комментарий к статье 19 (Особые категории собственности) . . . . . . . . . . 601
Комментарий к статье 20 (Процессуальное извещение) . . . . . . . . . . . . . 602
Комментарий к статье 21 (Заочное решение) . . . . . . . . . . . . . . . . . .602
Комментарий к статье 22 (Привилегии и иммунитеты в ходе судебного
разбирательства) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
2248-е заседание
Среда, 17 июля 1991 года, 19 час. 25 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава III. Право несудоходных видов использования международных водотоков
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605
В. Рассмотрение темы на данной сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605
С. Выражение благодарности Специальному докладчику г-ну Стивену Маккаффри . .606
D. Проекты статей о праве несудоходных видов использования международных
водотоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606
1. Текст проектов статей, принятый в предварительном порядке Комиссией
в первом чтении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606
2. Текст проектов статей 2, 10, 26-29 и 32, с комментариями к ним, принятый
Комиссией в предварительном порядке на ее сорок третьей сессии . . . . . . . 606
Комментарий к статье 2 (Употребление терминов) . . . . . . . . . . . . . . . 606
Комментарий к статье 10 (Взаимосвязь между видами использования) . . . . . . 607
Комментарий к статье 26 (Управление) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Комментарий к статье 27 (Регулирование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608
Комментарий к статье 29 (Международные водотоки и сооружения в период
вооруженного конфликта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608
Комментарий к статье 32 (Недискриминация) . . . . . . . . . . . . . . . . . .609
Комментарий
2249-е заседание
Четверг, 18 июля 1991 года, 10 час. 10 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава VII. Ответственность государств
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
В. Рассмотрение темы на данной сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
С. Текст проектов статей части 2, принятых Комиссией в предварительном
порядке до настоящего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615
Глава V. Международная ответственность за вредные последствия действий,
не запрещенных международным правом
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
В. Рассмотрение темы на данной сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
2250-е заседание
Четверг, 18 июля 1991 года, 15 час. 00 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава V. Международная ответственность за вредные последствия действий,
не запрещенных международным правом (окончание)
В. Рассмотрение темы на данной сессии (окончание)
Глава I. Введение
А. Членский состав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
В. Должностные лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
С. Редакционный комитет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
D. Секретариат и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Е. Повестка дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
F. Общее описание работы Комиссии на ее сорок третьей сессии . . . . . . . . 629
Глава VIII. Прочие решения и выводы Комиссии
А. Программа, процедуры и методы работы Комиссии и ее документация . . . . . 630
2251-е заседание
Пятница, 19 июля 1991 года, 10 час. 15 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (продолжение)
Глава IV. Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
(окончание)
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642
В. Рассмотрение темы на данной сессии (окончание) . . . . . . . . . . . . . .642
С. Выражение благодарности Специальному докладчику г-ну Дуду Тиаму . . . . . 642
D. Проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества . . . 642
1. Текст проектов статей, принятых Комиссией в предварительном порядке
в первом чтении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643
2. Текст проектов статей 3, 4, 5, 11, 14, 19, 20, 21, 22 и 26,
с комментариями к ним, принятый Комиссией в предварительном порядке на ее
сорок третьей сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Комментарий к статье 3 (Ответственность и наказание) . . . . . . . . . . . . 643
Комментарий к статье 4 (Мотивы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643
Комментарий к статье 5 (Ответственность государств) . . . . . . . . . . . . .643
Комментарий к статье 11 (Приказ правительства или начальника) . . . . . . . .643
Комментарий к статье 14 (Оправдания и смягчающие обстоятельства) . . . . . . 644
Комментарий к статье 19 (Геноцид) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644
Комментарий к статье 20 (Апартеид) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Комментарий к статье 21 (Систематические и массовые нарушения прав человека) 647
Комментарий к статье 22 (Исключительно серьезные военные преступления) . . . 651
Комментарий к статье 26 (Преднамеренный и серьезный ущерб окружающей среде) .654
Глава I. Организаций работы сессии (окончание)
F. Общее описание работы Комиссии на ее сорок третьей сессии (окончание) . . 656
Глава VIII. Прочие решения и выводы Комиссии (продолжение) . . . . . . . . . 656
2252-е заседание
Пятница, 19 июля 1991 года, 15 час. 25 мин
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии (окончание)
Глава VIII. Прочие решения и выводы Комиссии (окончание)
В. Сотрудничество с другими органами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
В-бис. Прочная деятельность по сотрудничеству, связанная с работой Комиссии .658
С. Время и место проведения сорок четвертой сессии . . . . . . . . . . . . . 658
D. Представительство на сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи . . . . . .659
F. Лекция памяти Жильберту Амаду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Глава VI. Отношения между государствами и международными организациями
(вторая часть темы)
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .660
В. Рассмотрение темы на данной сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .660
Закрытие сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .660