Отдел I. Вопросы политические и об установлении дипломатических отношений
1. Политические вопросы. Двусторонние
Соединенные Штаты Америки
№ 2194. 24 ноября 1974 г. Совместное Советско-Американское заявление . . . . .20
Сомали
№ 2195. 11 июля 1974 г. Договор о дружбе и сотрудничестве . . . . . . . . . . 21
2. Установление дипломатических отношений
Португалия
№ 2196. 9 июня 1974 г. Совместное коммюнике об установлении дипломатических
отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Тринидад и Тобаго
№ 2197. 6 июня 1974 г. Сообщение об установлении дипломатических отношений . .24
Фиджи
№ 2198. 30 января 1974 г. Совместное заявление об установлении дипломатических
отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Отдел II. Пограничные вопросы. Двусторонние
Иран
№ 2199. 7 августа 1973 г. Дополнительный Протокол к Договору о режиме
советско-иранской границы и о порядке урегулирования пограничных конфликтов
и инцидентов от 14 мая 1957 г. относительно границы по водохранилищам
гидроузла "Араке" и Мильско-Муганской водозаборной плотины . . . . . . . . . .25
Чехословакия
№ 2200. 10 февраля 1973 г. Договор о режиме советско-чехословацкой
государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным
вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Отдел III. Правовые вопросы. Двусторонние
1. Соглашения по консульским вопросам
Италия
№ 2201. 16 мая 1&67 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . .52
№ 2202. 19 февраля 1974 г. Протокол о советских консульских учреждениях
в Италии и об итальянских консульских учреждениях в СССР . . . . . . . . . . .64
Народная Демократическая Республика Йемен
№ 2203. 7 марта 1974 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Норвегия
№ 2204. 7 декабря 1971 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . 77
2. Соглашения об урегулировании имущественных и других вопросов
Великобритания
№ 2205. 3 мая 1974 г. Соглашение об устранении двойного налогообложения
авиатранспортных предприятий и их служащих . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3. Соглашения о правовой помощи
Ирак
№ 2206. 22 июня 1973 г. Договор о взаимном оказании правовой помощи . . . . . 91
4. Соглашения об авторском праве
Венгрия
№ 2207. 17 ноября 1967 г. Соглашение о взаимной охране авторских прав . . . .101
Германская Демократическая Республика
№ 2208. 21 ноября 1973 г. Соглашение о взаимной охране авторских прав . . . .103
Отдел IV. Вопросы экономических и научно-технических связей. Двусторонние
Алжир
№ 2209. 21 мая 1974 г. Протокол по вопросам экономического и технического
сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
№ 2210. 11 июня 1974 г. Соглашение о поставках товаров из период
1974 - 1977 гг. между СССР и АНДР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Аргентина
№ 2211. 7 мая 1974 г. Протокол о создании Смешанной Советско-Аргентинской
Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству . . .119
Афганистан
№ 2212. 20 марта 1974 г. Торговое и платежное соглашение . . . . . . . . . . 119
№ 2213. 12 - 31 мая 1974 г. Обмен нотами об открытии Торгового
Представительства Республики Афганистан в СССР . . . . . . . . . . . . . . . 122
№ 2214. 10 октября 1974 г. Обмен письмами о сотрудничестве советских и
афганских организаций в разработке, обустройстве и транспорте нефти
месторождения Ангот и строительстве нефтеперерабатывающего завода . . . . . .123
Бельгийско-Люксембургский Экономический Союз
№ 2215. 19 ноября 1974 г. Соглашение о развитии экономического,
промышленного, научного и технического сотрудничества . . . . . . . . . . . .124
Болгария
№ 2216. 20 июня 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области метрологии . . 128
