Заключительный акт международной конференции о грузовой марке 1966 года . . . 12
Заключительный акт международной конференции по гармонизированной системе
освидетельствования и оформления свидетельств 1988 года . . . . . . . . . . . 20
Статьи протокола 1988 года к международной конвенции о грузовой марке 1966
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Международная конвенция о грузовой марке 1966 года, измененная протоколом
1988 года к ней (пересмотренная в 2003 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Статья 1 - Общие обязательства по Конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Статья 2 - Определения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Статья 3 - Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Статья 4 - Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Статья 5 - Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Статья 6 - Изъятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Статья 7 - Случаи непреодолимой силы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Статья 8 - Эквиваленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Статья 9 - Разрешения для экспериментальных целей . . . . . . . . . . . . . . 62
Статья 10 - Ремонт, переоборудование и модернизация . . . . . . . . . . . . . 64
Статья 11 - Зоны и районы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Статья 12 - Положение грузовой марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Статья 13 - Освидетельствования и нанесение грузовых марок . . . . . . . . . .66
Статья 14 - Первоначальное освидетельствование, освидетельствование для
возобновления свидетельства, и ежегодные освидетельствования . . . . . . . . .66
Статья 15 - Сохранение условий после освидетельствования . . . . . . . . . . .68
Статья 16 - Выдача свидетельств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Статья 17 - Выдача или подтверждение свидетельств другим правительством . . . 70
Статья 18 - Форма свидетельств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Статья 19 - Срок действия и действительность свидетельств . . . . . . . . . . 72
Статья 20 - Признание свидетельств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Статья 21 - Контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Статья 22 - Преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Статья 23 - Аварии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Статья 24 - Предыдущие договоры и конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Статья 25 - Особые правила, установленные по соглашению . . . . . . . . . . . 84
Статья 26 - Представление информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Статья 27 - Подписание, принятие и присоединение . . . . . . . . . . . . . . .84
Статья 28 - Вступление в силу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Статья 29 - Поправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Статья 30 - Денонсация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Статья 31 - Приостановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Статья 32 - Территории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Статья 33 - Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Статья 34 - Языки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Приложение I - Правила определения грузовых марок . . . . . . . . . . . . . . 94
Глава I. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Правило 1 - Прочность и остойчивость судов в неповрежденном состоянии . . . . 94
Правило 2 - Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Правило 2-1 - Выдача полномочий признанным организациям . . . . . . . . . . . 98
Правило 3 - Определение терминов, применяемых в данных Приложениях . . . . . .98
Правило 4 - Палубная линия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Правило 5 - Знак грузовой марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Правило 6 - Марки, применяемые со знаком грузовой марки . . . . . . . . . . .116
Правило 7 - Знак организации, назначившей грузовую марку . . . . . . . . . . 122
Правило 8 - Детали нанесения марок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Правило 9 - Проверка марок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Глава II. Условия назначения надводного борта . . . . . . . . . . . . . . . .124
Правило 10 - Информация, представляемая капитану . . . . . . . . . . . . . . 124
Правило 11 - Концевые переборки надстроек . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Правило 12 - Двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Правило 13 - Расположение грузовых люков, дверей и вентиляторов . . . . . . .128
Правило 14 - Грузовые и другие люки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Правило 14-1 - Комингсы люков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Правило 15 - Люки, закрытые съемными крышками, непроницаемость которых
при воздействии моря обеспечена брезентами и прижимными устройствами . . . . 130
Правило 16 - Люки, закрытые непроницаемыми при воздействии моря крышками
из стали или другого равноценного материала . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Правило 17 - Отверстия в машинном отделении . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Правило 18 - Разные отверстия в палубах надводного борта и надстроек . . . . 144
Правило 19 - Вентиляторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Правило 20 - Воздушные трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Правило 21 - Грузовые порты и другие подобные отверстия . . . . . . . . . . .148
Правило 22 - Шпигаты, приемные и отливные отверстия . . . . . . . . . . . . .150
Правило 22-1 - Мусорные рукава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Правило 22-2 - Трубы цепных клюзов и цепные ящики . . . . . . . . . . . . . .160
Правило 23 - Бортовые иллюминаторы, окна и световые люки . . . . . . . . . . 162
Правило 24 - Штормовые портики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Правило 25 - Зашита экипажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Правило 25-1 - Средства безопасного прохода экипажа . . . . . . . . . . . . .180
Правило 26 - Специальные условия назначения надводного борта для судов типа
"А" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Глава III. Величины надводного борта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Правило 27 - Типы судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Правило 28 - Таблицы надворного борта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Правило 29 - Поправка к надводному борту для судов спиной менее 100 м . . . .220
Правило 30 - Поправка на коэффициент общей полноты . . . . . . . . . . . . . 222
Правило 31 - Поправка на высоту борта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Правило 32 - Поправка на положение палубной линии . . . . . . . . . . . . . .224
Правило 32-1 - Поправка на рецесс в палубе надводного борта . . . . . . . . .224
Правило 33 - Стандартная высота надстройки . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Правило 34 - Длина надстройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Правило 35 - Расчетная длина надстройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Правило 36 - Ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Правило 37 - Вычеты на надстройки и ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Правило 38 - Седловатость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Правило 39 - Минимальная высота в носу и запас плавучести . . . . . . . . . .250
Правило 40 - Минимальные надводные борта . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Глава IV. Специальные требования для судов, которым назначаются лесные
надводные борта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Правило 41 - Применение данной главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Правило 42 - Определения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Правило 43 - Конструкция судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Правило 44 - Размещение груза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Правило 45 - Вычисление надводного борта . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Приложение II - Зоны, районы и сезонные периоды . . . . . . . . . . . . . . .272
Правило 46 - Северные зимние сезонные зоны и районы . . . . . . . . . . . . .272
Правило 47 - Южная зимняя сезонная зона . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Правило 48 - Тропическая зона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Правило 49 - Тропические сезонные районы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Правило 50 - Летние зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Правило 51 - Закрытые моря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Правило 52 -Зимняя грузовая марка для Северной Атлантики . . . . . . . . . . 292
Приложение II - Свидетельства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294