Бельгия
1. Временная Торговая Конвенция между Союзом Советских Социалистических
Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом от 5 сентября 1935
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Обмен нотами между Полномочным Представителем Союза ССР в Бельгии и
Министром Иностранных Дел Бельгии от 5 ноября 1937 года о внесении изменений в
статьи 2 и 18 Временной Торговой Конвенции от 5 сентября 1935 года . . . . . .10
3. Обмен письмами между Союзом ССР и Бельгией от 2 января 1940 года о
продлении действия первых 6 статей Временной Торговой Конвенции между Союзом
ССР и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом по 30 июня 1940 года . . 11
4. Обмен письмами между Министром Иностранных Дел и Внешней Торговли Бельгии и
Торговым Представителем Союза ССР в Бельгии от 2 января 1940 года относительно
размещения советских заказов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Болгария
1. Договор о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических
Республик и Болгарией от 5 января 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Приложение к Договору о торговле и мореплавании между Союзом ССР и
Болгарией от 5 января 1940 года о правовом положении Торгового
Представительства Союза Советских Социалистических Республик в Болгарии . . . 24
3. Соглашение о товарообороте и платежах между Союзом Советских
Социалистических Республик и Болгарией от 5 января 1940 года . . . . . . . . .27
Великобритания
1. Временное торговое соглашение между Союзом ССР и Великобританией от 16
февраля 1934 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Приложение: Платежный баланс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Обмен письмами между Торговым Представителем Союза ССР и Директором
Департамента гарантийных экспортных кредитов Соединенного Королевства от 28
июля 1936 года о гарантиях в связи с вывозом в Советский Союз товаров,
произведенных в Соединенном Королевстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Венгрия
1. Договор о торговле и мореплавании между Союзом ССР и Королевством Венгрии
от 3 сентября 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. Протокол к статье третьей Договора о торговле и мореплавании между Союзом
ССР и Королевством Венгрии от 3 сентября 1940 года об ограничениях по ввозу и
вывозу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
3. Приложение I к Договору о торговле и мореплавании между Союзом ССР и
Королевством Венгрии от 3 сентября 1940 года о правовом положении Торгового
Представительства СССР в Королевстве Венгрии . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4. Приложение II к Договору о торговле и мореплавании между Союзом ССР и
Королевством Венгрии от 3 сентября 1940 года: Арбитраж . . . . . . . . . . . .51
5. Соглашение о товарообороте и платежах между Союзом ССР и Королевством
Венгрии от 3 сентября 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6. Обмен письмами между Народным Комиссаром Внешней Торговли Союза ССР и
Полномочным Министром Венгрии о временном применении постановлений Договора до
его ратификации от 3 сентября 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Германия
1. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией от
12 октября 1925 года:
а) Общие постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
б) Соглашение о поселении и общеправовой защите (Соглашение о поселении) . . .62
в) Экономическое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
г) Железнодорожное соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
д) Соглашение о мореплавании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
е) Соглашение о налогах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ж) Соглашение о третейских судах по торговым и другим гражданским делам . . . 91
з) Соглашение об охране промышленной собственности . . . . . . . . . . . . . .96
2. Заключительный протокол к Договору между Союзом ССР и Германией от 12
октября 1925 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3. Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией о
правовой помощи в гражданских делах от 12 октября 1925 года . . . . . . . . .107
4. Протокол и приложения к нему, подписанные в Москве 21 декабря 1928 г
между Союзом ССР и Германией, в разъяснение и развитие постановлений
договоров, заключенных между Союзом ССР и Германией 12 октября 1925 года . . 110
5. Обмен нотами о взаимном признании мерительных свидетельств морских судов
между Союзом ССР и Германией от 16 апреля 1929 года . . . . . . . . . . . . .126
6. Обмен нотами между Союзом ССР и Германией от 7 февраля - 20 марта 1931
года по вопросу о внесении в связи с районированием Союза СССР некоторых
изменений в практику применения соглашения о правовой помощи в гражданских
делах от 12 октября 1925 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7. Протокол между Союзом ССР и Германией от 28 мая 1932 года по таможенно-
тарифным вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
8. Обмен письмами между Народным Комиссаром Иностранных Дел Союза ССР и
Министром Иностранных Дел Германии от 28 сентября 1939 года относительно
германо-советского товарооборота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9. Обмен письмами между Торгпредством Союза ССР в Германии и Министерством