№ 2217. 20 июня 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области стандартизации 130
№ 2218. 20 июня 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в создании, производстве
и взаимной поставке стандартных образцов веществ и материалов . . . . . . . .133
Великобритания
№ 2219. 6 мая 1974 г. Соглашение о развитии экономического, научно-технического
и промышленного сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
№ 2220. 21 мая 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области охраны
окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Венгрия
№ 2221. 11 июля 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в строительстве в ВНР
кислородно-конверторного цеха на Дунайском металлургическом комбинате . . . .140
№ 2222. 4 ноября 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в порядке кооперации
в производстве оборудования для атомных электростанций . . . . . . . . . . . 142
Дагомея
№ 2223. 11 апреля 1974 г. Соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве Демократическая Республика Вьетнам . . . . . . . . . . . . . .149
№ 2224. 6 мая 1974 г. Обмен письмами об оказании экономического
и технического содействия вьетнамским организациям в восстановлении линий
электропередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Индонезия
№ 2225. 23 марта 1974 г. Торговое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . 152
№ 2226. 26 декабря 1974 г. Соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Иран
№ 2227. 15 марта 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в расширении
металлургического завода "Ария Мехр" в Исфагане . . . . . . . . . . . . . . .155
Италия
№ 2228. 19 февраля 1974 г. Соглашение о научном и техническом сотрудничестве 157
Корейская Народно-Демократическая Республика
№ 2229. 18 января 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области рыболовства .159
Ливия
№ 2230. 20 мая 1974 г. Торговое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
№ 2231. 20 мая 1974 г. Обмен письмами об учреждении Межправительственной
Советско-Ливийской комиссии по вопросам развития экономического и
научно-технического сотрудничества, а также торговли . . . . . . . . . . . . 165
Маврикий
№ 2232. 17 апреля 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области рыболовства .166
Марокко
№ 2233. 5 марта 1974 г. Соглашение о поставках машин и оборудования из СССР
в Королевство Марокко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
№ 2234. 5 марта 1974 г. Соглашение о взаимных поставках товаров на период
1974 - 1978 гг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Монголия
№ 2235. 30 апреля 1974 г. Протокол к Соглашению об экономическом
сотрудничестве в 1971 - 1975 гг. от 28 декабря 1970 г . . . . . . . . . . . .171
№ 2236. 2 июля 1974 г. Протокол к Соглашению об экономическом сотрудничестве
в 1971 - 1975 гг. от 28 декабря 1970 г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
№ 2237. 3 июля 1974 г. Соглашение о рациональном использовании и охране вод
бассейна реки Селенги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
№ 2238. 3 июля 1974 г. Соглашение о приграничной торговле . . . . . . . . . .185
№ 2239. 24 июля 1974 г. Протокол к Соглашению об экономическом
сотрудничестве в 1971 - 1975 гг. от 28 декабря 1970 г . . . . . . . . . . . .187
№ 2240. 27 ноября 1974 г. Соглашение о строительстве в МНР в качестве дара
советского народа ряда объектов в связи с 50-летием провозглашения МНР . . . 188
№ 2241. 23 декабря 1974 г. Обмен письмами о передаче Монгольской Стороной
в качестве дара коллективу строителей Байкало-Амурской магистрали 15 тыс.
