Отдел I. Вопросы политические и об установлении дипломатических отношений
1. Политические вопросы. Двусторонние
Соединенные Штаты Америки
№ 2070. 22 мая 1973 г. Протокол к Соглашению о предотвращении инцидентов
в открытом море и в воздушном пространстве над ним от 25 мая 1972 г. . . . . .25
№ 2071. 21 июня 1973 г. Основные принципы переговоров о дальнейшем
ограничении стратегических наступательных вооружений . . . . . . . . . . . . .26
№ 2072. 22 июня 1973 г. Соглашение о предотвращении ядерной войны . . . . . . 27
2. Установление дипломатических отношений и преобразование Миссии в Посольства
Габон
№ 2073. 15 октября 1973 г. Совместное коммюнике об установлении
дипломатических отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Гайана
№ 2074. 14 марта 1973 г. Совместное коммюнике об учреждении Посольства СССР
в Джорджтауне и Посольства Гайаны в Москве . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Гвинея-Бисау
№ 2075. 30 сентября-6 октября 1973 г. Обмен посланиями о признании Советским
Союзом Республики Гвинея-Бисау и об установлении дипломатических отношений . .29
Ирландия
№ 2076. 29 сентября 1973 г. Совместное коммюнике об обмене дипломатическими
представительствами на уровне посольств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Новая Зеландия
№ 2077. 19 апреля 1973 г. Обмен нотами о преобразовании миссий в посольства . 29
Многосторонние
№ 2078. 2 марта 1973 г. Акт международной Конференции по Вьетнаму . . . . . . 29
Отдел II. Правовые вопросы. Двусторонние
1. Соглашения по консульским вопросам
Австралия
№ 2079. 12 января - 9 февраля 1973 г. Обмен нотами об учреждении
Генерального консульства СССР в городе Сиднее . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Куба
№ 2080. 15 июня 1972 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Румыния
№ 2081. 14 марта 1972 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . .43
Сомали
№ 2082. 19 ноября 1971 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . 56
Чехословакия
№ 2083. 27 апреля 1972 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . 68
№ 2084. 16 октября - 2 ноября 1973 г. Обмен нотами о преобразовании
Консульства СССР в городе Брно в Генеральное консульство СССР в городе Брно . 79
2. Соглашения об урегулировании имущественных и других вопросов
Соединенные Штаты Америки
№ 2085. 21 февраля 1973 г. Соглашение о рассмотрении претензий, возникающих
в связи с повреждением рыболовных судов или орудий лова и о мерах по
предотвращению промысловых конфликтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Многосторонние
№ 2086. 6 сентября 1952 г. Всемирная конвенция об авторском праве,
подписанная в Женеве 6 сентября 1952 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
№ 2087. 23 сентября 1971 г. Конвенция о борьбе с незаконными актами,
направленными против безопасности гражданской авиации . . . . . . . . . . . . 90
№ 2088. 29 марта 1972 г. Конвенция о международной ответственности за ущерб,
причиненный космическими объектами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
№ 2089. 26 мая 1972 г. Конвенция о разрешении арбитражным путем
гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического
и научно-технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
№ 2090. 12 апреля 1973 г. Соглашение о правовой охране изобретений,
промышленных, общеполезных образцов и товарный знаков при осуществлении
экономического и научно-технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . .105
№ 2091. 24 апреля 1973 г. Конвенция о правоспособности, привилегиях и
иммунитетах Штаба и других органов управления Объединенных Вооруженных Сил
государств-участников Варшавского Договора . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Отдел III. Вопросы экономических и научно-технических связей. Двусторонние
Австралия
№ 2092. 16 марта 1973 г. Соглашение о развитии торгово-экономических
отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Австрия
№ 2093. 1 февраля 1973 г. Соглашение о развитии экономического,
научно-технического и промышленного сотрудничества . . . . . . . . . . . . . 117
№ 2094. 3 июля 1973 г. Программа углубления советско-австрийского
экономического, научно-технического и промышленного сотрудничества
на десятилетний период . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Афганистан
№ 2095. 11 июля 1972 г. Соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве в период осуществления четвертого пятилетнего плана
Афганистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Бельгия
№ 2096. 14 июля 1971 г. Протокол о правовом положении Торгового
представительства СССР в Бельгии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Болгария
№ 2097. 23 апреля 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в развитии
океанического рыболовства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
№ 2098. 18 октября 1973 г. Соглашение об оказании технического содействия