Германского Хозяйства от 12 декабря 1939 года об изменении "Общих условий
поставок из Германии в Союз ССР от 20 марта 1935 года" . . . . . . . . . . . 131
10. Обмен письмами между Торгпредством Союза ССР в Германии и Министерством
Германского Хозяйства от 12 декабря 1939 года об изменении текста
Заключительного протокола к Общим условиям поставок и Соглашению о третейском
суде, подписанного 20 марта 1935 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
11. Общие условия поставок из Германии в Союз Советских Социалистических
Республик от 12 декабря 1939 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
12. Обмен письмами между Торгпредством СССР в Германии и Министерством
Германского Хозяйства от 12 декабря 1939 года об изменении Соглашения о
третейском разбирательстве от 20 марта 1935 года . . . . . . . . . . . . . . 149
13. Соглашение о третейском суде между Союзом ССР и Германией от 12 декабря
1939 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
14. Обмен письмами между Торгпредством Союза ССР в Германии и Министерством
Германского Хозяйства о порядке составления списков суперарбитров,
предусмотренном Соглашением о третейском разбирательстве от 12 декабря 1939
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
15. Заключительный протокол к Общим условиям поставок и к Соглашению о
третейском суде от 12 декабря 1939 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Греция
1. Конвенция о торговле и мореплавании между Союзом ССР и Грецией от 11 июня
1929 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
2. Обмен письмами между Торгпредом Союза ССР в Греции и Министром
Национальной Экономики Греции от 18 апреля 1938 года относительно советских
организаций, имеющих право заключения сделок за границей . . . . . . . . . . 167
Дания - Исландия
1. Предварительное Соглашение между Российской Социалистической Федеративной
Советской Республикой и Данией от 23 апреля 1923 года . . . . . . . . . . . .170
Протокол от 23 апреля 1923 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Декларация относительно претензий от 23 апреля 1923 года . . . . . . . . . . 176
2. Обмен нотами от 18 июня 1924 года об изменении предварительного Соглашения
между РСФСР и Данией от 23 апреля 1923 года в связи с установлением
дипломатических отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
3. Декларация о взаимных претензиях (подписана без оговорки о ратификации) от
18 июня 1924 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4. Декларация, сообщенная Заместителем Народного Комиссара по Иностранным
Делам Председателю Датской Делегации в Москве 18 июня 1924 года . . . . . . .179
5. Обмен нотами между Союзом ССР и Данией от 13 декабря 1924 года, от 23 июня
1925 года и от 29 июля 1925 года о взаимном признании мерительных
свидетельств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6. Обмен нотами между Союзом ССР и Исландией от 25 мая 1927 года о режиме
наибольшего благоприятствования в торговых взаимоотношениях . . . . . . . . .182
7. Обмен нотами между Союзом ССР и Данией от 23 декабря 1927 года о
взаимности при регистрации товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
8. Соглашение о товарообороте и платежах между Союзом ССР и Королевством
Дании от 18 сентября 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Йемен
1. Договор о дружбе и торговле между Союзом ССР и Йеменом от 1 ноября 1928
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2. Обмен нотами между королем Йемена и Народным Комиссаром Иностранных Дел
Союза ССР от 28 января и 12 марта 1939 года о продлении Договора о дружбе и
торговле на 10 лет, заключенного в Санаа 1 ноября 1928 года . . . . . . . . .190
Иран
1. Договор о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических
Республик и Ираном от 25 марта 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
2. Обмен письмами между Полномочным Представителем Союза ССР в Иране и
Министром Иностранных Дел Ирана от 25 марта 1940 года о Каспийском море . . .204
3. Обмен письмами между Полномочным Представителем Союза ССР в Иране и
Министром Иностранных Дел Ирана от 25 марта 1940 года о представительстве
советских организаций в иранских судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4. Обмен письмами между Полномочным Представителем Союза ССР в Иране и
Министром Иностранных Дел Ирана от 25 марта 1940 года об охране товарных
знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5. Обмен письмами между Полномочным Представителем Союза ССР в Иране и
Министром Иностранных Дел Ирана от 25 марта 1940 года о порядке регистрации
паспортов сотрудников Торгпредства Союза ССР в Иране . . . . . . . . . . . . 208
6. Обмен письмами между Полномочным Представителем Союза ССР в Иране и
Министром Иностранных Дел Ирана от 25 марта 1940 года о созыве советско-
иранской железнодорожной конференции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Италия
1. Договор о торговле и мореплавании между Союзом ССР и Италией от 7 февраля
1924 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
2. Заключительный протокол к Договору о торговле и мореплавании от 7 февраля
1924 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
3. Обмен нотами между Послом Союза ССР в Риме и Министром Иностранных Дел
Италии относительно дополнения к статье 3 Договора о торговле и мореплавании
