Предисловие к четвертому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Введение. От Буффало и Бербанка, до Бангкока и Белграда . . . . . . . . . . . .7
Глава 1. Мировая торговля и многонациональные предприятия . . . . . . . . . . 17
Мировая торговля и характер инвестиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Торговое законодательство США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Законодательство об иностранных инвестициях . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Многонациональные предприятия (МНП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Формы МНП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Роль корпоративного юриста МНП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Примерный рабочий день корпоративного юриста МНП . . . . . . . . . . . . . . .39
Глава 2. Переговоры о заключении международных сделок . . . . . . . . . . . . 41
Переговоры путем противоборства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Постепенное создание консенсуса для достижения соглашения . . . . . . . . . . 42
Делегации на переговорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Распределение ролей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Чувство времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Значение процедуры переговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Язык переговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Язык договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Планирование пересмотра соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Глава 3. Международная купля-продажа товаров . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Международная документированная сделка купли-продажи и документированный
аккредитив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 55
Схема международной документированной сделки купли-продажи . . . . . . . . . .61
Другие виды аккредитивов: компенсационный, револьверный и резервный . . . . . 65
Унификация международного торгового права . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
История принятия Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи
товаров (КМКПТ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Схема применения КМКПТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Общие положения КМКПТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Заключение договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Обязательства продавца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом . . . . . . . .95
Обязательства покупателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Риск утраты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем . . . . . . 103
Глава 4. Деньги и международные сделки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Международная валютная система и МВФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Региональные и другие банки развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Национальные валютные системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Финансирование экспортных программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Оффшорные банковские операции (и льготные налоговые режимы) . . . . . . . . .114
Международное движение денежных средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Иностранная валюта и валютный контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Валютный риск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Международные вклады и ссуды: евродоллары . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Финансовая практика многонациональных предприятий: перевод цен . . . . . . . 126
Глава 5. Государственное регулирование импорта и экспорта . . . . . . . . . .128
Участие США в торговых переговорах - торговый представитель США . . . . . . .131
Генеральное соглашение о тарифах и торговле: история . . . . . . . . . . . . 133
Генеральное соглашение о тарифах и торговле: положения . . . . . . . . . . . 136
Национальные ограничения импорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Запрет на импорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Импортные квоты и лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Регулирование экспорта и Внешнеторговая комиссия . . . . . . . . . . . . . . 148
Таможенные процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Таможенная классификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Таможенная цена и правила происхождения товара . . . . . . . . . . . . . . . 151
Беспошлинный ввоз товаров в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Отношение американских изготовителей к конструирующим с ними импортными
товарами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .156
Демпинг и антидемпинговые пошлины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Субсидии и компенсационные пошлины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Порядок применения оговорки об отмене импортных льгот и соглашения об
упорядочении рынка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Суд международной торговли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Экспортный контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Положения экспортных законов против бойкота . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Закон о коррупции за рубежом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Статьи 301 и 301 прим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Глава 6. Передача технологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Защита патентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Международное признание патентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ноу-хау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Защита товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Международное признание товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Защита авторского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Международное признание авторского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Международные привилегии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Международное лицензирование патентов и ноу-хау . . . . . . . . . . . . . . .199
Защита от пиратства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Товары серого рынка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Трансграничный поток информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Специальные положения статьи 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Глава 7. Международные сделки в странах с рыночной экономикой . . . . . . . .211
Принятие законов о передаче технологии и иностранных инвестиций как часть
процесса развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 213
Законы развивающих стран о передачи технологии . . . . . . . . . . . . . . . 216
Законы развивающихся стран об иностранных инвестициях . . . . . . . . . . . .219
Неписаные инвестиционные права - рабочий кодекс . . . . . . . . . . . . . . .221
Законы развитых стран об иностранных инвестициях . . . . . . . . . . . . . . 222
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Глава 8. Международные сделки в странах с нерыночной экономикой . . . . . . .228
Продажа товаров стране с нерыночной экономикой . . . . . . . . . . . . . . . 231
Встречная торговля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Импорт товаров из стран с нерыночной экономикой . . . . . . . . . . . . . . .237
Торговые соглашения между США и СНЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Страны с нерыночной экономикой и ГАТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Передача технологии и прямые иностранные инвестиции . . . . . . . . . . . . .241
Приватизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Глава 9. Найм на работу граждан других стран . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Договоры о трудовом праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Международная организация труда и трудовые нормы . . . . . . . . . . . . . . 250