в создании в НРБ национального центра метрологии и стандартизации
и лабораторий метрологии и стандартизации . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Венгрия
№ 2099. 31 мая 1973 г. Протокол о сотрудничестве в реконструкции комбината
подшипников качения в ВНР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
№ 2100. 17 декабря 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в строительстве
цементного завода в ВНР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Гайана
№ 2101. 14 марта 1973 г. Торговое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Гвинея
№ 2102. 17 ноября 1973 г. Соглашение по вопросам экономического
и технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Германская Демократическая Республика
№ 2103. 27 апреля 1973 г. Протокол № 3 к Соглашению о расширении
сотрудничества в сооружении атомных электростанций в ГДР от 14 июля 1965 г . 143
№ 2104. 1 июня 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в расширении и
сооружении тепловых электростанций в ГДР и о поставках для них из СССР
турбоагрегатов мощностью по 500 Мет каждый . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Демократическая Республика Вьетнам
№ 2105. 25 июля 1973 г. Соглашение об оказании помощи ДРВ в подготовке
квалифицированных рабочих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Египет
№ 2106. 22 января 1972 г. Соглашение о товарообороте на период
1971 - 1975 годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Индия
№ 2107. 20 июля 1973 г. Протокол об экономическом и техническом
сотрудничестве в строительстве в Индии (в Матуре) нефтеперерабатывающего
завода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
№ 2108. 29 ноября 1973 г. Соглашение о дальнейшем развитии экономического
и торгового сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
№ 2109. 29 ноября 1973 г. Соглашение о сотрудничестве между Госпланом СССР
и Плановой Комиссией Республики Индии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Ирак
№ 2110. 5 сентября 1972 г. Протокол о сотрудничестве в развитии
нефтепромысла Северная Румейла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Иран
№ 2111. 12 октября 1972 г. Договор о развитии экономического и технического
сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Ирландия
№ 2112. 28 декабря 1973 г. Торговое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . 159
Народная Демократическая Республика Йемен
№ 2113. 24 ноября 1972 г. Соглашение о дальнейшем развитии экономического
и технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Канада
№ 2114. 11 сентября 1972 г. Соглашение о научном сотрудничестве между
Академией наук СССР и Национальным исследовательским советом Канады . . . . .164
№ 2115. 27 мая 1973 г. Протокол- (о продлении Соглашения о сотрудничестве
в мирном использовании атомной энергии между Государственным комитетом по
использованию атомной энергии СССР и Канадской государственной организацией
"Атомик энерджи оф Канада лимитед" от 24 января 1964 г.) . . . . . . . . . . 166
Кипр
№ 2116. 3 ноября 1972 г. Соглашение о взаимных поставках товаров
в 1973 - 1977 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Народная Республика Конго
№ 2117. 29 января 1973 г. Протокол к Соглашению об экономическом
и техническом сотрудничестве от 14 декабря 1964 г . . . . . . . . . . . . . .167
Куба
№ 2118. 3 ноября 1972 г. Платежное соглашение . . . . . . . . . . . . . . . .169
Мексика
№ 2119. 16 апреля 1973 г. Протокол (о создании Советско-Мексиканской
Смешанной комиссии по торговым вопросам) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Непал
№ 2120. 12 июня 1973 г. Соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Нидерланды
№ 2121. 14 июля 1971 г. Протокол о правовом положении Торгпредства СССР
в Нидерландах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
№ 2122. 6 июля 1972 г. Соглашение о сотрудничестве в экономической,
промышленной и технической областях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Новая Зеландия
№ 2123. 21 сентября 1973 г. Протокол к торговому соглашению . . . . . . . . .178
Пакистан
№ 2124. 10 марта 1973 г. Протокол к соглашению об экономическом и
техническом сотрудничестве от 9 сентября 1966 г . . . . . . . . . . . . . . .179
№ 2125. 27 апреля 1973 г. Соглашение о товарообороте в 1973 - 1975 годах . . 182
Польша
№ 2126. 15 января 1973 г. Протокол к соглашению о поставках комплектного
оборудования и об экономическом и техническом сотрудничестве в строительстве
в ПНР промышленных предприятий и объектов в 1971 - 1975 годах от 8 июня
1971 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
№ 2127. 6 июля 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в строительстве
газопровода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
№ 2128. 6 июля 1973 г. Протокол к Соглашению о поставках комплектного
оборудования и об экономическом и техническом сотрудничестве в строительстве