от 7 февраля 1924 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4. Обмен нотами между Союзом Советских Социалистических Республик и Италией
от 19 июня 1926 года и от 15 июня 1927 года относительно установления
регистрации товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5. Обмен нотами между Союзом ССР и Италией от 21 марта 1930 года по вопросу о
взаимном освобождении от консульской легализации свидетельств о происхождении
товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
6. Обмен нотами между Союзом ССР и Италией от 2 июня и от 11 сентября 1931
года и от 7 августа, 20 сентября и 23 октября 1932 года о выдаче свидетельств
о происхождении товаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
7. Обмен нотами между Союзом ССР и Италией от 26 июля 1930 года по вопросу о
порядке наложения ареста и обращения взыскания на имущество, принадлежащее
иностранному государству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
8. Таможенная Конвенция между Союзом ССР и Италией от 6 мая 1933 года . . . .239
9. Заключительный протокол к Таможенной Конвенции от 6 мая 1933 года . . . . 241
Китай
1. Торговый Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и
Китайской Республикой от 16 июня 1939 года . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
2. Приложение к Торговому Договору между Союзом ССР и Китайской Республикой
от 16 июня 1939 года о правовом положении Торгового Представительства Союза
ССР в Китайской Республике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
3. Обмен нотами между Уполномоченным Национального Правительства Китайской
Народной Республики и Уполномоченным Правительства Союза ССР по поводу
толкования отдельных статей Торгового Договора от 16 июня 1939 года . . . . .251
Монгольская Народная Республика
Соглашение между Правительством Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики и Народным Правительством Монголии об установлении
дружественных отношений от 5 ноября 1921 года . . . . . . . . . . . . . . . .253
Норвегия
1. Договор между Союзом ССР и Норвегией о торговле и мореплавании от 15
декабря 1925 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
2. Заключительный протокол к Договору между Союзом ССР и Норвегией о торговле
и мореплавании от 15 декабря 1925 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
3. Декларация между Союзом ССР и Норвегией от 9 апреля 1926 года о взаимном
признании вместимости, указываемой в мерительных свидетельствах
соответственных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
4. Конвенция между Союзом ССР и Норвегией относительно взаимной охраны прав
на промышленную собственность от 24 февраля 1928 года . . . . . . . . . . . .274
5. Заключительный протокол от 24 февраля 1928 года к Конвенции между Союзом
ССР и Норвегией относительно взаимной охраны прав на промышленную
собственность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Румыния
1. Соглашение о платежах между Союзом ССР и Румынией от 15 февраля 1936 года 277
2. Протокол о принципе наибольшего благоприятствования от 15 февраля 1936
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Словакия
1. Договор о Торговле и Судоходстве между Союзом ССР и Словацкой Республикой
от 6 декабря 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
2. Приложение к Договору о Торговле и Судоходстве между Союзом ССР и
Словацкой Республикой от 6 декабря 1940 года о правовом положении Торгового
Представительства Союза ССР в Словацкой Республике . . . . . . . . . . . . . 284
3. Соглашение о товарообороте и платежах между Союзом ССР и Словацкой
Республикой от 6 декабря 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
4. Обмен письмами между Народным Комиссаром Внешней Торговли Союза ССР и
Председателем Торговой Делегации Словацкой Республики от 6 декабря 1940 года
о сделках с платежом в словацких кронах . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Соединенные Штаты Америки
1. Обмен нотами между Союзом ССР и США от 4 августа 1937 года о торговых
взаимоотношениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2. Обмен письмами между Союзом ССР и США от 2 августа 1939 года о продлении
действия соглашения от 4 августа 1937 года о торговых отношениях между СССР и
США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
3. Обмен нотами между Союзом ССР и США от 22 ноября 1935 года о порядке
исполнения судебных поручений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
4. Обмен нотами между Полпредом СССР в Вашингтоне и Государственным
Секретарем США от 26 марта - 18 апреля 1938 г. по вопросам режима
американских эскимосов, приезжающих в СССР через Берингов пролив для
посещения их родственников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5. Меморандум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
6. Обмен письмами между Союзом Советских Социалистических Республик и
Соединенными Штатами Америки от 6 августа 1940 года о продлении Торгового
Соглашения от 4 августа 1937 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
7. Обмен письмами между Народным Комиссаром Внешней Торговли Союза ССР и
Поверенным в Делах Соединенных Штатов Америки в Москве от 6 августа 1940 года
о предполагаемых закупках Союза ССР в Соединенных Штатах Америки . . . . . . 303
8. Обмен письмами между Народным Комиссаром Внешней Торговли Союза ССР и