полушубков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Пакистан
№ 2242. 30 декабря 1974 г. Протокол к Соглашению об оказании экономического
и технического содействия Пакистану в строительстве государственного
металлургического завода от 22 января 1971 г . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Польша
№ 2243. 28 февраля 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в сооружении в ПНР
атомной электростанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
№ 2244. 24 апреля 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в порядке кооперации
в производстве оборудования для атомных электростанций . . . . . . . . . . . 194
Португалия
№ 2245. 19 декабря 1974 г. Торговое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . 198
Руанда
№ 2246. 28 мая 1974 г. Торговое соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Румыния
№ 2247. 30 декабря 1974 г. Протокол к Соглашению о сотрудничестве
в сооружении атомной электростанции в СРР от 26 мая 1970 г . . . . . . . . .204
Сирия
№ 2248. 13 апреля 1974 г. Долгосрочное соглашение о дальнейшем развитии
экономического и технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Соединенные Штаты Америки
№ 2249. 28 июня 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области энергетики . . 209
№ 2250. 28 июня 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области жилищного
и других видов строительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
№ 2251. 29 июня 1974 г. Долгосрочное соглашение о содействии экономическому,
промышленному и техническому сотрудничеству . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Федеративная Республика Германии
№ 2252. 18 января 1974 г. Долгосрочная перспектива развития взаимного
экономического, промышленного и технического сотрудничества . . . . . . . . .216
№ 2253. 30 октября 1974 г. Соглашение о дальнейшем развитии экономического
сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Финляндия
№ 2254. 16 октября 1974 г. Перспективная программа сотрудничества в области
науки и техники между СССР и Финляндией . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Чехословакия
№ 2255. 13 марта 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в порядке кооперации
в производстве оборудования для атомных электростанций . . . . . . . . . . . 232
Многосторонние
№ 2256. 13 сентября 1973 г. Конвенция о рыболовстве и сохранении живых
ресурсов в Балтийском море и Бельтах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Отдел V. Вопросы связи. Двусторонние
Демократическая Республика Вьетнам
№ 2257. 16 декабря 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Иран
№ 2258. 13 июля 1974 г. Соглашение об обменах в области телевидения и
радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Канада
№ 2259. 11 ноября 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Малагасийская Республика
№ 2260. 17 июля 1974 г. Соглашение об обменах в области телевидения и
радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Мексика
№ 2261. 13 ноября 1974 г. Соглашение об обменах и сотрудничестве в области
телевидения и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Норвегия
№ 2262. 25 апреля 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Румыния
№ 2263. 13 июня 1974 г. Соглашение о поставке из Советского Союза
оборудования и оказании технического содействия в строительстве в СРР
коротковолновой радиовещательной станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Соединенные Штаты Америки
№ 2264. 1 ноября 1974 г. Соглашение об обменах в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Финляндия
№ 2265. 18 апреля 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области телевидения
и радиовещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Япония
№ 2266. 13 декабря 1974 г. Протокол о сотрудничестве в области телевидения . 263
Отдел VI. Вопросы транспорта. Двусторонние
Афганистан
№ 2267. 29 декабря 1974 г. Обмен письмами об оказании технического содействия
в строительстве дополнительных лавинозащитных галерей и других сооружений,
обеспечивающих нормальную эксплуатацию автомобильной дороги через Гиндукуш
(перевал Саланг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Бельгия
№ 2268. 29 ноября 1973 г. Соглашение о международном автомобильном сообщений 267
Бельгийско-Люксембургский Экономический Союз
№ 2269. 17 ноября 1972 г. Морское соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Болгария
№ 2270. 25 декабря 1974 г. Соглашение об оказании технического содействия
НРБ в строительстве первого эксплуатационного участка метрополитена в Софии .278
Греция
№ 2271. 22 января 1973 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . 280
Дания
№ 2272. 17 октября 1973 г. Соглашение о морском судоходстве . . . . . . . . .289
Иран
№ 2273. 7 августа 1973 г. Соглашение о сотрудничестве в предотвращении угона
гражданских воздушных судов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Мавритания
№ 2274. 11 июля 1974 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . . 295
Турция
№ 2275. 29 августа 1967 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . .303
Отдел VII. Вопросы культурных связей. Двусторонние
Польша
№ 2276. 10 мая 1974 г. Соглашение об эквивалентности документов об
образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемых в СССР и ПНР . . . . . . .313
Сингапур
№ 2277. 7 ноября 1974 г. Соглашение о культурном и научном сотрудничестве . .314
Югославия
№ 2278. 1 ноября 1972 г. Соглашение о сотрудничестве в области туризма . . . 317
Отдел VIII. Вопросы здравоохранения. Двусторонние
Соединенные Штаты Америки
№ 2279. 28 июня 1974 г. Соглашение о сотрудничестве в области научных
исследований и разработки искусственного сердца . . . . . . . . . . . . . . .319
Приложение
Постановления Совета Министров СССР, относящиеся к вопросам внешних сношений
11 января 1974 г. Постановление Совета Министров СССР об утверждении
Положения об охране континентального шельфа СССР . . . . . . . . . . . . . . 321
11 января 1974 г. Положение об охране континентального шельфа СССР . . . . . 322