Международные коллективные договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Найм на работу местных рабочих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Паспорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Визы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Разрешение на работу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Порядок выплаты компенсаций иностранным рабочим . . . . . . . . . . . . . . .259
Международный трудовой договор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Глава 10. Европейское Сообщество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Развитие Сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Остальная Европа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Совет министров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Комиссия и законотворчество Сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Европейский парламент (Ассамблея) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Европейский суд и Суд первой инстанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Характер права Сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Осуществление права Сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Свободное перемещение товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Свободное передвижение рабочих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Право на открытие предприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Свобода оказания услуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Свободное движение капитала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Транспортная политика Сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Сельскохозяйственная политика Сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Налогообложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Торговые отношения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Конвенции ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Право сообщества и хозяйственные организации . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Глава 11. Правила ЕС о конкуренции в сфере бизнеса - экстерриториальное
действие антимонопольных законов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Статья 85 и исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Статья 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Отрицательные заключения и меры индивидуального порядка . . . . . . . . . . .310
Постановление Комиссии о концентрации предприятий . . . . . . . . . . . . . .313
Экстерриториальное действие статей 85 и 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Критерий последствий в американском праве и праве ЕС . . . . . . . . . . . . 317
Экстерриториальное антимонопольное законодательство, блокирующее законы
и решения в международных договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Глава 12. Региональная интеграция за пределами Европы . . . . . . . . . . . .324
Интеграция третьего мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Торговые правила и индустриальные проекты АСЕАН . . . . . . . . . . . . . . .330
Планы дополнения друг друга стран АСЕАН и совместные предприятия . . . . . . 332
Андский общий рынок (АНКОМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Торговые правила АНКОМ и программы индустриального развития . . . . . . . . .338
Решение №24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Многонациональные предприятия АНКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Североамериканская зона свободной торговли . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Япония и интеграция Восточной Азии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Глава 13. Отчуждение правительствами иностранной собственности . . . . . . . 347
Международная практика национализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Оценка риска национализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Текст ливийского закона о национализации интересов Банкера Ханта . . . . . . 353
Национализация и экспроприация по международному праву . . . . . . . . . . . 355
Место суда для оценки национализированной собственности . . . . . . . . . . .359
Комиссия США по урегулированию иностранных претензий . . . . . . . . . . . . 361
Порядок оценки национализированных инвестиций . . . . . . . . . . . . . . . .362
Законодательство США, затрагивающие процесс национализации . . . . . . . . . 364
Глава 14. Страхование рисков потери иностранных инвестиций . . . . . . . . . 367
История и структура КЧЗИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Право стать инвестором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Программы страхования КЧЗИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Условия страхования инвестиций КЧЗИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
Право на страхование инвестиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
Претензии к КЧЗИ и разрешение споров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
КЧЗИ и частные страховщики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Агентство гарантии многосторонних инвестиций: теория КЧЗИ на международном
уровне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Глава 15. Иммунитет государств в коммерческих сделках . . . . . . . . . . . .382
История и разумное объяснение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Закон 1976 года об иммунитетах иностранных суверенов . . . . . . . . . . . . 388
Кто такой суверен? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Вопросы подсудности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Вручение судебной повестки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Исключения из правила о государственном суверенитете: отказ от права на
него . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Исключения из правила о государственном суверенитете: коммерческая
деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Исключения из правила о государственном суверенитете: нарушения международного
права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Другие исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Государственный иммунитет и встречные иски . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Исполнение судебного решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Глава 16. Доктрина государственного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
История доктрины государственного акта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Государственный акт и экспроприация собственности . . . . . . . . . . . . . .405
Определение ограничения действия доктрины государственного акта . . . . . . .407
Доктрина государственного акта и разделение властей . . . . . . . . . . . . .408
Доктрина государственного акта и некоторые исключения . . . . . . . . . . . .411
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Глава 17. Разрешение споров: судебное разбирательство и арбитраж . . . . . . 415
Международный суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Международные договоры и разрешение споров . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Разрешение споров в национальных судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Признание и исполнение иностранных судебных решений . . . . . . . . . . . . .423
Положение договора о суде по разрешению споров и применимому праву . . . . . 426
Оговорка о выборе суда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Оговорка о выборе применимого права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
Императивные нормы и манипуляция оговорками о выборе суда и применимого
права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Разрешение спора в арбитраже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Исполнение арбитражных решений: Конвенция ООН 1958 года . . . . . . . . . . .435
Арбитражные правила и местное законодательство: Стокгольмская торговая
палата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Элементы арбитражного соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Международные арбитражные правила: ЮНИСТРАЛ, ИКСИД и другие организации . . .443
Перечень судебных дел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Приложение. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах
международной купли-продажи товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472