Предисловие
Часть I
Продажа товаров за границу
Глава 1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Экспортные фирмы, товаропроизводители, экспедиторы . . . . . . . . . . . . . . 6
Экспортная сделка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Глава 2. Специальные условия в экспортной торговле . . . . . . . . . . . . . . 9
Франко завод (ex works), или франко склад (ex warehouse или-ex store) . . . . 10
Франко вагон (f. о. г. или f. о. t.) - указанный пункт отправления . . . . . .12
Фас (f. a. s.) - указанное судно в порту погрузки . . . . . . . . . . . . . . 14
Фоб (f. о. Ь.) - указанный порт отгрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Сиф (с. i. f.) - указанный порт назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Франко строп-судно (ex ship) - указанное судно и указанный порт сдачи . . . . 37
Франко набережная (franco quay) - указанный порт назначения . .. . . . . . . .38
Франко домициль (franco domicile); франко (free), доставка франко (free
delivered) - указанный адрес грузополучателя . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Условия, принятые в отдельных отраслях торговли . . . . . . . . . . . . . . . 39
Глава 3. Оферта и акцепт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Содействие экспортерам со стороны государственных органов . . . . . . . . . . 40
Индент (indent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Акцепт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Бланк подтверждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Письменная форма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Глава 4. Общие условия продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Глава 5. Счет-фактура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Торговый счет-фактура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Счета-фактуры на установленных бланках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Счета-фактуры и декларации, установленные правилами валютного контроля . . . .49
Глава 6. Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Глава 7. Способы платежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Глава 8. Исполнение договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Сдача товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Переход права собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Переход риска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Глава 9. Принятие товара и отказ от принятия . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Существенные и простые условия (conditions and warranties) . . . . . . . . . .59
Осмотр товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Принятие товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Отказ от принятия товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Смягчение строгих условий договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Глава 10. Права продавца, не получившего платежа . . . . . . . . . . . . . . .73
Случаи сохранения за продавцом права собственности. Право задержания сдачи
товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Случаи, когда продавец не сохранил за собой права собственности . . . . . . . 74
Глава 11. Тщетность договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Правовое значение тщетности договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Условия, при которых договор признается тщетным . . . . . . . . . . . . . . . 82
Последствия тщетности договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Форс-мажорные оговорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Глава 12. Английское право и иностранное право . . . . . . . . . . . . . . . .92
Надлежащее право договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Прямо выраженное соглашение сторон о надлежащем праве договора . . . . . . . .94
Предполагаемое соглашение сторон о надлежащем праве договора . . . . . . . . .96
Часть II
Представительство за границей
Глава 13. Соглашения о предоставлении исключительных прав на продажу . . . . .99
Определение территории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Определение товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Исключительные права покупки и продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Реклама, информация о рынке, защита патентов н торговых знаков . . . . . . . 104
Другие условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Глава 14. Самостоятельные агенты за границей . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Агентский договор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Специальные виды агентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Глава 15. Заграничные отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Договор личного найма за границей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Иностранное законодательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Заграничные коммивояжеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Глава 16. Дочерние компании за границей . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Законодательство о компаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Закон о валютном контроле 1947 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Налоговое законодательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ограничения иностранного права, касающиеся дочерних компаний . . . . . . . . 141
Глава 17. Организации по совместному осуществлению экспортных операций . . . 143
Совместные сбытовые организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Экспортные группы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Глава 18. Освобождение от двойного налогового обложения . . . . . . . . . . .147
Самостоятельные агентства за границей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Отделение и организации постоянного типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Часть III
Вопросы, связанные с экспортом товаров
Глава 19. Финансирование экспорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Соглашения о прямом платеже покупателем покупной цены . . . . . . . . . . . .156
Инкассирование выручки через заграничных агентов . . . . . . . . . . . . . . 167
Банковские подтоварные аккредитивы (Bankers Commercial Credits) . . . . . . .168
Переуступка векселей экспортерами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Глава 20. Гарантии экспортных кредитов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Департамент гарантии экспортных кредитов (The Export Credits Guarantee
Department) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Страховые операции, осуществляемые Департаментом гарантии экспортных
кредитов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Глава 21. Страхование экспортных товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Морское страхование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Воздушное страхование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Глава 22. Морская и воздушная перевозка экспортных товаров . . . . . . . . . 246
Морская перевозка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Воздушная перевозка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Глава 23. Защита патентов и товарных знаков за границей . . . . . . . . . . .299
Патенты и образцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Глава 24. Арбитражное и судебное разбирательство . . . . . . . . . . . . . . 313
Арбитражное разбирательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Судопроизводство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Часть IV
Правительственное регулирование экспорта
Глава 25. Экспортные лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Экспортные лицензии и другие способы правительственного регулирования . . . .330
Законодательство, относящееся к лицензированию экспорта . . . . . . . . . . .331
Процедура получения экспортных лицензий . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Право на проверку и на производство обыска . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Санкции . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Лицензии на перегрузку товаров (Transshipment licenses) . . . . . . . . . . .336
Глава 26. Валютное регулирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Закон о валютном контроле 1947 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Экспорт в "списочные территории" (страны стерлинговой зоны) . . . . . . . . .338
Экспорт в иные страны, чем "списочные территории" (страны, не входящие в
стерлинговую зону) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Подконтрольные компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Принудительное осуществление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Глава 27. Таможенные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Таможенная декларация и предварительная таможенная декларация . . . . . . . .350
Список экспортных товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Товары, не помещенные, на приписном таможенном складе, либо товары, в
отношении которых не предусмотрен возврат уплаченных ранее пошлин . . . . . .354
Товары, сложенные на приписном таможенном складе и не оплаченные пошлиной
(bonded goods), и товары, в отношении которых требуется возврат уплаченных
ранее пошлин (drawback goods) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Товары, экспортируемые почтовыми посылками . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Возврат неиспользованных импортных товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Товары в пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Санкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Глава 28. Освобождение от налога на покупки . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Законы и постановления относительно налога на покупки . . . . . . . . . . . .361
Регистрация в целях взимания налога на закупки . . . . . . . . . . . . . . . 362
Экспорт товаров зарегистрированными лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Экспорт товаров незарегистрированными липами . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Процедура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Включение налога на покупки в экспортные фактуры . . . . . . . . . . . . . . 367
Комиссионные дома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Схема экспорта личных вещей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Экспорт товаров по почте, либо в качестве морского или воздушного груза . . .370
Иностранные фирмы, ведущие торговлю в Соединенном Королевстве . . . . . . . .371
Импортные товары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Принудительное исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Приложения
Страхование экспорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Морская и воздушная перевозка экспортных товаров . . . . . . . . . . . . . . 377
Экспортные лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Валютный контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Агенты по погрузке и экспедированию грузов . . . . . . . . . . . . . . . . . 393