в ПНР промышленных предприятий и объектов в 1971 - 1975 годах, подписанному
8 июня 1971 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Румыния
№ 2129. 16 декабря 1971 г. Соглашение о совместном строительстве гидроузла
Костешты-Стынка на реке Прут, а также об установлении условий его
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
№ 2130. 2 августа 1973 г. Положение о Смешанной Советско-Румынской комиссии
для гидроузла Костешты-Стынка на реке Прут . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
№ 2131. 3 августа 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в строительстве в СРР
завода по производству каустической соды, хлора и хлоропроизводных продуктов
и поставке части этих продуктов в Советский Союз . . . . . . . . . . . . . . 194
Сирия
№ 2132. 8 июля 1972 г. Соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Соединенные Штаты Америки
№ 2133. 21 февраля 1973 г. Соглашение о рыболовстве в северо-восточной
части Тихого океана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
№ 2134. 21 февраля 1973 г. Соглашение о промысле королевского краба и
крабов-стригунов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
№ 2135. 21 февраля 1973 г. Соглашение по некоторым вопросам рыболовства
в северо-восточной части Тихого океана у побережья США . . . . . . . . . . . 207
№ 2136. 19 июня 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в области исследования
Мирового океана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
№ 2137. 21 июня 1973 г. Соглашение о научно-техническом сотрудничестве
в области мирного использования атомной энергии . . . . . . . . . . . . . . .214
№ 2138. 21 июня 1973 г. Соглашение по некоторым вопросам рыболовства
в открытом море в западных районах средней части Атлантического океана . . . 217
№ 2139. 3 октября 1973 г. Протокол (об открытии Торгпредства СССР
в Вашингтоне и Коммерческого бюро США в Москве, а также об установлении
числа сотрудников этих учреждений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Сомали
№ 2140. 6 мая 1972 г. Протокол к советско-сомалийскому Соглашению об
экономическом и техническом сотрудничестве от 2 июня 1961 г . . . . . . . . .222
№ 2141. 26 июля 1972 г. Соглашение о развитии сотрудничества в области
рыболовства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Федеративная Республика Германии
№ 2142. 19 мая 1973 г. Соглашение о развитии экономического, промышленного
и технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Финляндия
№ 2143. 31 октября 1973 г. Протокол о строительстве Костомукшского
горно-обогатительного комбината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Франция
№ 2144. 10 июля 1973 г. Программа углубления советско-французского
сотрудничества в области экономики н промышленности на десятилетний период . 235
№ 2145. 27 июля 1973 г. Программа углубления советско-французского
сотрудничества в области науки и техники на десятилетний период . . . . . . .242
Чехословакия
№ 2146. 30 мая 1973 г. Соглашение о Торгпредстве ЧССР в СССР . . . . . . . . 247
№ 2147. 8 октября 1973 г. Соглашение о долгосрочном сотрудничестве
в области создания специализированных производств по изготовлению
асинхронных электродвигателей единой унифицированной серии . . . . . . . . . 249
Экваториальная Гвинея
№ 2148. 8 мая 1973 г. Соглашение о сотрудничестве п области рыболовства . . .253
Япония
№ 2149. 10 октября 1973 г. Соглашение о научно-техническом сотрудничестве . .255
№ 2150. 10 октября 1973 г. Обмен письмами об обмене учеными и научными
работниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Многосторонние
№ 2151. 14 июля 1971 г. Договор о торговле между Правительством СССР и
Правительствами Бельгии, Люксембурга и Нидерландов, членами Экономического
Союза Бенилюкс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
№ 2152. 14 июля 1971 г. Соглашение о торговле и платежах между
Правительством СССР и Правительствами Бельгии, Люксембурга и Нидерландов,
членами Экономического Союза Бенилюкс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
№ 2153. 6 сентября 1973 г. Соглашение по схеме международного наблюдения
за китобойными базами, ведущими пелагический промысел китов в Антарктике . . 264
№ 2154. 4 декабря 1973 г. Соглашение об оказании безвозмездной помощи
Монгольской Народной Республике в создании Центра научной и технической
информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
№ 2155. 4 декабря 1973 г. Соглашение об оказании безвозмездной помощи
Монгольской Народной Республике в создании лаборатории генетики . . . . . . .269
Отдел IV. Вопросы сельского хозяйства. Двусторонние
Италия
№ 2156. 3 марта 1971 г. Конвенция о сотрудничестве в области ветеринарии . . 272
Соединенные Штаты Америки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
№ 2157. 19 июня 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в области сельского
хозяйства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Отдел V. Вопросы связи. Двусторонние
