Вместо предисловия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Часть первая Произведения, охраняемые законом
Глава 1. Общие признаки охраняемых произведений
1. Оригинальность и новизна произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2. Вид и форма произведений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Достоинства произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. Назначение произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5. Различные исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Глава 2. Различные виды произведений, охраняемых авторским правом
1. Литературные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2. Деловые письма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. Интервью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Охрана названий произведений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5. Музыкальные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6. Производные музыкальные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. Хореографические произведения и пантомимы . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8. Театральная постановка. Авторы костюмов и декораций . . . . . . . . . . . .44
9. Программы ЭВМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
10. Произведения искусства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Глава 3. Аудиовизуальные произведения
1. Соавторы кинематографического произведения и произведений, приравненных к
нему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2. Лица, имеющие право претендовать на соавторство, не входящие в перечень
ст. 14 закона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3. Моральное право на аудиовизуальное произведение . . . . . . . . . . . . . .86
4. Имущественное право на аудиовизуальные произведения . . . . . . . . . . . .91
Глава 4. Произведения, предназначенные для передачи в эфир . . . . . . . . . .95
Глава 5. Произведения с множественностью авторов
1. Совместные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2. Коллективные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3. Составные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
4. Производные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Глава 6. Охрана прав артистов-исполнителей. "Смежные права"
1. Судебная практика в области исполняемых произведений . . . . . . . . . . .121
2. "Смежные права" и дополнения, внесенные законом от 3 июля 1985 г. . . . . 129
Часть вторая. Авторские права в национальном праве
Глава 7. Имущественные права
1. Право на воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
2. Исключения из права на воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
3. Право на публичное представление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
4. Исключения из права на публичное представление . . . . . . . . . . . . . .151
5. Договор на публичное представление произведения . . . . . . . . . . . . . 153
6. Право следования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Глава 8. Моральное право
1. Право на выпуск в свет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
2. Право на уважение имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3. Право на уважение произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4. Право автора на изъятие произведения или на выкуп . . . . . . . . . . . . 187
Глава 9. Авторские права и правопреемники автора
1. Авторские права и режим имущества супругов . . . . . . . . . . . . . . . .192
2. Наследование авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3. Программное обеспечение ЭВМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Глава 10. Соглашения в области авторских прав
1. Правила, общие для всех соглашений в области использования имущественных
прав автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
2. Издательский договор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
3. Договор на издание музыкальных произведений . . . . . . . . . . . . . . . 248
4. Договоры на программное обеспечение ЭВМ . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Глава 11. Контрафакция и приравненные к ней правонарушения
1. Контрафакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
2. Плагиат и контрафакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
3. Санкции за контрафакцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4. Правонарушения, приравненные к контрафакции . . . . . . . . . . . . . . . 267
5. Повторная или длящаяся контрафакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6. Наложение ареста на имущество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
7. Контроль и гарантии по закону от 3 июля 1985 г. . . . . . . . . . . . . . 275
Глава 12. Общество по сбору и распределению авторского вознаграждения . . . .276
Глава 13. Подведомственность споров в области литературной и художественной
собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Часть третья. Международное право литературной и художественной собственности
Глава 14. Права, применяемые при отсутствии международной конвенции
1. Правило взаимности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
2. Коллизии законов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
3. Уступка авторских прав в международном праве . . . . . . . . . . . . . . .287
Глава 15. Бернская конвенция
1. Принцип национального режима (ассимиляции) . . . . . . . . . . . . . . . .288
2. Содержание конвенционного права в соответствии с Бернской конвенцией . . .291
3. Права авторов по Бернской конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Глава 16. Женевская конвенция (Всемирная конвенция об авторском праве)
1. Принцип национального режима (ассимиляции) . . . . . . . . . . . . . . . .296
2. Понятие "выпуск в свет" в смысле Женевской конвенции . . . . . . . . . . .296
3. Национальный режим в отношении неопубликованных произведений . . . . . . .297
4. Национальный режим в отношении опубликованных произведений . . . . . . . .297
5. Конвенционное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Глава 17. Срок охраны в соответствии с международными конвенциями . . . . . .303
Глава 18. "Смежные права" и Римская конвенция (26 октября 1961 г.)
1. Основные положения конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
2. Распространение конвенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Глава 19. Авторское право и право Общего рынка
1. Применение Римского договора к авторскому праву . . . . . . . . . . . . . 311
2. Авторское право и принцип свободного товарообмена (ст. 30 Римского
договора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
3. Авторское право и принцип свободного предоставления услуг (ст. 59 Римского
договора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
4. Авторское право и право Общего рынка о свободной конкуренции (ст. 85
Римского договора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5. Авторское право и принцип запрещения сговора (ст. 85 Римского договора) . 326
6. Авторское право и принцип злоупотребления господствующим положением (ст. 86
Римского договора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7. Авторское право и запрещение дискриминации (ст. 7 Римского договора) . . .329
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331