Поверенным в Делах Соединенных Штатов Америки в Москве от 6 августа 1940 года
о подлинности русского и английского текстов нот . . . . . . . . . . . . . . 304
Турция
1. Нота Министра Иностранных Дел Турции, адресованная Полпредству СССР в
Анкаре от 25 июля 1931 года об освобождении Торгпредства СССР в Турции от
обеспечения судебных издержек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
2. Обмен нотами между Народным Комиссаром Иностранных Дел Союза ССР и
Турецким послом в Москве от 16 марта 1931 года о режиме транзита турецких
товаров через территорию Союза ССР по реке Тшорук и по железной дороге . . . 305
3. Протокол между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой
Республикой от 21 января 1934 года о реализации кредита в 8 миллионов
американских долларов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
4. Дополнительный Протокол от 21 января 1934 года . . . . . . . . . . . . . .310
5. Договор о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических
Республик и Турецкой Республикой от 8 октября 1937 года . . . . . . . . . . .312
6. Заключительный Протокол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7. Торговое и платежное соглашение между Союзом Советских Социалистических
Республик и Турецкой Республикой от 8 октября 1937 года . . . . . . . . . . .323
8. Обмен нотами между Союзом ССР и Турецкой Республикой от 8 октября 1937
года относительно налогового обложения Торгового Представительства Союза ССР
в Турции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Финляндия
1. Торговый Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и
Финляндской Республикой от 28 июня 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . 330
2. Приложение к Торговому Договору между Союзом ССР и Финляндской Республикой
от 28 июня 1940 года о правовом положении Торгового Представительства Союза
ССР в Финляндии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
3. Соглашение о платежах между Союзом ССР и Финляндской Республикой от 28
июня 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Франция
Соглашение между Союзом ССР и Францией от 11 августа 1936 года о передаче
судебных и нотариальных документов и о выполнении судебных поручений по
гражданским и торговым делам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Швеция
1. Торговое соглашение между Союзом ССР и Швецией от 15 марта 1924 года . . .344
2. Декларация между Россией и Швецией касательно взаимного признания
мерительных свидетельств купеческих судов от 14/27 июня 1907 года . . . . . .347
3. Обмен нотами между Союзом ССР и Швецией от 21 июля 1926 года о взаимности
при регистрации товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
4. Конвенция между Союзом ССР и Швецией от 8 октября 1927 года о правовом
положении Торгового Представительства Союза ССР в Швеции . . . . . . . . . . 350
5. Заключительный Протокол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6. Соглашение о товарообороте и платежах между Союзом ССР и Швецией от 7
сентября 1940 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
7. Приложение к статье 14-й Соглашения о товарообороте и платежах между
Союзом ССР и Швецией от 7 сентября 1940 года: Соглашение о третейском суде . 358
8. Кредитное Соглашение между Союзом ССР и Швецией от 7 сентября 1940 года . 361
Югославия
1. Договор о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических
Республик и Королевством Югославии от 11 мая 1940 года . . . . . . . . . . . 365
2. Дополнительный протокол к Договору о торговле и мореплавании между Союзом
Советских Социалистических Республик и Королевством Югославии от 11 мая 1940
года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
3. Соглашение о товарообороте и платежах между Союзом Советских
Социалистических Республик и Королевством Югославии от 11 мая 1940 года . . .372
Япония
1. Конвенция об основных принципах взаимоотношений между Союзом Советских
Социалистических Республик и Японией от 20 января 1925 года . . . . . . . . .376
2. Приложения к Конвенции об основных принципах взаимоотношений между Союзом
Советских Социалистических Республик и Японией от 20 января 1925 года:
а) Протокол (А) о передаче движимого и недвижимого имущества и об
урегулировании претензий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
б) Протокол (Б) о концессионных контрактах . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
в) Декларация от 20 января 1925 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
3. Обмен нотами между Полномочным Представителем Союза Советских
Социалистических Республик и Посланником Японского Правительства от 20 января
1925 года о продолжении работ японцами на Северном Сахалине, как на нефтяных,
так и на угольных месторождениях, до заключения концессионных контрактов . . 383
4. Мирный Договор между Россией и Японией, подписанный в Портсмуте 23 августа
(5 сентября) 1905 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
5. Обмен нотами между Союзом ССР и Японией от 17 августа 1929 года о взаимном
признании мерительных свидетельств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Хронологический указатель многосторонних международных Договоров, Соглашений
и Конвенций, участником которых является Союз ССР . . . . . . . . . . . . . .393
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401