Венгрия
№ 2158. 15 июня 1973 г. Соглашение об оказании технического содействия
в строительстве средневолновой радиовещательной станции . . . . . . . . . . .277
№ 2159 18 декабря 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в строительстве
в ВНР земной станции космической связи системы "Интерспутник" . . . . . . . .279
Индия
№ 2160. 23 октября 1973 г. Протокол о сотрудничестве в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Куба
№ 2161. 7 февраля 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Польша
№ 2162. 23 января 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в строительстве в ПНР
земной станции космической связи системы "Интерспутник" . . . . . . . . . . .285
Соединенные Штаты Америки
№ 2163. 31 мая 1973 г. Соглашение об обменах в области телевидения и
радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Швейцария
№ 2164. 11 октября 1973 г. Соглашение об обменах в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Отдел VI. Вопросы транспорта. Двусторонние
Австрия
№ 2165. 3 июля 1973 г. Соглашение о международном автомобильном сообщении . .291
Алжир
№ 2166. 18 апреля 1973 г. Соглашение о морском судоходстве . . . . . . . . . 295
Афганистан
№ 2167. 8 июля 1972 г. Соглашение о сотрудничестве в предотвращении угона
гражданских воздушных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Бангладеш
№ 2168. 23 августа 1973 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . .302
Бразилия
№ 2169. 20 октября 1972 г. Соглашение о морском судоходстве . . . . . . . . .310
Италия
№ 2170. 10 марта 1969 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . .313
Маврикий
№ 2171. 23 ноября 1973 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . 318
Польша
№ 2172 7 апреля 1972 г. Соглашение о пограничном железнодорожном сообщении . 324
Соединенные Штаты Америки
№ 2173. 19 нюня 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в области транспорта . . 329
№ 2174. 23 июня 1973 г. Протокол по вопросам расширения сотрудничества в
области воздушных сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Федеративная Республика Германии
№ 2175. 11 ноября 1971 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . 333
№ 2176. 19 мая 1973 г. Дополнительный протокол к Соглашению о воздушном
сообщении от 11 ноября 1971 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Франция
№ 2177. 20 апреля 1973 г. Соглашение о международном аптомобильном сообщении 345
Швеция
№ 2178. 5 апреля 1973 г. Соглашение о морском судоходстве . . . . . . . . . .349
Экваториальная Гвинея
№ 2179. 31 мая 1973 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . . .355
Япония
№ 2180. 12 июня 1973 г. Обмен письмами об изменении Приложения I
к Соглашению о воздушном сообщении от 21 января 1966 г . . . . . . . . . . . 362
Многосторонние
№ 2181. 3 декабря 1971 г. Соглашения о сотрудничестве в морском торговом
судоходстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Отдел VII. Вопросы культурных связей. Двусторонние
Великобритания
№ 2182. 23 февраля 1973 г. Соглашение о связях в области науки, образования
и культуры на 1973 - 1975 годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Венгрия
№ 2183. 2 апреля 1973 г. Соглашение об учреждении и деятельности Дома
советской науки и культуры в Будапеште . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Гамбия
№ 2184. 5 марта 1973 г. Соглашение о культурном и научном сотрудничестве . . 377
Демократическая Республика Вьетнам
№ 2185. 24 декабря 1973 г. Соглашение об оказании технического содействия
ДРВ в строительстве Дворца культуры в городе Ханое . . . . . . . . . . . . . 379
Замбия
№ 2186. 7 марта 1973 г. Протокол о признании дипломов об образовании
и ученых степеней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Малагасийская Республика
№ 2187. 27 августа 1973 г. Протокол об эквивалентности степенен, дипломов
и свидетельств, выдаваемых и присуждаемых учебными заведениями в СССР и
Малагасийской Республике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Нигерия
№ 2188. 18 мая 1973 г. Протокол об эквивалентности степенен, дипломов и
свидетельств, выдаваемых и присуждаемых учебными заведениями обеих стран . . 382
Соединенные Штаты Америки
№ 2189. 19 июня 1973 г. Общее соглашение о контактах, обменах
и сотрудничестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Федеративная Республика Германии
№ 2190. 19 мая 1973 г. Соглашение о культурном сотрудничестве . . . . . . . .390
Чехословакия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
№ 2191. 8 июня 1972 г. Соглашение о сотрудничестве в области туризма . . . . 393
Япония
№ 2192. 10 октября 1973 г. Обмен письмами о распространении информационных
материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
№ 2193. 10 октября 1973 г. Обмен письмами об обмене официальными печатными
изданиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397